Maná
Página inicial > Pop/Rock > M > Maná > Tradução

Antifaz (tradução)

Maná

Cuando los Angeles Lloran


Carapuça


Chamam-lhe de sujo e não entende por quê?

Diz-se ser um simples humano

É um porco, um mesquinho, da sociedade.

Te vende armas, drogas e demais sujeiras

Vem aqui, vem a mim, ele vai te dizer.

Vai te arrancar a alma e as costelas

Corrupção, ambição e degeneração.

Mas diz ele que tem boa cara


Não deixe que te engane

Não deixe que te pegue

Tira a máscara e a carapuça dele

O que haverá por trás de sua carapuça?

Debaixo de sua pele, que será que ele terá?

O que haverá por trás de sua carapuça?

Não se deixe enganar!


Chamam-lhe de raposa e não entende por quê?

Diz-se ser um simples ser humano

Vem aqui, vem a mim, te quer seduzir.

Vai te tirar a prata e os olhos


Chama-lhe de abutre e não entende por que?

Diz-se ser um simples ser humano

Vem aqui, vem a mim, e ele vai te dizer

Vai te picotar os sonhos e o crânio


Sai fora, porco!

Sai fora, porco!













Antifaz


Le dicen el Marrano y no entiende porqué?

Si dice ser un simple ser humano

Es un cochino, un mezquino, de la sociedad

Te vende armas, drogas y demás suciedad

Ven aquí, ven a mi, el te va decir

Te va arrancar el alma y las costillas

Corrupción, ambición y degeneración

Pero dice él que tiene buena cara

No dejes que te engañe

No dejes que te apañe

Quítale la máscara y el antifaz

Que habrá detrás de su antifaz?

Bajo su piel, qué es lo que tendrá?

Qué habrá detrás de su antifaz?

No te dejes engañar!

Le dicen Zorra y no entiende por qué?

Si dice ser un simple ser humano

Ven aqui, ven a mi, te quiere seducir

Te va a sacar la plata y los ojos

No dejes que te engañe

No dejes que te apañe

Quítale la máscara y el antifaz

Que habrá detrás de su antifaz?

Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?

Qué habrá detrás de su antifaz?

No te dejes engañar!

Le dicen Buitre y no entiende por qué?

Si dice ser un simple ser humano

Ven aqui, ven a mi, el te va a decir

Te va picotear los sueños y el cráneo

No dejes que te engañe

No dejes que te apañe

Quítale la máscara y el antifaz

Qué habrá detrás de su antifaz?

Bajo de su piel, qué es lo que tendrá?

Qué habrá detrás de su antifaz?

No te dejes engañar!

A un lado, marrano!

A un lado, marrano!


By Teteu!

Compositores: Alejandro Gonzalez Trujillo (Alex) (SGAE), Jose Fernando Emilio Olvera Sierra (Fer) (SGAE)Editores: Big Cojones Music (ASCAP), Tulum Music (ASCAP), Intersong Sa (SACM)Publicado em 1995ECAD verificado obra #4311604 e fonograma #1119801 em 13/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES