Mando Diao
Página inicial > M > Mando Diao > Tradução

The New Boy (tradução)

Mando Diao

Ode To Ochrasy


O Novo Garoto


Ela tinha apenas 21 anos

Mas tão mais velha do que é agora

Hoje ela passa dos 24

Acho que é hora de dizer adeus


Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite

Aqui está o novo

Aqui está o real

Aqui está a vida que você gosta de viver

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite


Quando nos conhecemos

Ela cheirava como mel

Quando nos beijamos

Ela tinha gosto de lágrimas

Durante 14.000 segundos

Nós fizemos amor atrás dos velhos medos

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite


Aqui está o novo

Aqui está o real

Aqui está a vida que você gosta de viver

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite


Pegue as palavras no seu caminho

Não desperdice as coisas que eu digo

Quando estiver em dúvida, foda o mundo

Esqueça todas as coisas que já ouviu

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite


Por que estás tão triste?

Não gosta do meu jeito de viver?

Eu não duro para sempre

Porém faça as coisas que amamos

Você é sábia, isso é o agora

Tudo em volta de nós

Está se movendo, exceto o tempo


Ela tinha apenas 24 anos

Mas tão mais jovem do que no passado

Nós deixamos todos os problemas de lado

E agora somos nós contra o resto


Aqui está o novo

Aqui está o real

Aqui está a vida que você gosta de viver

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite


Pegue as palavras no seu caminho

Não desperdice as coisas que eu digo

Quando estiver em dúvida, foda o mundo

Esqueça todas as coisas que já ouviu

Aqui está o novo garoto falando no mundo esta noite

The New Boy


She was only 21

But so much older than she’s now

Now she passed the 24

I guess it’s time to say good bye


Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you like to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight


When we met

She smelled like honey

When we kissed

She tasted tears

Then for 14000 seconds

We made love behind old fears


Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you like to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight


Take the words on your way

I don’t waste the things I say

When in doubt, fuck the world

Forget all the things you’ve heard

Now here’s the new boy taking on the world tonight


Why so sad?

Don’t you like my way of life?

I don’t last forever

Neither do the things we love

You are wise, this is now

This is all the things I want

Everything around us

Is moving except the time


She was only 24

But so much younger than the past

We’ve laid all our troubles down

And now it’s us against the rest


Here’s the new

Here’s the real

Here’s the life you like to live

Now here’s the new boy taking on the world tonight


Take the words on your way

I don’t waste the things I say

When in doubt, fuck the world

Forget all the things you’ve heard

Now here’s the new boy taking on the world tonight



Compositores: Gustaf Erik David Noren, Bjorn Hans-erik Dixgard
ECAD: Obra #26709221

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS