Marc Anthony
Página inicial > M > Marc Anthony > Tradução

Ahora Quién (tradução)

Marc Anthony

Valió la Pena


Agora quem


Um tolo que vai agora seus braços

quem vai mentir agora seus lábios

que agora te dizer que eu te amo

e, em seguida, no silêncio que você vai dar ao seu corpo

vai parar o tempo no travesseiro

gastar milhares de horas em seus olhos

vida Amandote só vai existir.


Agora quem?

E quem vai escrever-lhe poemas e letras

e que lhe dizem os seus medos e fracassos

deixar que iria dormir em sua volta

e, em seguida, no silêncio que você vai dizer que eu te amo

vai parar sua respiração em seu rosto

perder o seu caminho em seus olhos

e vida amorosa se esqueça disso.


Agora quem?


coro

Agora que se não me?

eu me olho no espelho e chorar e eu me sinto estúpido,

ilógico, então eu imagino que você está oferecendo

o cheiro de sua pele, seus beijos, seu eterno sorriso

e para a alma em um beijo, um beijo é a alma

E na minha alma é o beijo poderia ser.

Agora que se não me?


eu me olho no espelho e chorar e eu me sinto estúpido,

ilógico, então eu imagino que você está oferecendo

o cheiro de sua pele, seus beijos, seu eterno sorriso

e para a alma em um beijo, um beijo é a alma

E na minha alma é o beijo poderia ser.

Ahhhh, agora quem?

Quem iria deixar o seu cheiro na cama?

A recordação que ficar amanhã?

A que calmamente passar as horas?

E então, em silêncio, queria seu corpo

Ele vai parar o tempo em seu rosto

Pasara mil horas na janela

Ele tinha acabado a voz lhe chamando

Agora quem? .................

Agora quem? ................

repete refrão Agora que se não me?

e eu olho no espelho e chorar

Sinto-me estúpido

ilógico, então eu imagino que você está oferecendo

o cheiro de sua pele

seus beijos, seu sorriso eterno

e para a alma em um beijo

é a alma beijar

E na minha alma é o beijo poderia ser.

Seus beijos, seu sorriso eterno

e para a alma em um beijo

é a alma beijar

E na minha alma é o beijo que poderia ser

Ahora Quién


A quien van a engañar ahora tus brazos

a quien van a mentirle ahora tus labios

a quien vas a decirle ahora te amo

y luego en el silencio le daras tu cuerpo

detendras el tiempo sobre la almohada

pasaran mil horas en tu mirada

solo existira la vida amandote.


Ahora quien?

Y quien te escribira poemas y cartas

y quien te contara sus miedos y faltas

a quien le dejaras dormirse en tu espalda

y luego en el silencio le diras te quiero

detendra su aliento sobre tu cara

perdera su rumbo en tu mirada

y se le olvidara la vida amandote.


Ahora quien?


CORO

Ahora quien si no soy yo?

Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido,

ilogico,y luego te imagino toda regalando

el olor de tu piel,tus besos,tu sonrisa eterna

y hasta el alma en un beso,en un beso va el alma

Y en mi alma esta el beso que pudo ser.

Ahora quien si no soy yo?


Me miro y lloro en el espejo y me siento estupido,

ilogico,y luego te imagino toda regalando

el olor de tu piel,tus besos,tu sonrisa eterna

y hasta el alma en un beso,en un beso va el alma

Y en mi alma esta el beso que pudo ser.

Ahhhh,ahora a quien?

A quien le dejaras tu aroma en la cama?

A quien le quedara el recuerdo mañana?

A quien le pasaran las horas con calma?

Y luego en el silencio deseara tu cuerpo

Se detendra el tiempo sobre su cara

Pasara mil horas en la ventana

Se le acabara la voz llamandote

Ahora quien?.................

Ahora quien?................

REPETIR CORO Ahora quien si no soy yo?

Me miro y lloro en el espejo y

me siento estupido,

ilogico,y luego te imagino toda regalando

el olor de tu piel,

tus besos,tu sonrisa eterna

y hasta el alma en un beso,

en un beso va el alma

Y en mi alma esta el beso que pudo ser.

Tus besos,tu sonrisa eterna

y hasta el alma en un beso,

en un beso va el alma

Y en mi alma esta el beso que pudo ser


Compositores: Fabio Alonso Salgado, Julio Cesar Reyes (Julio Reyes)
ECAD: Obra #1739429 Fonograma #2446171

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS