Marié Digby

Avalanche (tradução)

Marié Digby

Breathing Underwater


Avalanche


Desde quando você aparece por aqui?

E a temperatura mudou, nada mais é o mesmo

Fiquei no ontem

Você não me vê assim, não me toca mais assim

Quando você fica fria

Só não sei quanto tempo mais eu aguento


Você me fez ficar parado no pé dessa montanha que nós criamos

(montanhas que criamos)

E o chão está tremendo com todos os nossos erros

(Todos os nossos erros)

Mas não há ninguém, mas aí

O gelo fica no nosso caminho

É só uma questão de tempo

Podemos voltar atrás


Se ao menos você soubesse

O que meu coração deve fazer por você

Eu vou tentar fazer uma inovação

Você não acha que vale a pena?

Vamos deixar o passado

Isso é pedir demais?

E onde ficamos? (onde ficamos?)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)


Nós vemos o que está lá na frente

Por que ficamos, vendo-nos sumir

Presos nesse arrependimento

Não há como sair, e não há como entrar, não

E é tão frio

Só não sei quanto tempo mais posso segurar


Você me fez ficar parado no pé dessa montanha que nós criamos

(montanhas que criamos)

E o chão está tremendo com todos os nossos erros

(Todos os nossos erros)

Mas não há ninguém, mas aí, e gelo fica no nosso caminho

É só uma questão de tempo

Podemos voltar atrás


Se ao menos você soubesse

O que meu coração deve fazer por você

Eu vou tentar fazer uma inovação

Você não acha que vale a pena?

Vamos deixar o passado

Isso é pedir demais?

E onde ficamos? (onde ficamos?)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)


O laço está se quebrando

E está dominando o meu espírito

(Rápido, rápido)

Algo mudou

Será que nos desviamos para longe?


Se ao menos você soubesse

O que meu coração deve fazer por você

Eu vou tentar fazer uma inovação

Você não acha que vale a pena?

Vamos deixar o passado

Isso é pedir demais?

E onde ficamos? (onde ficamos?)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)

Será que sobreviveremos a essa avalanche?

(Avalanche, avalanche, é, essa avalanche, avalanche, avalanche, oh)

Avalanche






Avalanche


Since when do you come around?

And the temperature?s changed, nothing?s the same

Left me in yesterday

You don?t see me that way, touch me that way no more

When you get so cold

I?m not sure just how much longer I can hold


You got me standin? at the bottom of this mountain

that we?ve made

(Mountain that we?ve made)

And the ground is shakin? from all of our mistakes

(All of our mistakes)

But there?s no one, but then

The ice is in our way

It?s a matter of time

We can rewind


If only you knew

What my heart must do for you

I?m tryna break through

Don?t you think it?s worth the chance?

Let?s leave the past

Is that too much to ask?

And where do we stand? (Where do we stand?)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, oh, this avalanche, avalanche, avalanche)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche,

avalanche, avalanche, oh)


We see what?s up ahead

Why do we stay, watching us fadin?

Trapped in by regret

There?s no way out, and there?s no way in, no

And it?s so cold

I?m not sure just how much longer I can hold


You got me standin? at the bottom of this mountain

that we?ve made

(Mountain that we?ve made)

And the ground is shakin?, from all of our mistakes

(All of our mistakes)

But there?s no one, but then the ice is in our way

It?s a matter of time

We can rewind


If only you knew

What my heart must do for you

I?m tryna break through

Don?t you think it?s worth the chance?

Let?s leave the past

Is that too much to ask?

And where do we stand? (Where do we stand?)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, oh, this avalanche, avalanche, avalanche)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche,

avalanche, avalanche, oh)


The bond is breaking

And it?s taking over my spirit

(Quickly, quickly)

Something?s shifted

Have we drifted too far, apart now?


If only you knew

What my heart must do for you

I?m tryna break through

Don?t you think it?s worth the chance?

Let?s leave the past

Is that too much to ask?

And where do we stand? (Where do we stand?)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, oh, this avalanche, avalanche, avalanche)

Can we pull through this avalanche?

(Avalanche, avalanche, yeah, this avalanche,

avalanche, avalanche, oh)

Avalanche

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS