Marie Fredriksson

Kärlekens Skuld (tradução)

Marie Fredriksson

Efter Stormen


Culpa do amor


Você chegou como um estranho,

Naquele quarto onde vivemos

Você dormia em meus braços,

Mas seu coração estava vazio e desabitado

Não era sua culpa

Também não era totalmente minha

Nos definimos isso como a culpa do amor


Eu deveria ter entendido melhor

Mas você me deixou cega

Eu larguei tudo

Fui levada para longe pelo vento do amor

Mas o vento e caprichoso

E pode repentinamente tornar-se ameaçador


Nos definimos isso como a culpa do amor

Nos fizemos isso em nome do amor

Nos estávamos antes caçando, um coração de ouro


Eu deveria ter dado mais atenção,

A minha intuição

E lógico sei exatamente,

O que aconteceu,

Quando você perdeu suas verdades


Você era um estranho

Pela mesma porta você veio

Seus olhos eram tristes

Quando você voltou

Não era sua culpa

Também não era totalmente minha


Nos definimos isso como a culpa do amor




Kärlekens Skuld


Du kom som en främling

till dom rum där vi bott

du sov på min arm

men ditt hjärta var tomt och obebott

det är inte ditt fel

inte heller mitt

vi sätter upp det på kärlekens skuld

jag borde vetat bättre

men du gjorde mej blind

jag lämnade allt

fördes bort av kärlekens vind

men den vinden är nyckfull

den kan plötsligt bli hotfull


vi sätter upp det på kärlekens skuld

vi gjorde det för kärlekens skull

vi var på jakt efter kärlekens guld


jag borde litat mera

på min intuition

jag vet ju precis

vad som hände

när du tappade tron


du gick som en främling

genom samma dörr som du kom

dina ögon var sorgsna

när du vände dej om

det var inte ditt fel

inte heller mitt


vi sätter upp det på kärlekens skuld...


____


Gleice Couto


Compositores: Marie Gun Fredriksson (Marie Bolyos), Lars Goran Bertil Lindbom
ECAD: Obra #13408079

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS