Marilou Bourdon

Deux Enfants (tradução)

Marilou Bourdon


Duas crianças


Não fale, não diga nada

ficar escondido até de manhã

Meu amor, meu amor


Daqui posso ouvir os trens passam

O barulho de caminhão na distância

Meu amor, meu amor


O mais importante é que você não acorda

Dors ainda em seu travesseiro

Meu amor


O dia sempre vem cedo demais

E então tomamos o vazamento

Meu amor


Duas crianças queimadas por amor

sirenes de emergência da polícia

Meu amor, meu amor


Duas crianças perdidas em seus sonhos

Esta é "a cidade que levanta

Meu amor


Para encontrá-los fora-da-lei

Tell'ment amor n'se não é

Meu amor


Vou esperar até o barco

Onde você me disse: '' Assim''

Meu amor, meu amor


Quantos planos, quantos pássaros

Eu vi a minha volta

Meu amor, meu amor


Maldivas, onde o Paraguai

Eles não vão nos encontrar sempre

Meu amor


No saco de bagagem para dois

Nem mesmo o sinal de amantes

Meu amor


Dois queimado por crianças adoram

sirenes de emergência da polícia

Meu amor, meu amor


Duas crianças perdidas em seus sonhos

Esta é "a cidade que levanta

Meu amor


Para encontrá-los fora-da-lei

Tell'ment amor n'se não é

Meu amor


Dois queimado por crianças adoram

Meu amor


Dois perdidos em seus sonhos crianças

Meu amor

Deux Enfants


Ne parle pas, ne dis plus rien

Restons cachés jusqu'au matin

My love, my love


D'ici, j'entends passer les trains

Le bruit des camions dans le loin

My love, my love


Surtout, ne pas te réveiller,

Dors encore sur ton oreiller,

My love


Le jour viendra toujours trop vite

Et après on prendra la fuite,

My love


Deux enfants brûlés par l'amour

Les sirènes de police secours

My love, my love


Deux enfants perdus dans leurs rêves

C’est tout' la ville qui se soulève,

My love


Pour retrouver ces hors-la-loi

Tell'ment d'amour ça n'se fait pas,

My love


Je t'attendrai, jusqu'au bateau

Où tu m’avais dit: ''À bientôt''

My love, my love


Combien d'avions, combien d'oiseaux

J'ai vu décoller dans mon dos

My love, my love


Les Maldives où le Paraguay

Ils ne nous trouveront jamais,

My love


Pas de bagages, un sac pour deux,

Même pas le signe des amoureux,

My love


Deux enfants brûlés par l'amour,

Les sirènes de police secours,

My love, my love


Deux enfants perdus dans leurs rêves

C’est tout' la ville qui se soulève,

My love


Pour retrouver ces hors-la-loi

Tell'ment d'amour, ça n'se fait pas,

My love


Deux enfants brûlés par l'amour,

My love


Deux enfants perdus dans leurs rêves,

My love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS