Marlango
Página inicial > M > Marlango > Tradução

I Suggest (tradução)

Marlango


Sugiro


Eu sugiro que você dê tempo de sua guerra

Não fazer prisioneiros, só me matar em linha reta fora

Você não vê que eu não quero lutar

Mas não espere por mim para contra-atacar


Esta ferida é muito grande para cobrir

Tenho certeza de que se afogar no vazio

dos dias que você deixou para trás

dos jogos que você deixou sem regras

De todas as noites que agora se acumulam

no espaço que você deixou para trás


E em sua ausência, os meus sentidos

Girando com medo, volta rápida

Eles vêem tudo, qualquer coisa, muito, não o suficiente

Não o suficiente


E na sua ausência, os meus sentidos

Girando com medo, volta rápida

Eles vêem tudo, qualquer coisa, muito, não o suficiente


Eu sugiro que você voltar a este cemitério

eu amontoar-se todos os ossos que você quebrou em mim

Traga uma flor e varrer todas as cinzas

Leve os quadros que ainda pendem do muro


E na sua ausência, meus sentidos

Girando com medo, volta rápida

Eles vêem tudo, qualquer coisa, muito, não o suficiente

Não, não é o suficiente

Não é o suficiente

I Suggest


I suggest you take time from your war

Don't make prisoners, just kill me straight off

You don't even see I don't want to fight

But don't wait for me to strike back


This wound is too big to cover

I'm sure I drown in the void

Of the days you left behind

Of the games you left without rules

Of all of the nights that now pile up

In the space you left behind


And in your absence, my senses

Turn fearful, turn quick

They see everything, anything, too much, not enough

Not enough


And in your absence, my senses

Turn fearful, turn quick

They see everything, anything, too much, not enough


I suggest you come back to this cemetery

I pile up all the bones you broke in me

Bring a flower and sweep all the ashes

Take the frames that still hang from the wall


And in your absence, my senses

Turn fearful, turn quick

They see everything, anything, too much, not enough

No, not enough

Not enough


Compositores: Leonor Elizabeth Ceballos Watling, Jose Alejandro Pelayo Fernandez
ECAD: Obra #4513574

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS