Marquinho Ribeiro

Such a Fool (tradução)

Marquinho Ribeiro


Um Grande Tolo


Você sabe que eu estava lá

Porém, pensava que eu poderia não estar preparado

Para você foi só uma noite

Mas para mim foi o 'tempo perfeito'

Os beijos e o amor foi tudo para mim

para você, nada

E agora preciso entender o que está na sua cabeça

se é como a minha

Sei que não é! Suas palavras foram claras

Eu senti medo do que poderia ser o resultado

Quando eu estava só em casa


Agora me sinto como um grande tolo oh oh

Me fazendo amar você, mantendo a promessa

que seria tudo tão real

Agora eu vejo que é só uma mentira

E nunca quero sentir o que está dentro

de mim de novo

Oh Oh Oh


Sim, Eu estava só encarando meu celular

Mas não recebi nenhuma ligação quando tava em casa

Sei que estava sozinho por todo esse tempo

Mas ainda era cedo demais

Não podia ver, nem mesmo perceber

Garota, você pensa que me pegou

mas a vida me mostrou o que tenho que fazer para

me libertar dessa armadilha

que você me preparou

Por favor, só não volte mais dessa forma

ninguém precisa desses problemas assim

A maneira que você me tratou não foi justa e

nunca será ainda que

isso é o que você goste de ver

Mas, antes de fazer isso, por favor

Deixe a sua próxima vítima saber

Antes que ele enlouqueça como eu

No final, tenho certeza que ele vai cantar


Agora me sinto como um grande tolo oh oh

Me fazendo amar você, mantendo a promessa

que seria tudo tão real

Agora eu vejo que é só uma mentira

E nunca quero sentir o que está dentro

de mim de novo


Oh Oh Oh


Agora me sinto como um grande tolo oh oh

Me fazendo amar você, mantendo a promessa

que seria tudo tão real

Agora eu vejo que é só uma mentira

E nunca quero sentir o que está dentro

de mim de novo


Oh Oh Oh

Such a Fool


You know that I was there

Though you thought I could not be prepared

For you it was just one night

However for me it was The Perfect Time

The kissing and the loving was for me all

for you nothing

And now I need to get what is on your mind

if it's like mine

I know it's not, your words were clear

I felt fear of what could be the outcome

when I was home alone


Now I feel like a such a fool oh oh

Having made me love you, keeping up the promise

it would be so true

Now I see it's just a lie

And never wanna feel what's inside

of me again

Oh oh oh


Yeah, I was just staring at my phone

but I didn't get a call when I was home

I know I was alone for all this time

but it was still too early

I couldn't see and neither realize

Girl, you think you've got me

but life has shown me what I need to do to get

myself free from this big ol' trap

that you prepared for me

Please, just don't come back like this

ain't nobody need them issues like this

The way you treated me wasn't fair and

will never be even though

that's what you like to see

But before doing so, would you please

let your next victim know

Before he goes crazy like me

in the end I'm sure he will sing


Now I feel like a such a fool oh oh

Having made me love you, keeping up the promise

it would be so true

Now I see it's just a lie

And never wanna feel what's inside

of me again


Oh oh oh


Now I feel like a such a fool oh oh

Having made me love you, keeping up the promise

it would be so true

Now I see it's just a lie

And never wanna feel what's inside

of me again


Oh oh oh

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES