Hitomi toji de daichi e to
Hie ta karada azuke te
Hoshi no sora ni idakare tara
Iyasare teku yume wo miru
Iku sen mo no toki wo koe
Hikari tachi no hohoemi
Mune no oku ni kizama reteiru
Yuuki no you ni kagayaite

Haruka tooi densetsu (akogare) ga
Kata ni fureru suhada (nukumori) ga
Tatoe michi wo nakushi te mo
Tsuyoku yami wo terashi teru

Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heart, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mazase to
Try again, don't be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei (mezase)ru asa no tame

Mayowa nai de hashiru nara
Kaze ga namida nuguu yo
Ashita no hi sashi mukae ni ikou
Hitoashi goto fumishime te

Atsuku kasane ta chikai ga
Fukaku kawashi ta omoi ga
Hitori kogoeru yoru ni wa
Kokoro no kate ni naru kara

Hitomi toji de daichi e to
Hie ta karada azuke te
Hoshi no sora ni idakare tara
Iyasare teku yume wo miru
Iku sen mo no toki wo koe
Hikari tachi no hohoemi
Mune no oku ni kizama reteiru
Yuuki no you ni kagayaite

Haruka tooi densetsu (akogare) ga
Kata ni fureru suhada (nukumori) ga
Tatoe michi wo nakushi te mo
Tsuyoku yami wo terashi teru

Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heart, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mazase to
Try again, don't be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei (mezase)ru asa no tame

Mayowa nai de hashiru nara
Kaze ga namida nuguu yo
Ashita no hi sashi mukae ni ikou
Hitoashi goto fumishime te

Atsuku kasane ta chikai ga
Fukaku kawashi ta omoi ga
Hitori kogoeru yoru ni wa
Kokoro no kate ni naru kara

Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to

Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heat, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mezase to
Try again, dont be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei ru kara

Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to

Fly away, so far away
Dareka ga doko ka kara
In my heat, and in my soul
Yobu koe ga kikoeru
Wipe away, all tears of mine
Mae dake wo mezase to
Try again, dont be afraid
Sotto senaka wo osu yo
Itsuka kakusei ru kara

Fly away, so far away
Tsubasa ga habatai te
In my heart, and in my soul
Boku wo michibiku toki
Wipe away, all tears of mine
Donna kizuato sae
Try again, don't be afraid
Hokori ni kaete ikuyo
Yagate tabidatsu mirai e to