Como mil ventos

não chore

em frente ao meu tumulo

ali não estou

não jazo

* agora sou mil ventos

mil ventos

que sopram

por aquele imenso firmamento

no outono sou a luz

que ilumina as ortas

no inverno sou a neve

que brilha como diamante

de manha sou o passaro

que te acorda

de noite sou a estrela

que te protege

não chore

em frente ao meu tumulo

ali não estou

não morri

*

*

sou o vento que sopra

por aquele imenso firmamento

Mitsuru Arai se inspirou na poesia "A Thousand Winds"

de autor desconhecido para compor esta musica

traduçao copiada do jornal international press do dia

27 de janeiro de 2007