Matheus Hardke

Really Don't Care (tradução)

Matheus Hardke

BLACKPINK (Deluxe Edition)


Realmente Não Me Importo


Agora tudo está escuro

O que você quis dizer com aquela mensagem?

Você quer dar um tempo?

Mas como dar um tempo?

Em algo que nem existe?

Você é um sínico sem escrúpulos

Você não liga pra ninguém

Só liga pra si mesmo


Como isso me enoja em você

Eu costumava te respeitar

Mas hoje só sinto nojo

Você não merece nenhuma consideração

Você tem que sair por aquela porta

E nunca mais voltar

Vá para o seu lugar e eu vou pro meu


Cara que pena que eu não ligo pra você

Fique confuso o quanto você quiser

Eu não ligo mesmo

Fique deitado com as suas mentiras

Eu realmente não ligo pra vocês


Tudo estava indo bem demais

Até você querer se meter

Qual o seu problema de querer saber de tudo?

Você tem que saber

Apenas o que eu quero te contar

Se o destino nos unir, ele vai

Se ele for separar, ele vai


Você é um babaca

Não sabe separar as coisas em que vive

Eu só consigo sentir raiva de você

Mas ao mesmo tempo eu não ligo

Não ligo nem um pouco pra você


Cara que pena que eu não ligo pra você

Fique confuso o quanto você quiser

Eu não ligo mesmo

Fique deitado com as suas mentiras

Eu realmente não ligo pra vocês


Vamos lá

Vamos lá

Fale comigo

Eu não te fiz absolutamente nada

Você me deve uma explicação

Eu agora quero saber de tudo

Não adianta esconder mais nada

Você não é tão inteligente assim


Cara que pena que eu não ligo pra você

Fique confuso o quanto você quiser

Eu não ligo mesmo

Fique deitado com as suas mentiras

Eu realmente não ligo pra vocês

Really Don't Care


Now everything is dark

What do you mean with that message?

You want to take a break?

But as taking a break?

In something that doesn't exist?

You're an unscrupulous-for some people

You don't care about anyone

Just call yourself


As it disgusts me in you

I used to respect you

But today I just feel sick

You don't deserve any consideration

You have to walk out that door

And never come back

Go to your place and I'm going to my


Man what a shame that I don't care about you

Get confused as long as you want

I don't care even

Lie down with your lies

I really don't care about you


Everything was going too well

Until you want to get

What is wrong with wanting to know everything?

You have to know

Just what I want to tell you

If the target stick together, he will

If it is separate, he will


You're an asshole

Don't know how to separate things in living

I can feel only anger you

But at the same time I don't care

I don't care one bit for you


Man what a shame that I don't care about you

Get confused as long as you want

I don't care even

Lie down with your lies

I really don't care about you


Let's go

Let's go

Talk to me

I didn't do a damn thing

You owe me an explanation

I now want to know everything

There's no point hiding anything anymore

You're not that smart


Man what a shame that I don't care about you

Get confused as long as you want

I don't care even

Lie down with your lies

I really don't care about you

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES