Matheus Hardke

Showcase (tradução)

Matheus Hardke

Window Mannequin


Mostruário


Por fora um menino feliz e sorridente

Por dentro um menino sozinho e abandonado

Não consigo mais sorrir com tanta força assim

Penso como era bom não me preocupar com nada

Como era bom amar todos a minha voltar

Como era bom amar você


Só que as mentiras sempre prevalecem

As mentiras sempre saem à tona e não se escondem

Elas sempre aparecem nas horas mais erradas

Para estragar a felicidade de um menino feliz e sem pecados

Eu sempre vou me lembrar disso como um peso

Um peso feio, como um leão devorando o meu coração


Minhas fotos mostram um menino sorridente

Um menino despreocupado com o mundo

Mas o meu coração mostra um menino abandonado

Um menino que não sobrevive de amor

Um menino que não vai poder respirar por muito tempo

Um menino que se tornou feio pelos abraços da mentira

Um coração que se tornou apenas um mostruário

Que ninguém pode tocar, usar ou amar


Olhando sempre para os dois lados da rua

Para o futuro e o passado se juntando

Não confiando mais meu coração em ninguém

Eu posso parecer até bonito para você agora

Mas eu sou feio e desacreditado em tudo

Queria pensar desse jeito feliz que todos pensam

Que sempre vai ter uma saída boa e legal

Que realmente vai ficar tudo bem com todos

Mas nunca é assim


Fico parado na minha sem nunca dizer

Me desacreditando em tudo o que falam

Você consegue me amar desse jeito?

Eu duvido que alguém possa amar um menino assim

Solitário e sem esperanças na própria vida

Um menino frio que não consegue ser carinhoso

Que morre mais um pouco todos os dias


Minhas fotos mostram um menino sorridente

Um menino despreocupado com o mundo

Mas o meu coração mostra um menino abandonado

Um menino que não sobrevive de amor

Um menino que não vai poder respirar por muito tempo

Um menino que se tornou feio pelos abraços da mentira

Um coração que se tornou apenas um mostruário

Que ninguém pode tocar, usar ou amar


Um menino que não consegue ser o mesmo de antes

Um menino que não consegue dar mais um sorriso

Um menino que não consegue mais ser gentil

Um menino que não consegue mais amar

Um menino que só está esperando parar de respirar


Minhas fotos mostram um menino sorridente

Um menino despreocupado com o mundo

Mas o meu coração mostra um menino abandonado

Um menino que não sobrevive de amor

Um menino que não vai poder respirar por muito tempo

Um menino que se tornou feio pelos abraços da mentira

Um coração que se tornou apenas um mostruário

Que ninguém pode tocar, usar ou amar

Showcase


Outside a happy smiling boy

Inside a lonely and abandoned boy

I can not smile so hard anymore

I think how good it was not to worry about anything

How good it was to love all my back

How good it was to love you


Only lies always prevail

Lies always come out and do not hide

They always show up at the wrong times

To spoil the happiness of a happy and sinless boy

I will always remember this as a weight

An ugly weight, like a lion devouring my heart


My pictures show a smiling boy

A carefree boy with the world

But my heart shows an abandoned boy

A boy who can not survive in love

A boy who will not be able to breathe for a long time

A boy who has become ugly by the hugs of lies

A heart that has become just a showcase

That no one can touch, use or love


Always looking at both sides of the street

For the future and the past joining

Not trusting my heart anymore in anyone

I may seem even handsome to you now

But I'm ugly and discredited at all

I wanted to think in this happy way that everyone thinks

That will always have a good and legal output

That it will really be all right with everyone

But it's never like this


I stand in mine without ever saying

Discrediting me in everything they say

Can you love me that way?

I doubt anyone can love a boy like that

Lonely and hopeless in life itself

A cold boy who can not be affectionate

That dies a little more every day


My pictures show a smiling boy

A carefree boy with the world

But my heart shows an abandoned boy

A boy who can not survive in love

A boy who will not be able to breathe for a long time

A boy who has become ugly by the hugs of lies

A heart that has become just a showcase

That no one can touch, use or love


A boy who can not be the same as before

A boy who can not give a smile

A boy who can not be more gentle

A boy who can not love anymore

A boy who is just waiting to stop breathing


My pictures show a smiling boy

A carefree boy with the world

But my heart shows an abandoned boy

A boy who can not survive in love

A boy who will not be able to breathe for a long time

A boy who has become ugly by the hugs of lies

A heart that has become just a showcase

That no one can touch, use or love

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES