The Maze Band

Promise From Heaven (tradução)

The Maze Band


Não vejo mais sorrisos gentis


Pelos caminhos que avanço

Apenas sobraram as cinzas

De uma lembrança distorcida pelo tempo


Será que o mundo está morrendo?

Não posso mudar tudo isto sozinho

Será que ainda posso confiar no futuro?

Quero descobrir se o destino pode ser justo


Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Carregando a esperança com você

Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Última súplica da vontade

Transforme a realidade através deste pássaro

E retorne com a promessa do céu...


Ainda posso sentir graciosas paisagens

Agora cobertas por sombras

O reflexo deste sentimento ruim

Transformou em ruínas o meu redor


Por onde estive quando tudo esvaeceu?

Sei que essa era de escuridão acabará

Onde está o amor que me faz seguir em frente?

Vou acreditar que a luz pode brilhar outra vez


Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Carregando a esperança com você

Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Última súplica da vontade

Transforme a realidade através deste pássaro

E retorne com a promessa do céu...


Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Carregando a esperança com você

Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Última súplica da vontade


Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Carregando a esperança com você

Mais Longe...Tão Longe...Voe muito Longe

Última súplica da vontade

Transforme a realidade através deste pássaro

E retorne com a promessa do céu...





Promise From Heaven


I can’t see gentle smiles anymore

Through paths I’ve walked

Only ashes remain

From a memory distorted by the time


Could the whole world be dying?

I can’t change it all alone

Can I still trust in the near future?

I want to find if fate can be fair


Away…Away…Fly Away

Taking hope with you

Away…Away…Fly Away

Last wish of my will

Change reality trough this bird

And return with the promise from heaven


I can still feel the graceful lands

Now covered by shadows

The twin of this bad feeling

Turned all that surrounds me in ruins


Where I was when all vanished?

I know this age of darkness will end

Where is the love that makes me move on?

I’ll believe that light can shine once again


Keep your promise…


Away…Away…Fly Away

Taking hope with you

Away…Away…Fly Away

Last wish of my will

Change reality trough this bird

And return with the promise from heaven


Away…Away…Fly Away

Taking hope with you

Away…Away…Fly Away

Last wish of my will


Away…Away…Fly Away

Taking hope with you

Away…Away…Fly Away

Last wish of my will

Change reality trough this bird

And return with the promise from heaven

from heaven


Compositor: Hikai

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES