Mercedes Sosa

Violetas Para Violeta (tradução)

Mercedes Sosa

Cantora 2


Violetas Para Violeta


A página do evento

del Mercurio e La Estafeta

entre dietas para obesos

fofoca e falsos profetas

confirmou que sem beijos

as violetas desbotam


Eu amaldiçoo do alto do céu

que expropriou sua música de nós

seus décimos, seu lenço

seu quinchamalí, seu choro

viola de chicha e toranja

potes de susto


Eu teria visto insolência

cinismo e traição

eles poluem a decência

eles sequestram a fantasia

quando a inocência grita

Chame a polícia


Violeta Parra disse isso

Irmã de Nicanor

felizmente eu tenho uma guitarra

e sem alarde de voz

se eles me convidarem para uma festa

conte com meu coração


Eles voaram de Chicago

alguns gringos com gravatas

e em uma suíte em Santiago

sem pisar em Chuquicamata

eles decidiram que no meu pagamento

serenatas eram supérfluas


Só que uma mala

esquecido na Gran Vía

desde que a Violeta saiu

poesia de luto

eles são cruéis com os poetas

erros de ortografia


A cuequita do meu Chile

os espertos de Guasingtón

eles a espalham com rifles

esse motivo do enigma

Malaio seja o desfile

e o Cristo que os fundou


Nós pobres não somos ricos

nem o cobre é mais do que argila

a liberdade fecha a boca

uma vez que existe um toque de recolher

pergunte aos militares

o que eles fizeram no La Moneda

Violetas Para Violeta


La página de sucesos

del Mercurio y La Estafeta

entre dietas para obesos

chismes y falsos profetas

confirmaba que sin besos

se marchitan las violetas


Maldigo del alto cielo

que nos expropió su canto

sus décimas, su pañuelo

su quinchamalí, su llanto

viola de chicha y pomelo

cacerolas del espanto


Habrase visto insolencia

cinismo y alevosía

contaminan la decencia

secuestran la fantasía

cuando clama la inocencia

llaman a la policía


Lo dijo Violeta Parra

hermana de Nicanor

por suerte tengo guitarra

y sin presumir de voz

si me invitan a una farra

cuenten con mi corazón


Volaron desde Chicago

unos gringos con corbata

y en una suite de Santiago

sin pisar Chuquicamata

decidieron que en mi pago

sobraban las serenatas


Más sola que una maleta

olvidada en la Gran Vía

desde que se fue Violeta

enlutando la poesía

se ensañan con los poetas

las faltas de ortografía


La cuequita de mi Chile

los listos de Guasingtón

la mancillan con fusiles

que acribillan la razón

malaya sean los desfiles

y el Cristo que los fundó


Los pobres no somos ricos

ni el cobre es más que la greda

la libertad cierra el pico

desde que hay toque de queda

pregúntale a los milicos

qué hicieron en La Moneda


Compositor: Joaquín Sabina / Violeta Parra

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Mercedes Sosa

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS