Mikel Izal
Página inicial > M > Mikel Izal > Tradução

El Paraiso (tradução)

Mikel Izal


O Paraíso


Quero assinar

Esta última carta

Diante deste mar

Agradecendo

Por me aproximar do Sol

Por me tirar da cama

Abrindo de par em par

As pálpebras e as persianas


Terra à vista

Vestida de gala

Lantejoulas de areia

Tão bonita, tão feia

Tão de cidade, tão urbana


Viajando ao teu centro

Me perdi entre tuas saias

Nos meus ouvidos o prazer

Madonna cantava


No paraíso não há como saber

Se lá fora está chovendo e não importa

O tempo é infinito e pode ir ao contrário

Apenas pede por essa boca


Concertos tão tristes

Que nos alegravam

Com quatro cervejas

Solta-se toda a merda

Que não nos preocupava

Vermute ao meio-dia

Teus ruídos laranjas

Inventávamos juntos

A forma de nos ver

Duas ou três vezes por semana

Assomados à beira

De nossa varanda

Deixando o tempo levar

As mágoas tão longe que não incomodassem


No paraíso não há como saber

Se lá fora está chovendo e não importa

O tempo é infinito e pode ir ao contrário

Apenas pede por essa boca


No paraíso não há como saber

Se lá fora está chovendo e não importa

O tempo é infinito e pode ir ao contrário

Apenas pede por essa boca


No paraíso não há como saber

Se lá fora está chovendo e não importa

O tempo é infinito e pode ir ao contrário

Apenas pede por essa boca

El Paraiso


Quiero firmar

Esta última carta

Enfrente de este mar

Dándole las gracias

Por acercarme al Sol

Por sacarme de la cama

Abriéndome de par en par

Los párpados y las persianas


Tierra a la vista

Vestida de gala

Lentejuelas de arena

Tan guapa tan fea

Tan de pueblo tan urbana


Viajando a tu centro

Me perdí entre tus faldas

En mis oídos el placer

Madonna cantaba


En el paraíso no hay forma de saber

Si fuera está lloviendo y no importa

El tiempo es infinito y puede ir al revés

Tan solo pide por esa boca


Conciertos tan tristes

Que nos alegraban

Con cuatro cervezas

Soltamos toda la mierda

Que no os preocupaba

Vermut a las doce

Tus ruidos naranjas

Inventábamos juntos

La forma de vernos

Dos o tres veces por semana

Asomados al borde

De nuestra terraza

Dejando en el tiempo llevar

Las penas tan lejos que no molestaran


En el paraíso no hay forma de saber

Si fuera está lloviendo y no importa

El tiempo es infinito y puede ir al revés

Tan solo pide por esa boca


En el paraíso no hay forma de saber

Si fuera está lloviendo y no importa

El tiempo es infinito y puede ir al revés

Tan solo pide por esa boca


En el paraíso no hay forma de saber

Si fuera está lloviendo y no importa

El tiempo es infinito y puede ir al revés

Tan solo pide por esa boca

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM