Milla Sampaio

Effusive Soul (tradução)

Milla Sampaio


Alma Efusiva


O que deixa seu coração faminto?

O que atrai a luz para seus olhos âmbar?


O que muda o botão nessa sua cabeça

E se transforma em notas celestiais?


Alma efusiva, não vá embora, não pare


Por que desviar sua visão do objetivo?

Isso só atrasará a incorporação do ponto crucial


Parece uma corda em volta da sua garganta

Querida, acredite em mim, eu já estive lá antes


Alma efusiva, abraço, o seu lugar


Não tem como a cacofonia acabar agora

Então segure minha mão

tentarei guiá-lo em direção aos sons suaves

Querida, por favor, não solte, seja feliz agora

Pois as palavras que você canta um dia voltarão

Então é melhor você cantá-las com força

Effusive Soul


What makes your heart feel ravenous?

What coaxes the light into your amber eyes?


What switches the knob in that head of yours

And transmogrifies into heavenly notes?


Effusive soul, don't leave, don't cease


Why let your sight away from the aim?

It'll just delay the embodiment of the crux


It feels like a rope around your throat

Darling, believe me, I've been there before


Effusive soul, embrace, your place


There's no way the cacophony will end up now

So hold my hand

I'll try and guide you towards the mellow sounds

Darling, please, don't let go, be happy now

For the words you sing will someday come back

So you better sing them strong


Compositor: Millena Sampaio Leite dos Santos (Milla Sampaio)
ECAD: Obra #41770207 Fonograma #47107119

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES