Mindy Gledhill

Whole Wide World (tradução)

Mindy Gledhill


O mundo inteiro


Eu vou andar 100 milhas

Eu vou assobiar todo o caminho

Se é isso que é preciso para me fazer sorrir

Eu vou andar 100 milhas


Eu vou correr colina acima

Sob o céu de verão ou o frio do inverno

Se eu precisar descansar eu o farei

Mas eu vou correr colina acima


Eu quero segurar o mundo inteiro

Bem aqui nas minhas mãos abertas

Talvez eu seja apenas uma menininha

Uma menininha com grandes e notáveis planos


Eu vou me arriscar

Eu vou aprender a dançar ballett

Aprender um pouquinho sobre romance

Eu vou me arriscar


Eu quero viver um sonho louco

Por mais impossível que pareça

Não importa o que o futuro guarda

Eu vou viver um sonho louco


Refrão


Você me diz, "Não tente isso"

Eu estou lhe avisando que não vou entrar nessa

Todo o fracasso está partindo

Eu confio que sempre há um propósito


Refrão

Whole Wide World


I’m gonna walk a hundred miles

I’m gonna whistle all the while

If that’s what it takes to make me smile

I’m gonna walk a hundred miles


I’m gonna run right up this hill

Summer sky or winter chill

If I gotta take a break I will

But I’m gonna run right up this hill


I wanna hold the whole wide world

Right here in my open hands

Maybe I’m just a little girl

A little girl with great big plans


I’m gonna go and take a chance

I’m gonna learn to ballet dance

Learn a little something ‘bout romance

I’m gonna go and take a chance


I’m gonna live a crazy dream

Impossible as it may seem

Doesn’t matter what the future brings

I’m gonna live a crazy dream


Chorus


You tell me, “don’t try it”

I’m warning you that I won’t buy it

All failure is fleeting

I trust it always has its meaning


Chorus

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS