Monte, monte, oh Monte Iwaki

Ouça em troca daquela garota

Não há caminho para o homem da montanha

Onde andei se torna um caminho

Um rosto queimado pelo sol negro

Mas o coração é mais branco que a neve

Monte, monte, oh Monte Iwaki

Ouça em troca do mundo

Não tenho nem mesmo uma camisa de gala

A figura pálida é encantadora

Dedos que colhem as cerejeiras de Michinoku

Limpam-se elegantemente no vale de Shimizu

Monte, monte, oh Monte Iwaki

Ouça em troca da minha mãe

Embora eu tenha olhado para o lado

Em relação ao dever e aos sentimentos de um homem

Quando ultrapassei a encosta da estrada da vida

Me tornei parecido com meu pai