Monty Python
Página inicial > M > Monty Python > Tradução

Brave Sir Robin (tradução)

Monty Python


Narrador: Então os cavaleiros se separaram.


Sir Robin foi para o norte, pela escura floresta de Ewing, acompanhado de seus menestréis favoritos.


O bravo Sir Robin

partiu de Camelot

Não Temia a Morte

Oh, Bravo Sir Robin

Não temia morrer

de forma trágica

Bravo, bravo, bravo

bravo Sir Robin


Não temia, nem um pouco

ser trucidado

Ou ter os olhos arrancalos

e os cotovelos quebrados

Ter a rótula partida

e o corpo incendiado

E seus membros mutilados

Bravo Sir Robin


A cabeça esmagada

E o coração cortado

O fígado removido

O intestino desligado

As narinas rasgadas

O traseiro incendiado

E o pênis....


Robin: Chega de música, rapazes.

Parece que há trabalho sujo por aí.


[...]


Bravo Sir Robin Fugiu

Robin: Não!

Fugiu, fugiu bravamente

Robin: Não Fugi!

Em Face do Perigo

Foi buscar Abrigo

Robin: Não!

Sim, o bravo Sir Robin

Deu meia-volta

E, galantemente,

Foi embora

Robin: Não Fugi!

Deu no pé justo na hora

E foi embora

Robin: Eu não fugi!

O mais bravo dos bravos, sir Robin

Robin: Nunca!

Brave Sir Robin


Minstrel: song:


Bravely bold Sir Robin

Brought forth from Camelot.

He was not afraid to die,

Oh, brave Sir Robin!

He was not at all afraid to be killed in nasty ways.

Brave, brave, brave Sir Robin.


He was not in the least bit scared to be mashed into a pulp.

Or to have his eyes gouged out, and his elbows broken!

To have his kneecaps split, and his body burned away

And his limbs all hacked and mangled, brave Sir Robin.


His head smashed in and his heart cut out,

And his liver removed and his bowls unplugged,

And his nostrils raked and his bottom burnt off,

And his peni--


Robin: That's...That's, uh... That's enough music for now, lads. It looks

like there's getting work afoot.


Three headed knight: HALT!!!


Voice over: YES!! It was the dreaded Three Headed Knight, the fiercest

creature for *yards* around!

For second.... after second..., Robin held his own, but the

onslaught proved too much for the brave knight. Scarcely was

his armor damp, when Robin suddenly, dramatically, changed his

tactics!


Minstrel: Robin:


Brave Sir Robin ran away. No!

Bravely ran away away.... I didn't!

When Danger reared its ugly head,

He bravely turned his tail and fled No!!

Yes brave Sir Robin turned about I didn't!

And gallantly chickened out..


Bravely taking to his feet

For a very brave retreat


Bravely bravely bravely bravely I never did!

Bravely bravely bravely bravely All lies!

Bravely bravely brave Sir Robin! I never!





Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS