Namie Amuro

I Wanna Show You My Love (tradução)

Namie Amuro


Quero Mostrar Meu Amor Por Você



Sei que eles não gostam de mim

(Mas tudo bem, não entregarei um …)

Mesmo não tendo carregado nenhuma imagem egoísta

Rancorosos quase não são nada para mim

(Se não quer ver, é melhor não olhar)

Diferente de mim, não me importa as coisas alheias


Essa é para todos os meus fãs

Sim, para todos os meus fãs

Para o amor imutável

Não posso deixar de dizer obrigado a vocês

Vocês foram os que possibilitaram isso acontecer

A origem da evolução disso tudo

Dividirei minha alegria... alegrias


Então, eu, eu quero cantar para você

Oh, então cante junto comigo agora

Sim, cante junto de mim, whoa

Venha, quero, quero mostrar meu amor por você

Então, quero dançar para você

Oh, dance junto comigo agora

Sim, quero apenas mostrar meu amor por você

Então, todos mostrariam-me o seu amor


Apenas as pessoas que entendem (você e você e você e você)

Confie em mim para fazer esta viagem pelo mundo, posso levar você para lá (confie em mim)

O que quer que fosse uma experiência inicial

Não seria mentira, portanto, deixe tudo comigo (abra sua mente)

Como se sentisse mais perto

Você demostraria a emoção que sente por mim?


Essa é para todos os meus fãs

Sim, para todos os meus fãs

Para as reações positivas

Quero contar mais ainda os obrigados

Vocês foram os que possibilitaram isso acontecer

A origem do brilho dessa luz

Dividiria pelo meu mundo


Então, eu, eu quero cantar para você

Oh, então cante junto comigo agora

Sim, cante junto de mim, whoa

Venha, quero, quero mostrar meu amor por você

Então, quero dançar para você

Oh, dance junto comigo agora

Sim, quero apenas mostrar meu amor por você

Então, todos mostrariam-me o seu amor

Oh, dance junto comigo agora

Sim, quero apenas mostrar meu amor por você


Ei! Ei! Balance como isto

Assim como você subiu, não caia

Caso contrário, acabaremos nos separando

Vamos, nós podemos parar

Para um lugar extenso o fim nunca chegara

Não desvie seus olhos baby, baby, baby

Então eu...


Então, eu, eu quero cantar para você

Oh, então cante junto comigo agora

Sim, cante junto de mim, whoa

Venha, quero, quero mostrar meu amor por você

Então, quero dançar para você

Oh, dance junto comigo agora

Sim, quero apenas mostrar meu amor por você

Então, todos mostrariam-me o seu amor


Então, eu, eu quero cantar para você

Oh, então cante junto comigo agora

Sim, cante junto de mim, whoa

Venha, quero, quero mostrar meu amor por você

Então, quero dançar para você

Oh, dance junto comigo agora

Sim, quero apenas mostrar meu amor por você

Então, todos mostrariam-me o seu amor

I Wanna Show You My Love


know that they don't like me

(but it's ok, I don't give a ****)

katte na IME-JI daite atta koto sura nai noni

Haters're almost nothing to me

(mitakunai nara minakerya ii jan)

betsu ni atashi mo dou demo ii no hitogoto no you


This is for all of my fans

Yeah, this is for all of my fans

kawaranai ai ni

iwazu ni irarenai thank yous

Y'all r the ones that made it happen

kono shinka no subete no minamoto

I'll share my good... goodies


* So I - I wanna sing for y'all

Oh - So now, issho ni utatte

yeah - Sing along with me, whoa

C'mon - I wanna, I wanna show you my love

So I - I wanna dance for y'all

Oh - so now, issho ni odotte

Yeah - I just wanna show you my love

Then, everybody show me ya love


wakaru hitotachi dake (you and you and you and you)

TORIPPU dekiru sekai trust me, I can take you there (trust me)

nanimokamo hajimete no EKUSUPERIENSU

uso ja nai kara mi wo makasete (open up ya mind)

motto chikaku ni kanjiru you ni

kando wo agete ya feel me?


This is for all of my fans

Yeah, this is for all of my fans

POJITIVU na hannou ni

sara ni kotaetai thank yous

Y'all r the ones that made it happen

kono hikari no kagayaki no minamoto

I'll share my world


* repeat


Oh - so now, issho ni odotte

Yeah - I just wanna show you my love


hora hora shake it like this

agarikitta mama de sagaranaide

douse naraba buchikirete shimae

Let's go, we won't stop

tsuppashiru SUTE-JI ni owari wa konai

me wo sorasanaide baby, baby, baby

So I...


* repeat

* repeat























Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS