Naná Rizinni

Ten Miles (tradução)

Naná Rizinni

La Na Nana


Dez Milhas


Ontem à noite você me ligou

Implorando para ficar por mais uma noite

eu acho que se você faz

eu provavelmente vou comprar uma arma e atirar em você


Tem sido miserável de maneiras que eu não posso definir

e resistir é um presente que eu ganhei com o tempo

Eu não está comprando palavras que você fica dizendo


É ok para ficar por aqui

Enquanto você está 10 milhas

A partir de minha cidade natal

eu vou colocá-lo para baixo do chão

Se você não ficar 10 milhas

A partir de minha cidade natal


Naquela época, nós cantamos com alegria

e harmonias construídas com acordes maiores

Você estava C e eu estava E

Mas caramba Eu acho que o G ficou de fora


Você pode tirar as chaves do meu carro

E dirigir assim tão longe

Eu estou tentando ser uma senhora simpática


É ok para ficar por aqui

Enquanto você está 10 milhas

A partir de minha cidade natal

eu vou colocá-lo para baixo do chão

Se você não ficar 10 milhas

A partir de minha cidade natal


Ontem à noite você me ligou (de novo)

Implorando para ficar por mais uma noite (novamente)

eu acho que se você faz

eu provavelmente vou comprar uma arma e atirar em você


É ok para ficar por aqui

Enquanto você está 10 milhas

A partir de minha cidade natal

eu vou colocá-lo para baixo do chão

Se você não ficar 10 milhas

da minha cidade natal

Ten Miles


Last night you called me up

Begging to stay over one more night

I figure if you do

I'll probably buy a gun and shoot you


It's been miserable in ways I can't define

And resisting is a gift I've earned in time

I ain't buying words you keep saying


It's ok to stick around

As long as you're ten miles

From my hometown

I will put you down the ground

If you don't stay ten miles

From my hometown


Back then, we sang in joy

And harmonies built with major chords

You were C and I was E

But geez I guess the G missed out


You can take the keys to my car

And drive so so very far

I am trying to be a nice lady


It's ok to stick around

As long as you're ten miles

From my hometown

I will put you down the ground

If you don't stay ten miles

From my hometown


Last night you called me up (again)

Begging to stay over one more night (again)

I figure if you do

I'll probably buy a gun and shoot you


It's ok to stick around

As long as you're ten miles

From my hometown

I will put you down the ground

If you don't stay ten miles

From my hometown


Compositor: Natalia Alonso Rizzini
ECAD: Obra #10755011 Fonograma #3814411

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES