Napkin
Página inicial > N > Napkin > Tradução

Save Me (tradução)

Napkin

I.Nn.Pak


Me Salve


Eu não quero acreditar no que você diz

yeah, você consegue fazer isso facilmente

Todas essas expressões no seu rosto

Isto sempre me deixa confusa


Estou neste banheiro, deitada no chão

esperando pelo violento silêncio me carregar

Meus sentimentos se perdem, um a um

Isto sempre me deixa confusa


Eu acho que você está me testando agora

Eu realmente não consigo explicar

Você deveria ser meu herói

Estou sem palavras


Para onde eu vou? ninguem pode me salvar

Pra onde quer que eu va ninguem pode me salvar

Nos precisamos consertar

tudo isto nos mesmos, eu e você

Pra onde quer que eu va ninguem pode me salvar



Eu queria poder te fazer entender

Fazem anos que brigamos

esta guerra sem sentido

quem vai ser o primeiro a recuar?

ainda, isto sempre me deixa confusa


Eu acho que você está me testando agora

Eu realmente não consigo explicar

Você deveria ser meu herói

Estou sem palavras



Eu sei que eu deveria cantar algo

que faça sentido agora

mas eu sinto profundamente

que eu deveria dizer

o que está em minha mente, de alguma forma

então agora que eu tenho todo este espaço e tempo

eu penso, eu penso, e agora eu percebo que

dizer o que você realmente quer dizer

é algo a ser admirado, então

me desculpe se eu não correspondi

às suas expectativas

eu tentei mas há um muro

que não me permite

um dia eu vou ter estes confrontos

e também vou encarar estas conversas

Por enquanto eu só tentarei

curtir esta criação, sem complicações

com todas as vibrações

Eu já estou aqui, e já estou preparada

esqueça suas obrigações

por favor, seja minha salvação

Save Me


I don't wanna believe what you say

yeah, you can do that so easily

all these expressions on your face

This always confuses me


I'm in this bathroom, lying on the floor

waiting for the violent silence to carry me on

my feelings get lost, one by one

This always confuses me


I guess you're trying me now

I really can't explain

you're supposed to be my hero

I'm speechless


where do I go? no one can save me, save me

Wherever I go no one can save me, save me

we need to, fix all these by our own

you and me

Wherever I go no one can save me, save me



I wish I could make you understand

it's been years we are fighting

these non sense war

who's gonna be the first one calling it off?

still, this always confuses me


I guess you're testing me now

I really can't explain

you're supposed to be my hero

I'm speechless



I know I'm supposed to sing something

that makes sense right now

but I feel deep in my bones

I should speak

what's on my mind, somehow

so now that I got all this space and time

I think, I think, and now I realize that

Saying what you really wanna say

is something to admire so

I'm sorry if a didn't live up

to your expectations

I tried to but there's a wall

that won't let me be

one day I'll have these confrontations

And also face these conversations

For now I'll just try

to enjoy this creation

no complications, with all the vibrations

I'm already here and I'm already prepared

forget your obligations

please, be my salvation


Compositores: Kimberly Anahi Arce Neves, Natana Paula do Amaral Alvarenga
ECAD: Obra #23621433 Fonograma #19267695

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES