Natalia Lacunza

Otras alas (tradução)

Natalia Lacunza

Otras Alas


Outras asas


Não quero pedir perdão

Ainda tremo de vertigem

Busco minha voz olhando para o céu

E ficou no meu interior

A frase daquela canção

Que derretia os invernos


Se tudo tem que girar

Que nunca seja para trás

Não quero te ouvir respirar

Se não compartilha minha metade

Prefiro ir para outro lugar

Longe, não posso


E volto, e volto

Só tenho que encontrar outras asas para voar

E voo, e voo

Até que come a notar que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar


Talvez nem tudo é ruim

Talvez se me deixo levar até chegar ao mais alto

Entenderei minha realidade

Nada parece de verdade

Já não quero despertar

Já não quero despertar


E volto, e volto

Só tenho que encontrar outras asas para voar

E voo, e voo

Até que come a notar que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar


Que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar


(Que não quero despertar)

Que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar


(Que não parece de verdade)

Que não tenho que escapar

Que não tenho que escapar


Não quero pedir perdão

Otras alas


No quiero pedir perdón

Aún tiemblo de vértigo

Busco mi voz mirando al cielo

Y se ha quedado en mi interior

La frase de aquella canción

Que derretía los inviernos


Si todo tiene que girar

Que nunca sea hacia atrás

No quiero oírte respirar

Si no compartes mi mitad

Prefiero irme a otro lugar

Lejos, no puedo


Y vuelvo, y vuelvo

Sólo tengo que encontrar que encontrar otras alas pa' volar

Y vuelo, y vuelo

Hasta que empiece a notar que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar


Quizá no todo es tan malo

Quizá si me dejo llevar hasta llegar a lo más alto

Entenderé mi realidad

Nada parece de verdad

Ya no me quiero despertar

Ya no me quiero despertar


Y vuelvo, y vuelvo

Sólo tengo que encontrar que encontrar otras alas pa' volar

Y vuelo, y vuelo

Hasta que empiece a notar que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar


Que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar


(Que no me quiero despertar)

Que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar


(Que no parece de verdad)

Que no tengo que escapar

Que no tengo que escapar


No quiero pedir perdón


Compositores: Marem Ladson, Natalia Lacunza

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM