Nate57 (Ratos Locos)

Elegant (Feat. Abdel) (tradução)

Nate57 (Ratos Locos)


Elegante (com Abdel)


Ela pode sair do filme

O cabelo está preso, todo cara está atrás

Quase não tem concorrência

Temperamento no estilo

que você já pode ver em sua marcha


O cara é de uma mulher

onde você não pode resistir

Você quer convidar para uma bebida

puxar um rebite

Com ela você precisa de mais

dificilmente alguém que a ofereça

o dinheiro não puxa

Nick 'ao ritmo

estou apaixonado


Também pode tocar piano

Alicia Keys toca uma sinfonia

eu rappelo meu texto

Está ficando cada vez mais interessante

antes disso eu só queria por uma noite

Depois disso ela se veste

mesmo assim ela me atrai


Deixe que repita

não parece tão apertado

Não faça 'em soulmate

ou extravagante

Sai com calças de jogging

por natureza (elegante)

Por algumas semanas perdeu de vista

mas ainda nada é conhecido


E em algum momento você liga novamente

para um jantar (no elegante)


Ela é natural

ela é inteligente e elegante

Vamos dançar, baby me dê sua mão

Enquanto você sorri

mostre-me que você não é avesso

Eu sei que você me quer

Então se envolva e você não vai se arrepender


Vamos desabotoar isso, ela diz

(no elegante)

Parece um pouco mais relaxado

(não agressivo)

Sabe exatamente o que eu estou chateado hoje

(pisca para mim)

Depois da festa para ela até o domingo à noite

(vamos fazê-lo)


Me chame de Gigolo, tenha um flautim

Possuir apenas para projetores

ir assistir seus poucos filmes

Seu caminho me seduziu

tenho que sequestrá-la

Ela fica louca atrás das portas

e quer sentir meu amor nela


Não tem amor, é como ela se entrega

Emoções bom humor

mas não se comporta como uma criança

Sabe o que ela quer

não é insistente

você pode relaxar com ela

Faça-nos um café da manhã

mesmo sem maquiagem ainda bonita


Vá ao banheiro e tenha que secar

você será estragado de novo

Ela é viciante

e eu a levo a outras alturas

Começa alto (gemendo)

os vizinhos acordam

Pela música

nós tentamos nos afogar


(Ah, merda, eu quero fumar um)


Ela é natural, ela é inteligente e elegante

Vamos dançar, baby me dê sua mão

Enquanto você sorri

mostre-me que você não é avesso

Eu sei que você me quer

Então se envolva

e você não vai se arrepender

Elegant (Feat. Abdel)


Sie könnte direkt aus dem Film sein

Die Haare hochgesteckt, jeder Typ ist hinterher

Hat fast keine Konkurrenz

Temperament mit Stil siehst

du schon an ihrem Gang


Der Typ ist von Frau

wo man nicht widerstehen kann

Willst sie auf 'nen Drink einladen

ziehst 'ne Niete

Bei ihr brauchst du noch mehr

kaum einer der ihr das bietet

Geld zieht nicht

Nick' zu dem Beat mit im Takt

ich bin verliebt


Kann auch noch dazu Klavier spielen

Alicia Keys spielt 'ne Symphonie

ich rappe meinen Text drauf

Wird immer interessanter

vorher wollt' ich sie nur für eine Nacht

Danach zieht sie sich an

selbst dann zieht sie mich an


Lass das wiederholen

sieht das nicht so verkrampft

Tut nicht ein' auf seelenverwandt

oder extravagant

Geht mit Jogginghose raus

von Natur aus (elegant)

Paar Wochen aus den Augen verloren

trotzdem wird nichts bekannt


Und irgendwann ruft man sich wieder

für ein Abendessen an (auf elegant)


Sie hat Glatze, sie ist smart und elegant

Lass uns tanzen, Baby gib mir deine Hand

Wie du lächelst, zeigt mir

du bist nicht abgeneigt

Ich weiss du willst mich

Also lass dich drauf ein

und du wirst es nicht bereuen


Lass mal ziehen von dem Blunt, sagt sie

(auf elegant)

Sieht die Sachen bisschen lockerer

(ist nicht penetrant)

Weiss genau worauf ich heute Bock hab

(zwinkert mich an)

Nach der Party zu ihr bis Abends Sonntag

(machen wir es lang)


Nennt mich Gigolo, trink 'nen Piccolo

Eigenes immer nur für Beamer

gehen zu ihr paar Filme gucken

Ihre Art hat mich verführt

ich muss sie entführen

Sie wird crazy hinter Türen

und will meine Liebe in ihr spüren


Hat keine Liebe Allüren

man ist wie sie sich gibt

Strahlt gute Laune aus

doch benimmt sich nicht wie 'n Kind

Weiss was sie will

nicht aufdringlich, kannst mit ihr chillen

Macht uns 'n Frühstück

auch ohne Schminke noch bildschön


Geht ins Bad und muss sich föhnen

werd' sie wieder verwöhn'

Sie macht derbe süchtig

und ich bring sie auf andere Höhen

Sie fängt laut an zu (stöhn')

die Nachbarn wachen auf

Durch die Mucke

mit der wir versuchen es zu übertönen


(Ah, scheisse man! Ich will eine rauchen)


Sie ist elegant, geht an dir vorbei

Und sie zieht dich in den Bann

sag mir wie du heisst

Hat die Schönheit auch ein Namen?

Nimm dir mal kurz Zeit

Dann nimm ich dich an die Hand

lad sie auf ein Tanz, oder in ein anderes Land


Compositor: Nate57

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES