Natsume Yuujinchou

Boku ni dekiru koto (tradução)

Natsume Yuujinchou


Sou capaz


Suspirei tanto por não achar as respostas certas

É verdade que eu nem sei mais quem eu sou

Mesmo forçando meus ouvidos

Não consigo ouvir sua voz

Hoje também irei atrás, para poder te alcançar


O sentimento que não se libertou

Com o passar do tempo, transformará em uma pupa

Abrirá suas asas e voará livremente


Não esquecerei, desse importante, único fato

Meu sentimento não irá longe? Por favor eu peço

O que uma pessoa fraca como eu é capaz?

De pouco em pouco quero conquistar você


Quando parei neste cruzamento cansado de andar

Senti um aroma familiar vindo de uma flor

Antes de amargas sensações invadirem meu coração

Coloquei no meu bolso e minha viagem continua


Posso ter errado voltado o caminho várias vezes

Mas vou chegar lá

No lugar onde o passado e o futuro vão se reunir


Procurei tanto, perdi sem querer, um ou dois fatos

Eu só encontrei com um ou dois desconhecidos

Com certeza não devo ter entendido nada

Aonde está a luz que preciso para responder?


Não esquecerei, desse único fato

Meu sentimento não irá longe? Por favor eu peço

O que uma pessoa fraca como eu é capaz?

De pouco em pouco vou conquistar você


Todo pedido pode ser realizado talvez

Esse sentimento acredito que foi firme e longe

Entendi do que eu sou capaz agora

Quero continuar minha jornada mais um pouco

Boku ni dekiru koto


Kotae no nai hibi ni tameiki morasu tabi

Hontou no boku wa mou mienakunacchatta

Mimi wo sumashitemo

Kikoenai kimi no koe

Oikakete kyou mo arukitsuzukeru


Tsutaerarezu ni ita omoi wa

Toki wo hete, sanagi ni natte

Hane hiroge yagate tobitatsu


Wasurenai taisetsu na hitotsu hitotsu

Todoku kana kono omoi? douka itsuka

Chippoke na kono boku ni dekiru koto

Sukoshi zutsu demo tsutaete mitainda


Arukitsukarete tachidomatta jyuujiro

Natsukashii nioi no suru hana ga saiteita

Ikutsuka no nigai omoi koborete shimawanuyou

Pocket ni tsumekonde tabi wa tsuzuku


Mawarimichi yorimichi nandomo shichatta kedo

Mousugu tadoritsuku

Mirai to kako ga deau basho he


Sagashiteta nakushiteta hitotsu futatsu

Surechigau namae naki hitori futari

Kitto mada kizukanai koto bakari

Kotae wo terasu hikari wa doko ni aru?


Wasurenai taisetsu na hitotsu

Todoku kana, kono omoi? douka itsuka

Chippoke na kono boku ni dekiru koto

Sukoshi zutsu demo tsutaetai


Kanawanai negai nado naisa kitto

Todoitayo sono omoi tsuyoku fukaku

Tatta ima kono boku ni dekiru koto

Ato mou sukoshi tsuzukete mitainda


Compositor: Osamu Takeuchi, Keiichi Kudo

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES