Neil Cicierega

Melt Everyone (tradução)

Neil Cicierega


Derreter todos


[Rob Thomas]

Cara esta quente

Cerca de dezoito centímetros do Sol do meio-dia

Eu ouço você sussurrar e as palavras derreterem todos

Mas você continua tão legal

Minha muñequita, minha espanhola Harlem Mona Lisa

Você é a minha razão, o passo no meu ritmo


E se você disser que esta vida não é boa o suficiente

Eu daria meu mundo para te levantar

Eu poderia mudar minha vida para melhor se adequar ao seu humor

Porque você é tão bom


E é como o oceano sob a lua

É a mesma emoção que recebo de você

Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave

Dê-me seu coração, torne-o real ou então esqueça-o


Vou te dizer uma coisa

Se você fosse embora, seria uma pena

Em cada respiração e cada palavra

Eu ouço seu nome me chamando

Fora do bairro, você ouve meu ritmo no seu rádio

Você sente o mundo girar tão suave e lento

Virando e girando


E se você disser que esta vida não é boa o suficiente

Eu daria meu mundo para te levantar

Eu poderia mudar minha vida para melhor se adequar ao seu humor

Porque você é tão bom


E é como o oceano sob a lua

É a mesma emoção que recebo de você

Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave

Dê-me seu coração, torne-o real, ou então esqueça-o


[Steve Harwell]

Bem, os anos começam a chegar e não param de chegar

Alimentado com as regras e eu comecei a correr

Não fazia sentido não viver para se divertir

Seu cérebro fica esperto, mas sua cabeça fica burra

Tanto para fazer, tanto para ver

Então, o que há de errado em pegar as ruelas?

Você nunca saberá se você não for

Você nunca brilhará se não brilhar


Ei, agora você é um All Star comece seu jogo, vá jogar

Ei, agora você é uma estrela do rock, comece o show, ganhe dinheiro

E tudo que brilha é ouro

Apenas estrelas cadentes quebram o molde


[Rob Thomas]

E é como o oceano sob a lua

É a mesma emoção que recebo de você

Você tem o tipo de amor que pode ser tão suave

Dê-me seu coração, torne-o real, ou então esqueça-o


Ou então esqueça

Ou então esqueça

Oh, não vamos esquecer disso

(Me dê seu coração, torne-o real)

Não vamos esquecer isso (ei)

Não vamos esquecer isso (não oh não oh)

Não vamos esquecer isso (não não não oh)

Não vamos esquecer isso (hey não não oh)

Não vamos esquecer isso (ei ei ei)

Melt Everyone


[Rob Thomas]

Man, it's a hot one

Like seven inches from the midday Sun

I hear you whisper and the words melt everyone

But you stay so cool

My muñequita, my Spanish Harlem Mona Lisa

You're my reason for reason, the step in my groove


And if you say this life ain't good enough

I would give my world to lift you up

I could change my life to better suit your mood

Because you're so smooth


And it's just like the ocean under the Moon

It's the same as the emotion that I get from you

You got the kind of loving that can be so smooth

Gimme your heart, make it real, or else forget about it


I'll tell you one thing

If you would leave it would be a crying shame

In every breath and every word

I hear your name calling me out

Out from the barrio, you hear my rhythm from your radio

You feel the turning of the world so soft and slow

Turning you round and round


And if you say this life ain't good enough

I would give my world to lift you up

I could change my life to better suit your mood

Because you're so smooth


And it's just like the ocean under the Moon

It's the same as the emotion that I get from you

You got the kind of loving that can be so smooth

Gimme your heart, make it real, or else forget about it


[Steve Harwell]

Well, the years start coming and they don't stop coming

Fed to the rules and I hit the ground running

Didn't make sense not to live for fun

Your brain gets smart but your head gets dumb

So much to do, so much to see

So what's wrong with taking the backstreets?

You'll never know if you don't go

You'll never shine if you don't glow


Hey now you're an All Star get your game on, go play

Hey now you're a Rock Star get the show on, get paid

And all that glitters is gold

Only shooting stars break the mold


[Rob Thomas]

And it's just like the ocean under the Moon

It's the same as the emotion that I get from you

You got the kind of loving that can be so smooth

Gimme your heart, make it real, or else forget about it


Or else forget about it

Or else forget about it

Oh, let's don't forget about it

(Gimme your heart, make it real)

Let's don't forget about it (hey)

Let's don't forget about it (no oh no oh)

Let's don't forget about it (no no no oh)

Let's don't forget about it (hey no no oh)

Let's don't forget about it (hey hey hey)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM