A sensação coreana PSY está bastante cautelosa com o lançamento de seu próximo single.
Diversos sites indicavam que a sucessora do hit "Gangnam Style" seria a canção "AssaraVia", gíria usada pelos sul-coreanos para expressar entusiasmo, algo equivalente ao termo "Oh Yeah" para os norte-americanos.
De acordo com as últimas informações da Associated Press, a música teve seu título e parte de sua letra alterados para evitar um possível mal-entendido com a comunidade árabe, já que o termo soa como a junção das palavras "ass" e "Arabia" ("bunda" e "Arábia", em inglês).
No entanto, a canção cujo título já foi modificado mais de 30 vezes não será o novo single, como revelou o próprio PSY em seu Twitter em resposta à Billboard. "É uma gíria coreana e soletra-se AssaraVia, e não será mesmo um single... obrigado pela consideração", escreveu o cantor na noite passada.
A aguardada nova música deverá ser finalmente conhecida no dia 13 de abril, data em que ídolo do K-Pop fará um show em Seul.
Confira mais de PSY em sua página aqui no Vagalume.
Diversos sites indicavam que a sucessora do hit "Gangnam Style" seria a canção "AssaraVia", gíria usada pelos sul-coreanos para expressar entusiasmo, algo equivalente ao termo "Oh Yeah" para os norte-americanos.
De acordo com as últimas informações da Associated Press, a música teve seu título e parte de sua letra alterados para evitar um possível mal-entendido com a comunidade árabe, já que o termo soa como a junção das palavras "ass" e "Arabia" ("bunda" e "Arábia", em inglês).
No entanto, a canção cujo título já foi modificado mais de 30 vezes não será o novo single, como revelou o próprio PSY em seu Twitter em resposta à Billboard. "É uma gíria coreana e soletra-se AssaraVia, e não será mesmo um single... obrigado pela consideração", escreveu o cantor na noite passada.
A aguardada nova música deverá ser finalmente conhecida no dia 13 de abril, data em que ídolo do K-Pop fará um show em Seul.
Confira mais de PSY em sua página aqui no Vagalume.
