Taylor Swift lançou, na madrugada desta sexta-feira (12), o clipe da faixa “End Game (Feat. Ed Sheeran and Future)”, do seu último álbum “Reputation”.
O vídeo foi filmado nas cidades de Tóquio, Miami e Londres, e assim como a música, também conta com a participação de Ed Sheeran e do rapper Future.
Confira o vídeo, a letra e a tradução de “End Game (Feat. Ed Sheeran and Future)”:
End Game (Feat. Ed Sheeran and Future)
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputations
Ah, and you heard about me
Oh, I got some big enemies
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big conversation
Ah, and I heard about you
Ooh, you like the bad ones, too
You so dope, but no overdose
I'm so stoked, I need toast
We do the most
I'm in the Ghost
Like I'm whipping a boat
I got a reputation, girl
That don't precede me
I'm a call away whenever you need me (yeah)
I'm in a G5 (yeah)
Come to the A side (yeah)
I got a bad boy persona
That's what they like (what they like)
You love it, I love it, too
'Cause you my type (you my type)
You hold me down and I protect you with my life
I don't wanna touch you
I don't wanna be
Just another ex love you don't wanna see
I don't wanna miss you
Like the other girls do
I don't wanna hurt you
I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me
I know what they all say
But I ain't tryna play
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Now well, when I was young
We connected
When we were little bit older
Both sprung
I got issues and chips
On both of my shoulders
Reputation precedes me
And rumors are knee deep
The truth is it's easier to ignore it
Believe me
Even when we'd argue
We'd not do it for long
And you understand
The good and bad end up in a song
For all your beautiful traits
And the way you do it with ease
For all my flaws, paranoia,
and insecurities
I've made mistakes and made some choices
Is that's hard to deny
After the storm
Something was born on the 4th of July
I've passed days without fun
This endgame is the one
With four words on the tip of my tongue
I'll never say it
I don't wanna touch you
I don't wanna be
Just another ex love you don't wanna see
I don't wanna miss you
(I don't wanna miss you)
Like the other girls do
I don't wanna hurt you
I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me
I know what they all say
(I know what they all say)
But I ain't tryna play
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got a big reputations
Ah, and you heard about me
Oh, I got some big enemies
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big conversation
Ah, and I heard about you
Ooh, you like the bad ones, too
I hit you like bang
We tried to forget it
But we just couldn't
And I bury hatchets
But I keep maps of where I put 'em
Reputation precedes me
They told you I'm crazy
I swear I don't love the drama
It loves me
And I can't let you go
Your hand prints on my soul
It's like your eyes are liquor
It's like your body is gold
You've been calling my bluff on
All my usual tricks
So here's a truth from my red lips
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Tradução:
Fim De Jogo
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu, nós dois temos uma grande reputação
Ah, e você já ouviu falar de mim
Oh, eu tenho alguns grandes inimigos
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu poderíamos ser uma grande fofoca
Ah, e eu já ouvi falar de você
Ooh, você gosta das malvadas também
Você é louca, mas não em excesso
Estou tão feliz, eu preciso de um drinque
Fazemos de tudo
Estou num carro Ghost
Como se estivesse pilotando um barco
Eu tenho uma reputação, garota
Que não me procede
Estou a uma ligação de onde você precisar (sim)
Estou em uma G5 (sim)
Venha para o lado vencedor (sim)
Eu tenho um jeito de cara mau
É isso o que eles gostam
Você ama isso e eu também
Porque você é meu tipo
Você me abraça e eu te protejo com a minha vida
Eu não quero te tocar
Eu não quero ser
Outra ex que você não quer mais ver
Não quero sentir sua falta
Como as outras garotas sentem
Eu não quero te machucar
Só quero estar
Bebendo em uma praia com você em cima de mim
Eu sei o que eles falam
Mas eu não estou de brincadeira
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Bem, quando eu era jovem
Nós nos conectamos
Quando ficamos um pouco mais velhos
Ambos amadurecemos
Eu tenho perguntas e dinheiro
Nos meus ombros
A reputação me precede
E os rumores são arrasadores
A verdade é mais fácil de se ignorar
Acredite
Mesmo quando nós brigamos
Não ficamos assim por tanto tempo
E você compreende
Os términos bons e ruins em uma canção
Com todas as suas belas peculiaridades
E o jeito que você faz isso com facilidade
Por todas as minhas falhas, paranoias
e inseguranças
Eu cometi erros e fiz minhas escolhas
Isso é difícil de negar
Depois da tempestade
Algo nasceu no 4 de julho
Eu passei dias sem diversão
Esse fim de jogo é o único
Com quatro palavras na ponta da minha língua
Eu não as irei dizer
Eu não quero te tocar
Eu não quero ser
Outra ex que você não quer mais ver
Não quero sentir sua falta
(não quero sentir sua falta)
Como as outras garotas sentem
Eu não quero te machucar
Só quero estar
Bebendo em uma praia com você em cima de mim
Eu sei o que eles falam
(eu sei o que eles falam)
Mas eu não estou de brincadeira
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser seu fim de jogo, fim de jogo
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu, nós dois temos uma grande reputação
Ah, e você já ouviu falar de mim
Oh, eu tenho alguns grandes inimigos
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu poderíamos ser uma grande fofoca
Ah, e eu já ouvi falar de você
Ooh, você gosta das malvadas também
Eu te atinjo como um tiro
Tentamos esquecer
Mas não conseguimos
E nós fizemos as pazes
Mas eu guardo mapas de onde os coloquei
A reputação me precede
Eles dizem que eu estou louca
Eu juro que não amo todo esse drama
Ele é que me ama
E eu não posso te esquecer
Suas mãos estão marcadas na minha alma
É como se seus olhos fossem licor
E seu corpo fosse como ouro
Você deu mole para o meu blefe
E todas as cantadas usuais
Então direi a verdade pelos meus lábios vermelhos
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
O vídeo foi filmado nas cidades de Tóquio, Miami e Londres, e assim como a música, também conta com a participação de Ed Sheeran e do rapper Future.
Confira o vídeo, a letra e a tradução de “End Game (Feat. Ed Sheeran and Future)”:
End Game (Feat. Ed Sheeran and Future)
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputations
Ah, and you heard about me
Oh, I got some big enemies
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big conversation
Ah, and I heard about you
Ooh, you like the bad ones, too
You so dope, but no overdose
I'm so stoked, I need toast
We do the most
I'm in the Ghost
Like I'm whipping a boat
I got a reputation, girl
That don't precede me
I'm a call away whenever you need me (yeah)
I'm in a G5 (yeah)
Come to the A side (yeah)
I got a bad boy persona
That's what they like (what they like)
You love it, I love it, too
'Cause you my type (you my type)
You hold me down and I protect you with my life
I don't wanna touch you
I don't wanna be
Just another ex love you don't wanna see
I don't wanna miss you
Like the other girls do
I don't wanna hurt you
I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me
I know what they all say
But I ain't tryna play
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Now well, when I was young
We connected
When we were little bit older
Both sprung
I got issues and chips
On both of my shoulders
Reputation precedes me
And rumors are knee deep
The truth is it's easier to ignore it
Believe me
Even when we'd argue
We'd not do it for long
And you understand
The good and bad end up in a song
For all your beautiful traits
And the way you do it with ease
For all my flaws, paranoia,
and insecurities
I've made mistakes and made some choices
Is that's hard to deny
After the storm
Something was born on the 4th of July
I've passed days without fun
This endgame is the one
With four words on the tip of my tongue
I'll never say it
I don't wanna touch you
I don't wanna be
Just another ex love you don't wanna see
I don't wanna miss you
(I don't wanna miss you)
Like the other girls do
I don't wanna hurt you
I just wanna be
Drinking on a beach with you all over me
I know what they all say
(I know what they all say)
But I ain't tryna play
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got a big reputations
Ah, and you heard about me
Oh, I got some big enemies
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big conversation
Ah, and I heard about you
Ooh, you like the bad ones, too
I hit you like bang
We tried to forget it
But we just couldn't
And I bury hatchets
But I keep maps of where I put 'em
Reputation precedes me
They told you I'm crazy
I swear I don't love the drama
It loves me
And I can't let you go
Your hand prints on my soul
It's like your eyes are liquor
It's like your body is gold
You've been calling my bluff on
All my usual tricks
So here's a truth from my red lips
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
I wanna be your end game
I wanna be your first string
I wanna be your A-Team
I wanna be your end game, end game
Tradução:
Fim De Jogo
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu, nós dois temos uma grande reputação
Ah, e você já ouviu falar de mim
Oh, eu tenho alguns grandes inimigos
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu poderíamos ser uma grande fofoca
Ah, e eu já ouvi falar de você
Ooh, você gosta das malvadas também
Você é louca, mas não em excesso
Estou tão feliz, eu preciso de um drinque
Fazemos de tudo
Estou num carro Ghost
Como se estivesse pilotando um barco
Eu tenho uma reputação, garota
Que não me procede
Estou a uma ligação de onde você precisar (sim)
Estou em uma G5 (sim)
Venha para o lado vencedor (sim)
Eu tenho um jeito de cara mau
É isso o que eles gostam
Você ama isso e eu também
Porque você é meu tipo
Você me abraça e eu te protejo com a minha vida
Eu não quero te tocar
Eu não quero ser
Outra ex que você não quer mais ver
Não quero sentir sua falta
Como as outras garotas sentem
Eu não quero te machucar
Só quero estar
Bebendo em uma praia com você em cima de mim
Eu sei o que eles falam
Mas eu não estou de brincadeira
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Bem, quando eu era jovem
Nós nos conectamos
Quando ficamos um pouco mais velhos
Ambos amadurecemos
Eu tenho perguntas e dinheiro
Nos meus ombros
A reputação me precede
E os rumores são arrasadores
A verdade é mais fácil de se ignorar
Acredite
Mesmo quando nós brigamos
Não ficamos assim por tanto tempo
E você compreende
Os términos bons e ruins em uma canção
Com todas as suas belas peculiaridades
E o jeito que você faz isso com facilidade
Por todas as minhas falhas, paranoias
e inseguranças
Eu cometi erros e fiz minhas escolhas
Isso é difícil de negar
Depois da tempestade
Algo nasceu no 4 de julho
Eu passei dias sem diversão
Esse fim de jogo é o único
Com quatro palavras na ponta da minha língua
Eu não as irei dizer
Eu não quero te tocar
Eu não quero ser
Outra ex que você não quer mais ver
Não quero sentir sua falta
(não quero sentir sua falta)
Como as outras garotas sentem
Eu não quero te machucar
Só quero estar
Bebendo em uma praia com você em cima de mim
Eu sei o que eles falam
(eu sei o que eles falam)
Mas eu não estou de brincadeira
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser seu fim de jogo, fim de jogo
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu, nós dois temos uma grande reputação
Ah, e você já ouviu falar de mim
Oh, eu tenho alguns grandes inimigos
Grande reputação, grande reputação
Ooh, você e eu poderíamos ser uma grande fofoca
Ah, e eu já ouvi falar de você
Ooh, você gosta das malvadas também
Eu te atinjo como um tiro
Tentamos esquecer
Mas não conseguimos
E nós fizemos as pazes
Mas eu guardo mapas de onde os coloquei
A reputação me precede
Eles dizem que eu estou louca
Eu juro que não amo todo esse drama
Ele é que me ama
E eu não posso te esquecer
Suas mãos estão marcadas na minha alma
É como se seus olhos fossem licor
E seu corpo fosse como ouro
Você deu mole para o meu blefe
E todas as cantadas usuais
Então direi a verdade pelos meus lábios vermelhos
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
Eu quero ser o seu fim de jogo
Eu quero ser sua primeira opção
Quero ser seu time principal
Eu quero ser o seu fim de jogo, fim de jogo
