O mais novo single de DJ Khaled chegou com um trio de colaboradores de peso: ninguém menos que o casal Jay-Z e Beyoncé e o rapper Future. Os quatro estão em "Top Off" a faixa estará o 11º álbum do DJ e produtor. "Father of Asahd" sairá ainda em 2018 mas a data de lançamento não foi definida.
Na letra da música, Jay Z presta solidariedade ao rapper Meek Mill que desde novembro está preso após uma série de violações de suas condicionais.
Ouça "Top Off (Feat. Jay Z, Future, Beyoncé)":
Veja a letra da música e sua tradução:
"Top Off"
Ah, all that shit real too, ahh
I ain't gon' stop
I see the
I'm ain't gon' stop
I'm ain't... haha
We The Best Music
[I took the top off the Maybach, I took the top off
Another one
I took the top off the Maybach, I took the top off
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
DJ Khaled!
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, oh
I took the top off the Maybach, ah
I took the top off the Maybach, yeah
I took the top off the Maybach, yeah
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (rrt, rrt)
V12, see ya, 12 (bye)
I do the whole dash with no seatbelt
Screamin', "Free my nigga, Meek Mill"
Niggas can't wheelie in this free world
Meanwhile Georgie Porgie sinnin' and sendin' me threats
Save your breath, you couldn't beat a flight of steps
Try that shit with a grown man
I'll kill that fuckboy with my own hand
And hop back in the coupe (woo, woo)
Let's go back to the mud, I hop right out the soup
Save all that woopty woop
Let's let the money talk, let the Uzi shoot
No jewels in this Patek Philippe
It's complicated, three million apiece
Sheesh, that's how we do time
Dujac by the mag, that's how we do wine
$91, 000 for a wine bill
Keep it real with you, that was Juan's bill
My whole team ball
Everybody's a star but the team ball
'61 with the thing off
Me and Blue havin' a sing off
That's a raspberry beret
The kind you find in a second-hand store
That's a vintage piece
Kind that make haters kiss their teeth
you can't buy this new
I had to back-back-back, you know how I do
Two-tone with the powder blue (woo)
Realest shit to come out the stu'
Khaled is valid, every word is true
What these niggas gon' do without us, dude?
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
I chopped the top off, you notice
Ridin' 'round town with the FLOTUS
1. 5 for the Landaulet
Bey, put these fuckboys on notice (fuckboys on notice)
I'm the only lady here, still the realest nigga in the room
I break the internet, top two and I ain't number two
My body, my ice, my cash, all real
I'm a triple threat
Fuck it up and then leave, come back
fuck it up and leave again
Top off the coupe and it look like Freaknik
In the hood, hollerin', "Free Meek"
Two deep, it's just me and JAY
Just posted in them courtside seats
Woo! I'm like hol' up
Woo! I might roll up
If they're tryna party with the queen
They gon' have to sign a non-disclosure, ayy
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, bitch
I took the top off my Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
Ooh-ooh, ooh, it's glittery, glittery
Ooh-ooh, it's pricy, pricy
Ooh-ooh, 1. 5
Ooh-ooh, I'm hyphy, I'm hyphy
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (rrt, rrt)
We The Best Music
I took the top off, I took the top off
I took the top off, I took the top off
Roc Nation
I took the top off, I took the top off
I took the top off, I took the top off, ooh-ooh
"Teto Aberto"
Ah, essa parada é real também, ahh
Não vou parar
Eu vejo o
Não vou parar
Não vou... haha
We The Best Music
Eu abri o teto do Maybach, eu abri o teto
Mais um
Eu abri o teto do Maybach, eu abri o teto
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
DJ Khaled!
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach, oh
Eu abri o teto do Maybach, ah
Eu abri o teto do Maybach, sim
Eu abri o teto do Maybach, sim
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu retirei o teto do Maybach, danem-se esses policiais
V12, até mais, 12 (tchau)
Eu faço a corrida toda sem cinto de segurança
Gritando, "solte o meu cara, Meek Mill"
O caras não arriscam nesse mundo livre
Enquanto isso, Georgie Porgie peca e me ameaça
Poupe-se, você não me venceu nem na corrida
Tente essa parada com um cara do seu tamanho
Eu matarei esse imbecil com uma mão
E pular de volta pro coupé
Vamos voltar para a lama, eu vou mandar a ver
Pare com essa conversa fiada
Vamos deixar a grana falar, a Uzi atirar
Sem jóias nesse relógio Patek Philippe
É complicado, três milhões cada
Puff, é assim que a gente faz
Só no Dujac, é assim que a gente bebe
91 dólares por uma bebida
Vou falar a real com você, era a grana da Juana
Meu time todo arraza
Todo mundo é uma estrela, menos o time que arraza
'61 com tudo
Eu e Blue fazendo uma batalha de canto
É uma boina de framboesa
Do tipo que você acha em uma loja de segunda mão
Uma peça vintage
Do tipo que faz os invejoso morderem os dentes
não pode comprar um novo desses
Eu tive que me afastar-afastar-afastar, você sabe como faço
Xadrez com tecido azul
Parada real para sair no jogo
Khaled tem razão, cada palavra é verdadeira
O que esse caras farão sem a gente, irmão?
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
Eu cortei o teto fora, você notou
Rodando pela cidade com a primeira dama
1. 5 para a Landaulet
Bey, coloque esses babacas em alerta (babacas em alerta)
Sou a única dama aqui, a mais verdadeira do local
Eu quebro a internet, top dois e não sou a segunda
Meu corpo, meu gelo, meu dinheiro, tudo real
Sou ameaça tripla
Dane-se e então vá embora, volte
dane-se e vá embora de novo
O teto é do coupé e parece um Freaknik
No capuz, gritando, "Solte o Meek"
Dois fundos, somos só eu e o Jay
Sentados nos melhores lugares
Woo! Estou tipo peraí
Woo! Eu posso ter que enfrentar
Se eles estão tentando farrear com a rainha
Terão que assinar um termo de sigilo
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, vadia
Eu abri o teto do meu Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
Ooh-ooh, ooh, é brilhante, brilhante
Ooh-ooh, é caro, caro
Ooh-ooh, 1. 5
Ooh-ooh, estou agitado, estou agitado
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu retirei o teto do Maybach, danem-se esses policiais
We The Best Music
Eu abri o teto, eu abri o teto
Eu abri o teto, eu abri o teto
Roc Nation
Eu abri o teto, eu abri o teto
Eu abri o teto, eu abri o teto, ooh-ooh
Curta o som de DJ Khaled aqui no Vagalume!
Na letra da música, Jay Z presta solidariedade ao rapper Meek Mill que desde novembro está preso após uma série de violações de suas condicionais.
Ouça "Top Off (Feat. Jay Z, Future, Beyoncé)":
Veja a letra da música e sua tradução:
"Top Off"
Ah, all that shit real too, ahh
I ain't gon' stop
I see the
I'm ain't gon' stop
I'm ain't... haha
We The Best Music
[I took the top off the Maybach, I took the top off
Another one
I took the top off the Maybach, I took the top off
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
DJ Khaled!
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, oh
I took the top off the Maybach, ah
I took the top off the Maybach, yeah
I took the top off the Maybach, yeah
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (rrt, rrt)
V12, see ya, 12 (bye)
I do the whole dash with no seatbelt
Screamin', "Free my nigga, Meek Mill"
Niggas can't wheelie in this free world
Meanwhile Georgie Porgie sinnin' and sendin' me threats
Save your breath, you couldn't beat a flight of steps
Try that shit with a grown man
I'll kill that fuckboy with my own hand
And hop back in the coupe (woo, woo)
Let's go back to the mud, I hop right out the soup
Save all that woopty woop
Let's let the money talk, let the Uzi shoot
No jewels in this Patek Philippe
It's complicated, three million apiece
Sheesh, that's how we do time
Dujac by the mag, that's how we do wine
$91, 000 for a wine bill
Keep it real with you, that was Juan's bill
My whole team ball
Everybody's a star but the team ball
'61 with the thing off
Me and Blue havin' a sing off
That's a raspberry beret
The kind you find in a second-hand store
That's a vintage piece
Kind that make haters kiss their teeth
you can't buy this new
I had to back-back-back, you know how I do
Two-tone with the powder blue (woo)
Realest shit to come out the stu'
Khaled is valid, every word is true
What these niggas gon' do without us, dude?
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
I chopped the top off, you notice
Ridin' 'round town with the FLOTUS
1. 5 for the Landaulet
Bey, put these fuckboys on notice (fuckboys on notice)
I'm the only lady here, still the realest nigga in the room
I break the internet, top two and I ain't number two
My body, my ice, my cash, all real
I'm a triple threat
Fuck it up and then leave, come back
fuck it up and leave again
Top off the coupe and it look like Freaknik
In the hood, hollerin', "Free Meek"
Two deep, it's just me and JAY
Just posted in them courtside seats
Woo! I'm like hol' up
Woo! I might roll up
If they're tryna party with the queen
They gon' have to sign a non-disclosure, ayy
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, bitch
I took the top off my Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach
I took the top off the Maybach, rrt
I, I took the top off my Maybach, nigga
I took the top off my Maybach
Ooh-ooh, ooh, it's glittery, glittery
Ooh-ooh, it's pricy, pricy
Ooh-ooh, 1. 5
Ooh-ooh, I'm hyphy, I'm hyphy
I hear the po-po behind me, woo, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I see the po-po behind me, I ain't gon' stop (skrrt, skrrt)
I see the po-po behind me, rrt, ain't gon' stop (rrt, skrrt)
I dropped the top off the Maybach, fuck these cops (rrt, rrt)
We The Best Music
I took the top off, I took the top off
I took the top off, I took the top off
Roc Nation
I took the top off, I took the top off
I took the top off, I took the top off, ooh-ooh
"Teto Aberto"
Ah, essa parada é real também, ahh
Não vou parar
Eu vejo o
Não vou parar
Não vou... haha
We The Best Music
Eu abri o teto do Maybach, eu abri o teto
Mais um
Eu abri o teto do Maybach, eu abri o teto
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
DJ Khaled!
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach, oh
Eu abri o teto do Maybach, ah
Eu abri o teto do Maybach, sim
Eu abri o teto do Maybach, sim
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu retirei o teto do Maybach, danem-se esses policiais
V12, até mais, 12 (tchau)
Eu faço a corrida toda sem cinto de segurança
Gritando, "solte o meu cara, Meek Mill"
O caras não arriscam nesse mundo livre
Enquanto isso, Georgie Porgie peca e me ameaça
Poupe-se, você não me venceu nem na corrida
Tente essa parada com um cara do seu tamanho
Eu matarei esse imbecil com uma mão
E pular de volta pro coupé
Vamos voltar para a lama, eu vou mandar a ver
Pare com essa conversa fiada
Vamos deixar a grana falar, a Uzi atirar
Sem jóias nesse relógio Patek Philippe
É complicado, três milhões cada
Puff, é assim que a gente faz
Só no Dujac, é assim que a gente bebe
91 dólares por uma bebida
Vou falar a real com você, era a grana da Juana
Meu time todo arraza
Todo mundo é uma estrela, menos o time que arraza
'61 com tudo
Eu e Blue fazendo uma batalha de canto
É uma boina de framboesa
Do tipo que você acha em uma loja de segunda mão
Uma peça vintage
Do tipo que faz os invejoso morderem os dentes
não pode comprar um novo desses
Eu tive que me afastar-afastar-afastar, você sabe como faço
Xadrez com tecido azul
Parada real para sair no jogo
Khaled tem razão, cada palavra é verdadeira
O que esse caras farão sem a gente, irmão?
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
Eu cortei o teto fora, você notou
Rodando pela cidade com a primeira dama
1. 5 para a Landaulet
Bey, coloque esses babacas em alerta (babacas em alerta)
Sou a única dama aqui, a mais verdadeira do local
Eu quebro a internet, top dois e não sou a segunda
Meu corpo, meu gelo, meu dinheiro, tudo real
Sou ameaça tripla
Dane-se e então vá embora, volte
dane-se e vá embora de novo
O teto é do coupé e parece um Freaknik
No capuz, gritando, "Solte o Meek"
Dois fundos, somos só eu e o Jay
Sentados nos melhores lugares
Woo! Estou tipo peraí
Woo! Eu posso ter que enfrentar
Se eles estão tentando farrear com a rainha
Terão que assinar um termo de sigilo
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, vadia
Eu abri o teto do meu Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu abri o teto do Maybach
Eu, eu abri o teto do meu Maybach, cara
Eu abri o teto do meu Maybach
Ooh-ooh, ooh, é brilhante, brilhante
Ooh-ooh, é caro, caro
Ooh-ooh, 1. 5
Ooh-ooh, estou agitado, estou agitado
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu vejo a sirene atrás de mim, não vou parar
Eu retirei o teto do Maybach, danem-se esses policiais
We The Best Music
Eu abri o teto, eu abri o teto
Eu abri o teto, eu abri o teto
Roc Nation
Eu abri o teto, eu abri o teto
Eu abri o teto, eu abri o teto, ooh-ooh
Curta o som de DJ Khaled aqui no Vagalume!
