Katy Pery lançou uma música inédita nesta quinta-feira (1). Trata-se de "Waving Through A Window", que faz parte da trilha sonora do musical da Broadway, "Dear Evan Hansen".
O espetáculo trata de assuntos como depressão e transtorno de ansiedade social, vividos por um jovem que estuda no ensino médio, após a morte de um colega. Katy falou que está ajudando a peça com questões importantes: "Além de ajudar a divulgar a turnê nacional do espetáculo, irá promover a continuidade na conversação sobre a saúde mental e todas as suas complexidades (...) Espero que essa música te ajude a perceber que você não está sozinho, eu estou aqui acenando para você".
Escute "Waving Through A Window" com a letra e a tradução:
"Waving Through a Window"
I've learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
Give them no reason to stare
No slippin' up if you slip away
So I got nothing to share
No, I got nothing to say
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned, yeah
Step out, step out of the sun
Because you've learned, because you've learned
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
I'm waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
(Back at me, back at me)
We start with stars in our eyes
(Stars in our eyes)
We start believing that we belong
(We belong)
But every sun doesn't rise
(The sun doesn't rise)
And no one tells you where you went wrong
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned, yeah
Step out, step out of the sun
Because you've learned, because you've learned
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for the answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
I'm waving through a window, oh, oh
Can anybody see? Is anybody waving?
When you're falling in a forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in the forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in a forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in the forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
Did I even make a sound?
Did I even make a sound?
It's like I never made a sound
Will I ever make a sound?
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
Waving through a window, oh, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
(Back at me, back at me)
Is anybody waving? (Is anybody waving?)
Waving, waving, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
"Acenando Através de Uma Janela"
Eu aprendi a pisar no freio
Antes mesmo de virar a chave
Antes de eu cometer o erro
Antes de lidar com o pior de mim
Não lhes dê nenhum motivo para olhar
Não escorregue se você escorregar
Então eu não tenho nada para compartilhar
Não, eu não tenho nada a dizer
Saia, saia do sol
Se você continuar se queimando, yeah
Saia, saia do sol
Porque você aprendeu, porque você aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Eu serei sempre mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh
Eu tento falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero por uma resposta aparecer
Enquanto eu observo, observo
Observo as pessoas passando
Eu estou acenando através de uma janela, oh
Alguém pode ver?
Alguém está acenando de volta para mim?
(De volta pra mim, de volta pra mim)
Nós começamos com as estrelas em seus olhos
(Estrelas em seus olhos)
Nós começamos a acreditar que pertencemos
(Nós pertencemos)
Mas todo o sol não surge
(O sol não surge)
E ninguém te conta aonde você errou
Saia, saia do sol
Se você continuar se queimando, yeah
Saia, saia do sol
Porque você aprendeu, porque você aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Serei eu um dia mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh, oh
Eu tento falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero por uma resposta aparecer
Enquanto eu observo, observo
Observo as pessoas passando
Eu estou acenando através de uma janela, oh, oh
Alguém pode ver? Alguém está acenando?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Eu sequer emiti um som?
Eu sequer emiti um som?
É como se eu nunca tivesse emitido um som
Eu alguma vez emitirei um som?
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Serei eu mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh, oh
Eu tentei falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero uma resposta aparecer
Enquanto eu estou observando, observando
Observando as pessoas passarem
Acenando por uma janela, oh, oh
Alguém pode ver?
Tem alguém acenando de volta para mim?
(De volta para mim, de volta para mim)
Alguém está acenando? (Alguém está acenando?)
Acenando, acenando, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
O espetáculo trata de assuntos como depressão e transtorno de ansiedade social, vividos por um jovem que estuda no ensino médio, após a morte de um colega. Katy falou que está ajudando a peça com questões importantes: "Além de ajudar a divulgar a turnê nacional do espetáculo, irá promover a continuidade na conversação sobre a saúde mental e todas as suas complexidades (...) Espero que essa música te ajude a perceber que você não está sozinho, eu estou aqui acenando para você".
Escute "Waving Through A Window" com a letra e a tradução:
"Waving Through a Window"
I've learned to slam on the brake
Before I even turn the key
Before I make the mistake
Before I lead with the worst of me
Give them no reason to stare
No slippin' up if you slip away
So I got nothing to share
No, I got nothing to say
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned, yeah
Step out, step out of the sun
Because you've learned, because you've learned
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
I'm waving through a window, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
(Back at me, back at me)
We start with stars in our eyes
(Stars in our eyes)
We start believing that we belong
(We belong)
But every sun doesn't rise
(The sun doesn't rise)
And no one tells you where you went wrong
Step out, step out of the sun
If you keep getting burned, yeah
Step out, step out of the sun
Because you've learned, because you've learned
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for the answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
I'm waving through a window, oh, oh
Can anybody see? Is anybody waving?
When you're falling in a forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in the forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in a forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
When you're falling in the forest
And there's nobody around
Do you ever really crash
Or even make a sound?
Did I even make a sound?
Did I even make a sound?
It's like I never made a sound
Will I ever make a sound?
On the outside, always looking in
Will I ever be more than I've always been?
'Cause I'm tap, tap
Tapping on the glass
Waving through a window, oh, oh
I try to speak, but nobody can hear
So I wait around for an answer to appear
While I watch, watch
Watching people pass
Waving through a window, oh, oh
Can anybody see?
Is anybody waving back at me?
(Back at me, back at me)
Is anybody waving? (Is anybody waving?)
Waving, waving, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
"Acenando Através de Uma Janela"
Eu aprendi a pisar no freio
Antes mesmo de virar a chave
Antes de eu cometer o erro
Antes de lidar com o pior de mim
Não lhes dê nenhum motivo para olhar
Não escorregue se você escorregar
Então eu não tenho nada para compartilhar
Não, eu não tenho nada a dizer
Saia, saia do sol
Se você continuar se queimando, yeah
Saia, saia do sol
Porque você aprendeu, porque você aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Eu serei sempre mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh
Eu tento falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero por uma resposta aparecer
Enquanto eu observo, observo
Observo as pessoas passando
Eu estou acenando através de uma janela, oh
Alguém pode ver?
Alguém está acenando de volta para mim?
(De volta pra mim, de volta pra mim)
Nós começamos com as estrelas em seus olhos
(Estrelas em seus olhos)
Nós começamos a acreditar que pertencemos
(Nós pertencemos)
Mas todo o sol não surge
(O sol não surge)
E ninguém te conta aonde você errou
Saia, saia do sol
Se você continuar se queimando, yeah
Saia, saia do sol
Porque você aprendeu, porque você aprendeu
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Serei eu um dia mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh, oh
Eu tento falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero por uma resposta aparecer
Enquanto eu observo, observo
Observo as pessoas passando
Eu estou acenando através de uma janela, oh, oh
Alguém pode ver? Alguém está acenando?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Quando você está caindo na floresta
E não tem ninguém por perto
Você realmente quebra
Ou ao mesmo emite um som?
Eu sequer emiti um som?
Eu sequer emiti um som?
É como se eu nunca tivesse emitido um som
Eu alguma vez emitirei um som?
Do lado de fora, sempre olhando para dentro
Serei eu mais do que sempre fui?
Porque eu estou tocando, tocando
Batendo no vidro
Acenando através de uma janela, oh, oh
Eu tentei falar, mas ninguém pode ouvir
Então eu espero uma resposta aparecer
Enquanto eu estou observando, observando
Observando as pessoas passarem
Acenando por uma janela, oh, oh
Alguém pode ver?
Tem alguém acenando de volta para mim?
(De volta para mim, de volta para mim)
Alguém está acenando? (Alguém está acenando?)
Acenando, acenando, whoa-oh, whoa-oh-oh-oh
