O Coldplay lançou, no sábado (2), a faixa que dá nome ao seu novo álbum, "Everyday Life". A balada ao piano que fala sobre os lados felizes e tristes da vida vem sendo bastante elogiada pelos fãs.
Além de ser a faixa-título, a canção também encerra o disco duplo, composto por 16 músicas (já haviam sido lançadas duas inéditas: "Arabesque" e "Orphans"). O álbum será lançando no dia 22 deste mês, mundialmente.
Escute "Everyday Life" com a letra e a tradução abaixo:
"Everyday Life"
What in the world are we going to do?
Look at what everybody's going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world I am going to see?
You as my brother
Not my enemy?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour in each other's eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light
Throw my arms out open wide
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes
"Vida Cotidiana"
O que no mundo iremos fazer?
Veja o que todas as pessoas estão passando
Que tipo de mundo você quer que seja?
Eu sou o futuro ou a história?
Porque todo mundo sofre
Todo mundo chora
Todo mundo conta um ao outro todo tipo de mentira
Todo mundo cai
Todo mundo sonha e duvida
Tenho que continuar dançando quando as luzes se apagam
Como é possível que eu veja
Você como meu irmão
Não como meu inimigo?
Porque todo mundo sofre
Todo mundo chora
Todo mundo vê a cor nos olhos um do outro
Todo mundo ama
Todo mundo tem seus corações arrancados
Tenho que continuar dançando quando as luzes se apagam
Vou continuar dançando quando as luzes se apagarem
Segure-se firme à vida cotidiana
Segure-se firme à vida cotidiana
Ao raiar do dia
Jogo meus braços abertos
Aleluia
Aleluia
Ale-Ale-Aleluia
Aleluia
Aleluia
Ale-Ale-Aleluia
Sim
Além de ser a faixa-título, a canção também encerra o disco duplo, composto por 16 músicas (já haviam sido lançadas duas inéditas: "Arabesque" e "Orphans"). O álbum será lançando no dia 22 deste mês, mundialmente.
Escute "Everyday Life" com a letra e a tradução abaixo:
"Everyday Life"
What in the world are we going to do?
Look at what everybody's going through
What kind of world do you want it to be?
Am I the future or the history?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone tells each other all kinds of lies
Everyone falls
Everybody dreams and doubts
Got to keep dancing when the lights go out
How in the world I am going to see?
You as my brother
Not my enemy?
'Cause everyone hurts
Everyone cries
Everyone sees the colour in each other's eyes
Everyone loves
Everybody gets their hearts ripped out
Got to keep dancing when the lights go out
Gonna keep dancing when the lights go out
Hold tight for everyday life
Hold tight for everyday life
At first light
Throw my arms out open wide
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Hallelu-halle-hallelujah
Yes
"Vida Cotidiana"
O que no mundo iremos fazer?
Veja o que todas as pessoas estão passando
Que tipo de mundo você quer que seja?
Eu sou o futuro ou a história?
Porque todo mundo sofre
Todo mundo chora
Todo mundo conta um ao outro todo tipo de mentira
Todo mundo cai
Todo mundo sonha e duvida
Tenho que continuar dançando quando as luzes se apagam
Como é possível que eu veja
Você como meu irmão
Não como meu inimigo?
Porque todo mundo sofre
Todo mundo chora
Todo mundo vê a cor nos olhos um do outro
Todo mundo ama
Todo mundo tem seus corações arrancados
Tenho que continuar dançando quando as luzes se apagam
Vou continuar dançando quando as luzes se apagarem
Segure-se firme à vida cotidiana
Segure-se firme à vida cotidiana
Ao raiar do dia
Jogo meus braços abertos
Aleluia
Aleluia
Ale-Ale-Aleluia
Aleluia
Aleluia
Ale-Ale-Aleluia
Sim
