Anitta lançou o seu novo single, "Funk Rave", nesta quinta-feira (22). A aguardada novidade traz a sonoridade do funk carioca, cantado em espanhol pela artista.
"A música é um resgate da cultura que criou essa Anitta que vocês conhecem. Uma homenagem à batida do funk, à cultura de comunidade e de subúrbio, aos looks dos bailes… É uma mistura de elementos que estão na raiz de tudo que me inspira", contou Anitta.
Ela lançará, ainda nesta sexta-feira (23), o clipe oficial da faixa. "Funk Rave" é a primeira música de trabalho do próximo álbum da carioca, que vai suceder "Versions Of Me" (2022).
"Exaltar a cultura brasileira é uma das missões da minha carreira internacional", explicou a cantora.
Escute "Funk Rave" com a letra e a tradução abaixo:
"Funk Rave"
Autores: Anitta / Diplo / Melymel / Márcio Arantes / DJ Gabriel do Borel
Look at what you cannot have
Boss bitch, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Por los lados de Punta Cana
Tasty, si pruebas
Voy a que te queda'
Tasty, si pruebas
Vas a dejar tu jeva
É gostoso de boca
Me lleva a la locura
Con lo que tengo en el banco
Yo me compro la cura
Estoy en roce, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las doce
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Got that sauce
No me haga hablar
Que te hago llorar
Blah-blah-blah
No voy a escuchar
Si no es pa' pagarme
Estoy en rocе, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las docе
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
"Funk Rave"
Olha só para o que você não pode ter
Chefona da porra toda, mulher má, má
Me encontre no trópico
Pelos lados de Punta Cana
Saborosa, se você experimenta
Vou te fazer ficar
Saborosa, se você experimenta
Você vai deixar sua mulher
É gostoso de boca
Me leva a loucura
Com o que tenho no banco
Compro a cura para mim
Tô de rolo, sem caô
Hoje eu pago tudo
E depois da meia-noite
Eu gosto de tudo
Quero curtição até de manhã
Não devo satisfação a ninguém
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Tenho o estilo
Não me faça falar
Que te faço chorar
Blá-blá-blá
Não vou escutar
Se não é pra me pagar
Tô de rolo, sem caô
Hoje eu pago tudo
E depois da meia-noite
Eu gosto de tudo
Quero curtição até de manhã
Não devo satisfação a ninguém
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
"A música é um resgate da cultura que criou essa Anitta que vocês conhecem. Uma homenagem à batida do funk, à cultura de comunidade e de subúrbio, aos looks dos bailes… É uma mistura de elementos que estão na raiz de tudo que me inspira", contou Anitta.
Ela lançará, ainda nesta sexta-feira (23), o clipe oficial da faixa. "Funk Rave" é a primeira música de trabalho do próximo álbum da carioca, que vai suceder "Versions Of Me" (2022).
"Exaltar a cultura brasileira é uma das missões da minha carreira internacional", explicou a cantora.
Escute "Funk Rave" com a letra e a tradução abaixo:
"Funk Rave"
Autores: Anitta / Diplo / Melymel / Márcio Arantes / DJ Gabriel do Borel
Look at what you cannot have
Boss bitch, mulher mala, mala
Encuéntrame en el trópico
Por los lados de Punta Cana
Tasty, si pruebas
Voy a que te queda'
Tasty, si pruebas
Vas a dejar tu jeva
É gostoso de boca
Me lleva a la locura
Con lo que tengo en el banco
Yo me compro la cura
Estoy en roce, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las doce
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Got that sauce
No me haga hablar
Que te hago llorar
Blah-blah-blah
No voy a escuchar
Si no es pa' pagarme
Estoy en rocе, sin pose
Hoy yo pago to'
Y después de las docе
A mí me gusta to'
Quiero desacato hasta la mañana
A nadie le debo explicación
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Písala, chócala, sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sácala, tómala
Sá-sá-sá-sá-sá-sá
"Funk Rave"
Olha só para o que você não pode ter
Chefona da porra toda, mulher má, má
Me encontre no trópico
Pelos lados de Punta Cana
Saborosa, se você experimenta
Vou te fazer ficar
Saborosa, se você experimenta
Você vai deixar sua mulher
É gostoso de boca
Me leva a loucura
Com o que tenho no banco
Compro a cura para mim
Tô de rolo, sem caô
Hoje eu pago tudo
E depois da meia-noite
Eu gosto de tudo
Quero curtição até de manhã
Não devo satisfação a ninguém
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira assim, toma assim
Tenho o estilo
Não me faça falar
Que te faço chorar
Blá-blá-blá
Não vou escutar
Se não é pra me pagar
Tô de rolo, sem caô
Hoje eu pago tudo
E depois da meia-noite
Eu gosto de tudo
Quero curtição até de manhã
Não devo satisfação a ninguém
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Pisa assim, aperta assim, tira assim, toma assim
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-tira ela, põe ela (vai, vai, vai, vai, vai, vai)
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
