O mês de agosto chegou e com ele Taylor Swift veio liderando os acessos no Vagalume. Em nosso Top 100 Músicas, nos dias 31 de julho e 1 de agosto, a cantora subiu ao topo com a sua canção de 2020, "august".
Já era aguardado, em diversas plataformas, que a música subiria às primeiras posições com o movimentos dos fãs de Taylor, nas redes sociais. No Spotify, por exemplo, "august" chegou à quarta posição, subindo incríveis 39 posições no primeiro dia do mês.
Aqui no Vagalume, a música voltou ao Top 100 direto para o primeiro lugar já no dia 31 de julho. A faixa do premiado disco "Folklore" seguiu no topo no dia 1º, superando duas das letras mais acessadas nas últimas semanas e impulsionadas pelo filme "Barbie": "Barbie Girl", do grupo Aqua e "What Was I Made For?", de Billie Eilish.
A última vez que "august" tinha conseguido um pico de acessos havia sido justamente no lançamento de "Folklore", em julho de 2020, ou seja há três anos. Na ocasião a música chegou ao quarto lugar.
Sobre "august"
Faixa número 8 do seu oitavo disco "Folklore" (vencedor do prêmio "Álbum do Ano", no Grammy), "august" sempre foi uma das favoritas dos fãs. A canção é considerada a segunda parte do "Teenage Love Triangle", uma história de um triângulo amoroso dentro do álbum e constituída também pelas faixas "cardigan" e "betty".
Em uma declaração sobre a música para o especial de "Folklore" no Disney Plus, Taylor Swift falou sobre o significado da letra:
"Eu escrevi o trecho final na cabine de voz. E eu meio que, na minha cabeça, vinha chamando a garota de 'agosto', de Augusta ou Augustine. O que aconteceu na minha cabeça foi,que 'cardigan' é a perspectiva de Betty de 20 a 30 anos depois, olhando para trás sobre esse amor que era essa coisa tumultuada. Na minha cabeça, acho que Betty e James acabaram juntos. Então, na minha cabeça, ela acaba com ele, mas ele realmente a fazer passar por isso. Mas, tipo, 'agosto' era obviamente sobre a garota com quem James teve este (amor de) verão, ela parece ser uma garota má, mas na verdade ela não é, ela é uma pessoa sensível que realmente se apaixonou por ele e ela estava tentando parecer legal e parecer como se ela não se importasse porque é isso que as garotas têm que fazer. Ela estava tentando deixá-lo pensar que não se importava, mas realmente se importava, e achava que eles tinham algo real. E então ele volta para Betty. Portanto, a ideia de que existe uma garota má e vilã em qualquer tipo de situação que rouba o seu homem é na verdade um mito total, porque geralmente não é o caso. Todo mundo tem sentimentos, todo mundo quer ser visto e amado e tudo que Augustine queria era amor".
Ouça "august", com a letra e a tradução, abaixo:
"august"
Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure? "
"Never have I ever before"
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Canceled plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
'Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, oh
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up
and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
For the hope of it all
"Meet me behind the mall"
(Remember when I pulled up
and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
For the hope of it all
"Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)
"agosto"
Ar salgado, e ferrugem em sua porta
Eu nunca precisei de mais nada
Sussurros de, "Você tem certeza? "
"Nunca tive antes na vida"
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
Suas costas sob o sol
Queria poder escrever meu nome dela
Você irá me ligar quando voltar para a escola?
Eu me lembro de achar que tinha você
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
No tempo em que ainda estávamos mudando para melhor
Querer era suficiente
Para mim, era suficiente
Viver pela esperança de tudo isso
Cancelava planos só para o caso de você ligar
E dizer, "Me encontre atrás do shopping"
Lá se foi o amor de verão e o dizer "nós"
Porque você não era meu para perder
Você não era meu para perder, oh
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
Porque você nunca foi meu
Nunca foi meu
Mas você se lembra?
Você se lembra quando eu passava aí
e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
Pela esperança de tudo isso
"Me encontre atrás do shopping"
(Você se lembra quando eu passava aí
e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
Pela esperança de tudo isso
"Me encontre atrás do shopping")
Você se lembra quando eu passava aí e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
(Pela esperança de tudo isso)
Pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso
(Pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso)
Já era aguardado, em diversas plataformas, que a música subiria às primeiras posições com o movimentos dos fãs de Taylor, nas redes sociais. No Spotify, por exemplo, "august" chegou à quarta posição, subindo incríveis 39 posições no primeiro dia do mês.
Aqui no Vagalume, a música voltou ao Top 100 direto para o primeiro lugar já no dia 31 de julho. A faixa do premiado disco "Folklore" seguiu no topo no dia 1º, superando duas das letras mais acessadas nas últimas semanas e impulsionadas pelo filme "Barbie": "Barbie Girl", do grupo Aqua e "What Was I Made For?", de Billie Eilish.
A última vez que "august" tinha conseguido um pico de acessos havia sido justamente no lançamento de "Folklore", em julho de 2020, ou seja há três anos. Na ocasião a música chegou ao quarto lugar.
Sobre "august"
Faixa número 8 do seu oitavo disco "Folklore" (vencedor do prêmio "Álbum do Ano", no Grammy), "august" sempre foi uma das favoritas dos fãs. A canção é considerada a segunda parte do "Teenage Love Triangle", uma história de um triângulo amoroso dentro do álbum e constituída também pelas faixas "cardigan" e "betty".
Em uma declaração sobre a música para o especial de "Folklore" no Disney Plus, Taylor Swift falou sobre o significado da letra:
"Eu escrevi o trecho final na cabine de voz. E eu meio que, na minha cabeça, vinha chamando a garota de 'agosto', de Augusta ou Augustine. O que aconteceu na minha cabeça foi,que 'cardigan' é a perspectiva de Betty de 20 a 30 anos depois, olhando para trás sobre esse amor que era essa coisa tumultuada. Na minha cabeça, acho que Betty e James acabaram juntos. Então, na minha cabeça, ela acaba com ele, mas ele realmente a fazer passar por isso. Mas, tipo, 'agosto' era obviamente sobre a garota com quem James teve este (amor de) verão, ela parece ser uma garota má, mas na verdade ela não é, ela é uma pessoa sensível que realmente se apaixonou por ele e ela estava tentando parecer legal e parecer como se ela não se importasse porque é isso que as garotas têm que fazer. Ela estava tentando deixá-lo pensar que não se importava, mas realmente se importava, e achava que eles tinham algo real. E então ele volta para Betty. Portanto, a ideia de que existe uma garota má e vilã em qualquer tipo de situação que rouba o seu homem é na verdade um mito total, porque geralmente não é o caso. Todo mundo tem sentimentos, todo mundo quer ser visto e amado e tudo que Augustine queria era amor".
Ouça "august", com a letra e a tradução, abaixo:
"august"
Salt air, and the rust on your door
I never needed anything more
Whispers of "Are you sure? "
"Never have I ever before"
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Your back beneath the sun
Wishin' I could write my name on it
Will you call when you're back at school?
I remember thinkin' I had you
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
Back when we were still changin' for the better
Wanting was enough
For me, it was enough
To live for the hope of it all
Canceled plans just in case you'd call
And say, "Meet me behind the mall"
So much for summer love and saying "us"
'Cause you weren't mine to lose
You weren't mine to lose, oh
But I can see us lost in the memory
August slipped away into a moment in time
'Cause it was never mine
And I can see us twisted in bedsheets
August sipped away like a bottle of wine
'Cause you were never mine
'Cause you were never mine
Never mine
But do you remember?
Remember when I pulled up
and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
For the hope of it all
"Meet me behind the mall"
(Remember when I pulled up
and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
For the hope of it all
"Meet me behind the mall")
Remember when I pulled up and said "Get in the car"
And then canceled my plans just in case you'd call?
Back when I was livin' for the hope of it all
(For the hope of it all)
For the hope of it all, for the hope of it all
(For the hope of it all, for the hope of it all)
"agosto"
Ar salgado, e ferrugem em sua porta
Eu nunca precisei de mais nada
Sussurros de, "Você tem certeza? "
"Nunca tive antes na vida"
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
Suas costas sob o sol
Queria poder escrever meu nome dela
Você irá me ligar quando voltar para a escola?
Eu me lembro de achar que tinha você
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
No tempo em que ainda estávamos mudando para melhor
Querer era suficiente
Para mim, era suficiente
Viver pela esperança de tudo isso
Cancelava planos só para o caso de você ligar
E dizer, "Me encontre atrás do shopping"
Lá se foi o amor de verão e o dizer "nós"
Porque você não era meu para perder
Você não era meu para perder, oh
Mas posso nos ver perdidos na lembrança
Agosto escapou em um momento no tempo
Porque nunca foi meu
E eu posso nos ver enrolados nos lençóis
Agosto foi embora como uma garrafa de vinho
Porque você nunca foi meu
Porque você nunca foi meu
Nunca foi meu
Mas você se lembra?
Você se lembra quando eu passava aí
e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
Pela esperança de tudo isso
"Me encontre atrás do shopping"
(Você se lembra quando eu passava aí
e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
Pela esperança de tudo isso
"Me encontre atrás do shopping")
Você se lembra quando eu passava aí e dizia, "Entre no carro"
E cancelava meus planos só para o caso de você ligar?
No tempo em que eu vivia pela esperança de tudo
(Pela esperança de tudo isso)
Pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso
(Pela esperança de tudo isso, pela esperança de tudo isso)
