A banda The Killers lançou um single inédito, intitulado "Bright Lights". A novidade chegou nesta sexta-feira (9) e ainda ganhará um clipe oficial.

Na próxima semana, o The Killers dará início à sua residência em Las Vegas, no Colosseum no Caesars Palace. Eles irão performar "Hot Fuss", primeiro álbum do grupo, na íntegra, mas certamente também levarão a nova música "Bright Lights" ao palco.

O projeto The Killers em Las Vegas (cidade natal da banda) é um sucesso. As dez datas da residência estão todas esgotadas.

Ouça "Bright Lights", com a letra e a tradução, abaixo:



"Bright Lights"

Standing in darkness with empty hands
I still know how to use 'em,
But the miles made other plans
Running out of highway, shorter on time
Feel the dead weight deepen
And the devil coming down the line
The dashboard shaking, I steady the wheel
And I make every turn by memory, by feel
Towards a black horizon, an unbroken dawn
Will this endless stretch of desert road
Get me back where I belong?

Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
'Cause I haven't forgotten wherе it is I'm from
Look out your window for me, here I comе
Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
Put me back on the corner to sing my song
I'm a shoo-in tonight, turn the bright lights on

I carried my own weight and then some too
There are things I would change,
But it ain't worth going through
Maybe I'm tapped out or just plain old tired
Tonight the charge is reading low, but I'm still hard-wired

Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
'Cause I haven't forgotten where it is I'm from
Look out your window for me, here I come
Will you turn the bright lights on?
Baby, turn the bright lights on
Put me back on the corner to sing my song
I'm a shoo-in tonight, turn the bright lights on

Turn the bright lights on

Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn the bright lights on?
Will you turn, will you turn
Will you turn the bright lights on?
Will you turn, will you turn them on?

You know, I think it's gonna be alright
You know, I think it's gonna be alright
You know, I think it's gonna be alright
You know, I think it's gonna be alright
Tonight, tonight, tonight, yeah
You know, I think it's gonna be alright
You know, I think it's gonna be alright
Just take me back and let me sing my song
Turn the bright lights on

Turn the bright lights on
Turn the bright lights on


"Luzes brilhantes"

Parado na escuridão com as mãos vazias
Eu ainda sei como usá-las,
Mas as milhas fizeram outros planos
Saindo da rodovia, com menos tempo
Sinto o peso morto se aprofundar
E o diabo chegando pelo caminho
O painel treme, eu seguro firme no volante
E eu faço cada curva pela memória, pelo sentimento
Em direção a um horizonte escuro, um amanhecer ininterrupto
Será que esse trecho interminável de estrada deserta
Vai me levar de volta para onde eu pertenço?

Você vai acender as luzes brilhantes?
Querida, acenda as luzes brilhantes
Porque eu não esqueci de onde eu sou
Olhe pela janela para mim, aqui vou eu
Você vai acender as luzes brilhantes?
Querida, acenda as luzes brilhantes
Coloque-me de volta no canto para cantar minha música
Eu estou com tudo hoje à noite, acenda as luzes brilhantes

Eu carreguei meu próprio peso e mais um pouco também
Há coisas que eu mudaria,
Mas não vale a pena passar por isso
Talvez eu esteja esgotado ou simplesmente cansado
Hoje à noite a carga está baixa, mas ainda estou conectado

Você vai acender as luzes brilhantes?
Querida, acenda as luzes brilhantes
Porque eu não esqueci de onde eu sou
Olhe pela janela para mim, aqui vou eu
Você vai acender as luzes brilhantes?
Querida, acenda as luzes brilhantes
Coloque-me de volta no canto para cantar minha música
Eu estou com tudo hoje à noite, acenda as luzes brilhantes

Acenda as luzes brilhantes

Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai, você vai
Você vai acender as luzes brilhantes?
Você vai virar, você vai ligá-las?

Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Hoje à noite, hoje à noite, hoje à noite, sim
Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Sabe, acho que vai ficar tudo bem
Apenas me leve de volta e deixe-me cantar minha música
Acenda as luzes brilhantes

Acenda as luzes brilhantes
Acenda as luzes brilhantes