Sem gravar um disco de inéditas desde 2005, Stevie Wonder vem preferindo disponibilizar algumas músicas novas de maneira eventual. "Can We Fix Our Nation's Broken Heart", a mais recente delas, foi lançada há pouco e, ao contrário de tudo o que lançou desde 2016, não foi gravada com algum convidado especial.
"Can We Fix..." é uma balada que remete aos melhores momentos do cantor e compositor nos anos 70 e tem uma letra politizada, mas de caráter pacificador, ao pedir a união do povo norte-americano e o fim do clima polarizado do país.
A música chega poucos dias depois dele ter feito discurso e se apresentado na convenção do Partido Democrata que ratificou o nome de Kamala Harris como candidata a Presidente dos EUA.
Ouça:
Confira a letra e tradução do single:
Can We Fix Our Nation's Broken Heart (Stevie Wonder, Mauli Bonner)
Can we fix our nation's broken heart? Are we brave enough to try? Mm-mm Can we fix our nation's broken heart And leave a better world behind?
'Cause if we listen to different thoughts and points of views All my brothers and sisters, we don't have to lose Humanity We're family So can we please Fix our nation's broken heart
Children marching down the boulevard Tears are streaming down their face, oh-oh Tension in the air is so bizarre Love has gone without a trace
People pushing and shouting and fighting through the haze And all this sadness, madness, help me take away the pain It's gotta change This can't stay the same So tell me please Can we fix our nation's broken heart?
Poverty and homelessness Can we do away with this? All we need to is to be giving For our daughters and our sons There's a light in everyone They deserve a new beginning, yeah
Will the light we share survive the dark Or will it slowly fade away? Ah-ah Will the light of good be torn apart And swept away by crushing waves?
We've been floating alone in a dark and bitter cold 'Cause there's a growing ocean of lies that we've been told To tear us down But what I've found Is with our truth, compassion and love We can fix our nation's broken hear
Can we fix our nation's broken heart? Are we brave enough to try? Hey-ey We must fix our nation's broken heart To leave a better world behind
We've come together with purpose far bigger than you and me Don't have no time for hatred and negativity It's you and me We hold the key So tell me please Can we fix our nation's broken heart?
Can we fix our nation's broken heart? I know and you know We must fix our nation's broken heart
Podemos Consertar o Coração Partido da Nossa Nação?
Podemos consertar o coração partido da nossa nação? Somos corajosos o suficiente para tentar? Mm-mm Podemos consertar o coração partido da nossa nação? E deixar um mundo melhor para trás?
Porque se ouvirmos pensamentos diferentes e pontos de vista Todos os meus irmãos e irmãs, não temos que perder Humanidade Nós somos uma família Então podemos por favor Conserte o coração partido da nossa nação
Crianças marchando pela avenida Lágrimas escorrem pelo rosto deles, oh-oh A tensão no ar é tão bizarra O amor se foi sem deixar vestígios
Pessoas empurrando, gritando e lutando através da névoa E toda essa tristeza, loucura, me ajude a tirar a dor Tem que mudar Isso não pode permanecer o mesmo Então me diga por favor Podemos consertar o coração partido da nossa nação?
Pobreza e falta de moradia Podemos acabar com isso? Tudo o que precisamos é dar Para nossas filhas e nossos filhos Há uma luz em todos Eles merecem um novo começo, sim
A luz que compartilhamos sobreviverá à escuridão? Ou irá desaparecer lentamente? Ah-ah A luz do bem será despedaçada E levado pelas ondas esmagadoras?
Nós estivemos flutuando sozinhos em um frio escuro e amargo Pois há um oceano crescente de mentiras que nos contaram Para nos derrubar Mas o que eu descobri É com a nossa verdade, compaixão e amor Podemos consertar o coração quebrado da nossa nação
Podemos consertar o coração partido da nossa nação? Somos corajosos o suficiente para tentar? Hey-ey Temos que consertar o coração partido da nossa nação Para deixar um mundo melhor para trás
Nós nos unimos com um propósito muito maior do que você e eu Não tenho tempo para ódio e negatividade Somos você e eu Nós temos a chave Então me diga por favor Podemos consertar o coração partido da nossa nação?
Podemos consertar o coração partido da nossa nação? Eu sei e você sabe Temos que consertar o coração partido da nossa nação
