Stevie Nicks lançou nesta sexta-feira aquela que é certamente sua música mais politizada e raivosa. "The Lighthouse" foi composta há dois anos, quando a lei Roe v. Wade, que garantia o direito legal ao aborto nos EUA desde 1973, foi derrubada.
A ex-vocalista do Fleetwood Mac pubilcou um texto sobre a sua decisão em tratar do assunto em uma canção e disse que ela pode ser a coisa mais importante que já fez em sua longa carreira.
Leia:
"Eu escrevi essa música alguns meses depois que a lei Roe v. Wade foi anulada. Parecia que da noite para o dia, as pessoas estavam dizendo "o que podemos, como uma força coletiva, fazer sobre isso..." Para mim, era escrever uma música.
Demorou um pouco porque eu estava na estrada. Então, uma manhã cedo, eu estava assistindo ao noticiário na TV, e uma certa apresentadora disse algo que parecia estar falando diretamente a mim, explicando o que a perda de Roe v. Wade viria a significar.
Eu escrevi a música na manhã seguinte, e gravei naquela noite. Isso foi em 6 de setembro de 2022. Eu vim trabalhando nela desde então. Muitas vezes eu disse a mim mesma: 'Esta pode ser a coisa mais importante que eu já fiz. Defender as mulheres dos Estados Unidos e suas filhas e netas ~ e os homens que as amam.'
Esta canção é um hino."
"The Lighthouse" ganhou um vídeo igualmente impactante para acompanhar seu lançamento.
Veja:
Veja a letra e a tradução:
The Lighthouse
I have my scars, you have yours Don't let them, take your power Don't leave it alone in the final hours They'll take your soul, they'll take your power
Don't close your eyes and hope for the best The dark is out there The light is going fast Until … the final hours Your life's forever changed And all the rights that you had yesterday Are taken away And now you're afraid You should be afraid Should be afraid
Because everything i fought for Long ago in a dream, is gone Someone said The dream is not over The dream has just begun or Is it a nightmare Is it a lasting scar It is unless you save it And that's that Unless you stand up And take it back And take it back
I have my scars, you have yours Don't let them take your power Don't leave it alone in the final hours They'll take your soul they'll take your power Unless you stand up And take it back Try to see the future And get mad It's slippin' through your fingers You don't have what you had You don't have much time To get it back
I wanna be the lighthouse Bring all of you together Bring it out in a song Bring it out In stormy weather Tell them the story
I wanna teach ‘em to fight I wanna tell ‘em This has happened before Don't let it, happen again
I have my scars, you have yours Don't let them take your power Don't leave it alone in the final hours They'll take your soul they'll take your power Unless you save it And that's that Unless you stand up And take it back Try to see the future And get mad It's slippin' through your fingers You don't have what you had You don't have much time
You've gotta get in the game You've gotta learn how to play You've gotta make a change You've gotta do it today
In the midnight hour They'll slam the door Make you forget what You were fighting for Put you back in your place They'll shut ya down You better learn how to fight You better say it out loud
O Farol
Eu tenho minhas cicatrizes, você tem as suas Não deixe que eles tomem seu poder Não o deixe pra lá, nas horas finais Eles vão tirar sua alma, eles vão tirar seu poder
Não feche os olhos e espere pelo melhor A escuridão está lá fora A luz está sumindo rapidamente Até… as horas finais Sua vida mudou para sempre E todos os direitos que ontem você tinha Foram levados E agora você está com medo Você deveria ter medo Deveria ter medo
Porque tudo pelo que lutei Há muito tempo em um sonho, se foi Alguém disse O sonho não acabou O sonho apenas começou ou É um pesadelo É uma cicatriz duradoura É, a menos que você a salve E é isso A não ser que você se levante E pegue de volta E pegue de volta
Eu tenho minhas cicatrizes, você tem as suas Não deixe que eles tomem seu poder Não o deixe pra lá, nas horas finais Eles vão tirar sua alma, eles vão tirar seu poder
A menos que você se levante E pegue de volta Tente ver o futuro E fique com raiva Está escorregando por entre seus dedos Você não tem o que tinha Você não tem muito tempo Para recuperá-lo
Eu quero ser o farol Reúnam-se todos vocês Bote para fora em uma música Bote para fora Em um tempo tempestuoso Conte-lhes a história
Eu quero ensiná-los a lutar Eu quero contar a eles Isso já aconteceu antes Não deixe que isso aconteça novamente
Eu tenho minhas cicatrizes, você tem as suas Não deixe que eles tomem seu poder Não o deixe pra lá, nas horas finais Eles vão tirar sua alma, eles vão tirar seu poder
A menos que você salve E é isso A menos que você se levante E pegue de volta Tente ver o futuro E fique com raiva Está escorregando por entre seus dedos Você não tem o que tinha Você não tem muito tempo
Você tem que entrar no jogo Você tem que aprender a jogar Você tem que fazer uma mudança Você tem que fazer hoje
Na hora da meia-noite Eles vão bater a porta Fazer você esquecer pelo que Você estava lutando Coloque você de volta no seu lugar Eles vão te desligar É melhor você aprender a lutar É melhor você dizer isso em voz alta
