A cantora Perrie segue divulgando a sua carreira solo com o lançamento do novo single, "You Go Your Way". A faixa chegou às plataformas de streaming nesta sexta-feira (4) e ganhará também um clipe oficial, que estreará no mesmo dia no YouTube.
A estrela do pop brtânico lança o seu terceiro single oficial como artista solo, uma vez que o seu grupo, o Little Mix, anunciou hiato por tempo indefinido. Em entrevista, Perrie revelou que a letra da música reflete um momento do seu relacionamento com o jogador de futebol, Alex Oxlade-Chamberlain, quando ela se preparava para sair em turnê para os Estados Unidos, na ocasião.
"Tivemos alguns encontros e eu pude sentir que estava realmente apaixonada por ele. Eu disse a ele: 'Eu entendo perfeitamente se você não quiser esperar por mim, nunca vou usar isso contra você. Não vou julgar você, e entendo isso porque vai ser difícil. Então eu seguirei o meu caminho, você seguirá o seu, e então, se estivermos destinados a ficar juntos, talvez nos encontremos novamente. Ele apenas olhou para mim e disse: ‘Vai fazer o que você quer?! Você é minha namorada!' E eu pensei, ‘Espere, então você está me pedindo para ser sua namorada?", contou Perrie.
Ouça "You Go Your Way", com a letra e a tradução, abaixo:
"You Go Your Way"
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
Driving back home, and we both know
There's been a little space between us
Hey, please, can you say something first?
I don't know, maybe something like
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
We'll be okay
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
You turn to face me and try to speak
But all that comes out is a little joke about me
Right then I know we'll be laughin', ha
When we look back in five years time
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
Shit, I'm scared about it
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm finding my way, yeah, baby
Go on, go on, go on
Go on and get over me
I find it hard to say, yeah, baby (Ooh)
Go on, go on, go on
Go ahеad and get over me
Hеy, my love
Do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared
That if I don't stop this car right now
We'll get home and I'll have to say
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm not okay
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm finding my way, yeah, baby (Ooh)
Go on, go on, go on
Go on and get over me
I find it hard to say, yeah, baby (Say, ooh)
Go on, just go on, go on
Go ahead and get over me (Ooh)
Go ahead and get over me, hey
'Cause I'll be smiling
When we look back in five years time
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay (Ooh)
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay (Ooh, ooh, ooh)
You go your way, I'll go mine
(You go your way and I'll go mine)
Okay, okay, okay (We'll be okay, ooh)
You go your way, I'll go mine
(You go your way and I'll go mine)
Okay, okay, okay (We'll be okay)
"Você segue seu caminho"
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Voltando para casa, e nós dois sabemos
Tem tido pouco espaço entre nós
Ei, por favor, você pode dizer alguma coisa primeiro?
Não sei, talvez algo como
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Nós ficaremos bem
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Você se vira para mim e tenta falar
Mas tudo o que sai é uma piadinha sobre mim
Certo, então eu sei que estaremos rindo, ha
Quando olharmos para trás daqui a cinco anos
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Merda, estou com medo disso
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Estou encontrando meu caminho, sim, baby
Vai, vai, vai
Vai em frente e me supere
Acho difícil dizer, sim, baby (Ooh)
Vai, vai, vai
Vai em frente e me supere
Olá, meu amor
Você realmente acha que nos encontraremos novamente?
Porque estou com tanto medo
Que se eu não parar esse carro agora mesmo
Chegaremos em casa e terei que dizer
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Eu não estou bem
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Estou encontrando meu caminho, sim, baby (Ooh)
Vai, vai, vai
Vá em frente e me supere
Acho difícil dizer, sim, baby (Diga, ooh)
Vai em frente, vai em frente, vai em frente
Vai em frente e me supere (Ooh)
Vai em frente e me supere, ei
Porque eu estarei sorrindo
Quando olharmos para trás daqui a cinco anos
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok (Ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok (Ooh, ooh, ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
(Você segue seu caminho e eu sigo o meu)
Ok, ok, ok (Nós ficaremos bem, ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
(Você segue seu caminho e eu sigo o meu)
Ok, ok, ok (ficaremos bem)
A estrela do pop brtânico lança o seu terceiro single oficial como artista solo, uma vez que o seu grupo, o Little Mix, anunciou hiato por tempo indefinido. Em entrevista, Perrie revelou que a letra da música reflete um momento do seu relacionamento com o jogador de futebol, Alex Oxlade-Chamberlain, quando ela se preparava para sair em turnê para os Estados Unidos, na ocasião.
"Tivemos alguns encontros e eu pude sentir que estava realmente apaixonada por ele. Eu disse a ele: 'Eu entendo perfeitamente se você não quiser esperar por mim, nunca vou usar isso contra você. Não vou julgar você, e entendo isso porque vai ser difícil. Então eu seguirei o meu caminho, você seguirá o seu, e então, se estivermos destinados a ficar juntos, talvez nos encontremos novamente. Ele apenas olhou para mim e disse: ‘Vai fazer o que você quer?! Você é minha namorada!' E eu pensei, ‘Espere, então você está me pedindo para ser sua namorada?", contou Perrie.
Ouça "You Go Your Way", com a letra e a tradução, abaixo:
"You Go Your Way"
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
Driving back home, and we both know
There's been a little space between us
Hey, please, can you say something first?
I don't know, maybe something like
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
We'll be okay
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
You turn to face me and try to speak
But all that comes out is a little joke about me
Right then I know we'll be laughin', ha
When we look back in five years time
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
Shit, I'm scared about it
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm finding my way, yeah, baby
Go on, go on, go on
Go on and get over me
I find it hard to say, yeah, baby (Ooh)
Go on, go on, go on
Go ahеad and get over me
Hеy, my love
Do you really think we'll meet again?
'Cause I'm so scared
That if I don't stop this car right now
We'll get home and I'll have to say
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm not okay
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay
I'm finding my way, yeah, baby (Ooh)
Go on, go on, go on
Go on and get over me
I find it hard to say, yeah, baby (Say, ooh)
Go on, just go on, go on
Go ahead and get over me (Ooh)
Go ahead and get over me, hey
'Cause I'll be smiling
When we look back in five years time
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay (Ooh)
You go your way, I'll go mine
Okay, okay, okay (Ooh, ooh, ooh)
You go your way, I'll go mine
(You go your way and I'll go mine)
Okay, okay, okay (We'll be okay, ooh)
You go your way, I'll go mine
(You go your way and I'll go mine)
Okay, okay, okay (We'll be okay)
"Você segue seu caminho"
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Voltando para casa, e nós dois sabemos
Tem tido pouco espaço entre nós
Ei, por favor, você pode dizer alguma coisa primeiro?
Não sei, talvez algo como
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Nós ficaremos bem
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Você se vira para mim e tenta falar
Mas tudo o que sai é uma piadinha sobre mim
Certo, então eu sei que estaremos rindo, ha
Quando olharmos para trás daqui a cinco anos
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Merda, estou com medo disso
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Estou encontrando meu caminho, sim, baby
Vai, vai, vai
Vai em frente e me supere
Acho difícil dizer, sim, baby (Ooh)
Vai, vai, vai
Vai em frente e me supere
Olá, meu amor
Você realmente acha que nos encontraremos novamente?
Porque estou com tanto medo
Que se eu não parar esse carro agora mesmo
Chegaremos em casa e terei que dizer
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Eu não estou bem
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok
Estou encontrando meu caminho, sim, baby (Ooh)
Vai, vai, vai
Vá em frente e me supere
Acho difícil dizer, sim, baby (Diga, ooh)
Vai em frente, vai em frente, vai em frente
Vai em frente e me supere (Ooh)
Vai em frente e me supere, ei
Porque eu estarei sorrindo
Quando olharmos para trás daqui a cinco anos
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok (Ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
Ok, ok, ok (Ooh, ooh, ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
(Você segue seu caminho e eu sigo o meu)
Ok, ok, ok (Nós ficaremos bem, ooh)
Você segue seu caminho, eu sigo o meu
(Você segue seu caminho e eu sigo o meu)
Ok, ok, ok (ficaremos bem)
