O Linkin Park está prestes a lançar seu novo álbum, "From Zero", que chegará às plataformas digitais nesta sexta-feira (15), mesmo dia do primeiro show da banda em São Paulo, e divulgou mais uma amostra do trabalho para os fãs. Trata-se da música "Two Faced", que fala sobre se livrar das amarras de uma pessoa que te manipula.
O single chegou acompanhado de um clipe, dirigido por Joe Hahn e o qual Mike Shinoda classificou como um dos preferidos que ele já fez com a banda.
Vale lembrar que o Linkin Park faz dois shows na capital paulista neste fim de semana, o primeiro na sexta-feira (como dissemos acima) e que será transmitido ao vivo no canal do grupo do YouTube, e o outro no sábado (16), ambos com ingressos esgotados.
Assista ao clipe "Two Faced" com a letra e a tradução abaixo:
"Two Faced"
Kniht flesym raeh t'nac I
Kniht flesym raeh t'nac I
Get right
Last time, I was hanging by a thread
Trying to say I'm not but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginning to realize that you put me over the edge
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognizеd
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in thе middle
Caught in the middle
Two faced!
Last time, you told me it wasn't true
And pointing every finger at things that you didn't do
So that's why I kept missing the clues
And never realized that the one that did it was you
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced!
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
Stop yelling at me
I can't hear myself think
Yeah
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle (Two faced)
Is that what it is?
That's what it is
Ha-ha-ha-ha-ha
We're on the same page right now
"Duas Caras"
sotnemasnep suem rivou ogisnoc oãn
sotnemasnep suem rivou ogisnoc oãn
Entre na linha!
Da última vez, eu fiquei por um fio
Tentando dizer que não, mas estou perdido nisso
Foi quando eu descobri onde isso me levaria
Começando a perceber que você me colocou no limite
Sua verdade não é rígida, suas regras não são justas
A escuridão é muito vívida, a luz não está lá
Começo a desistir, mas não aguento
Deixar tudo para trás
Eu corro para isso cegamente, assim
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Duas caras!
Da última vez você me disse que não era verdade
E apontando cada dedo para coisas que você não fez
Então é por isso que eu continuei perdendo as pistas
E nunca percebi que quem fez isso foi você
Sua verdade não é rígida, suas regras não são justas
A escuridão é muito vívida, a luz não está lá
Começo a desistir, mas não aguento
Deixar tudo para trás
Eu corro para isso cegamente, assim
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Duas caras!
Não consigo ouvir meus pensamentos
Não consigo ouvir meus pensamentos
Não consigo ouvir meus pensamentos
Pare de gritar comigo!
Não consigo ouvir meus pensamentos!
Sim
Pare de gritar comigo!
Pare de gritar comigo!
Pare de gritar comigo!
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito! (Duas caras!)
É isso?
É isso...
Ha-ha-ha-ha-ha
Estamos de acordo agora
O single chegou acompanhado de um clipe, dirigido por Joe Hahn e o qual Mike Shinoda classificou como um dos preferidos que ele já fez com a banda.
Vale lembrar que o Linkin Park faz dois shows na capital paulista neste fim de semana, o primeiro na sexta-feira (como dissemos acima) e que será transmitido ao vivo no canal do grupo do YouTube, e o outro no sábado (16), ambos com ingressos esgotados.
Assista ao clipe "Two Faced" com a letra e a tradução abaixo:
"Two Faced"
Kniht flesym raeh t'nac I
Kniht flesym raeh t'nac I
Get right
Last time, I was hanging by a thread
Trying to say I'm not but I'm in it over my head
That's when I figured out where it led
Beginning to realize that you put me over the edge
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognizеd
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in thе middle
Caught in the middle
Two faced!
Last time, you told me it wasn't true
And pointing every finger at things that you didn't do
So that's why I kept missing the clues
And never realized that the one that did it was you
Your truth's not rigid, your rules aren't fair
The dark's too vivid, the light's not there
I start to give in, but I can't bear
To put it all behind
I run into it blind like
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Two faced!
I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
Stop yelling at me
I can't hear myself think
Yeah
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Stop yelling at me
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Too late
Counting to zero
Counting to zero
You should have recognized
It's too late for choosing sides
Two faced
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle
Caught in the middle (Two faced)
Is that what it is?
That's what it is
Ha-ha-ha-ha-ha
We're on the same page right now
"Duas Caras"
sotnemasnep suem rivou ogisnoc oãn
sotnemasnep suem rivou ogisnoc oãn
Entre na linha!
Da última vez, eu fiquei por um fio
Tentando dizer que não, mas estou perdido nisso
Foi quando eu descobri onde isso me levaria
Começando a perceber que você me colocou no limite
Sua verdade não é rígida, suas regras não são justas
A escuridão é muito vívida, a luz não está lá
Começo a desistir, mas não aguento
Deixar tudo para trás
Eu corro para isso cegamente, assim
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Duas caras!
Da última vez você me disse que não era verdade
E apontando cada dedo para coisas que você não fez
Então é por isso que eu continuei perdendo as pistas
E nunca percebi que quem fez isso foi você
Sua verdade não é rígida, suas regras não são justas
A escuridão é muito vívida, a luz não está lá
Começo a desistir, mas não aguento
Deixar tudo para trás
Eu corro para isso cegamente, assim
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Duas caras!
Não consigo ouvir meus pensamentos
Não consigo ouvir meus pensamentos
Não consigo ouvir meus pensamentos
Pare de gritar comigo!
Não consigo ouvir meus pensamentos!
Sim
Pare de gritar comigo!
Pare de gritar comigo!
Pare de gritar comigo!
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Tarde demais
Contando até zero
Contando até zero
Você deveria ter reconhecido
É tarde demais para escolher lados
Duas caras
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito!
Preso nesse conflito! (Duas caras!)
É isso?
É isso...
Ha-ha-ha-ha-ha
Estamos de acordo agora
