Elton John pode ter deixado os palcos, mas segue bastante ativo, musicalmente. O cantor, compositor e pianista lançou uma nova música que foi escrita, e conta com a participação de sua amiga Brandi Carlile.
Apesar de ter o mesmo nome da canção escrita para a nova versão de "O Rei Leão", "Never Too Late", é uma composição inédita que também batiza o documentário sobre a vida do astro que estreia em breve no Disney+.
Uma novidade é que Carlile não ajudou apenas a criar a letra, mas também a música da parceria. Segundo Elton, a cantora se sentiu inspirada a compor uma música após assistir a uma primeira versão do filme.
Ela lhe mostrou as palavras que havia escrito e um esboço da melodia e os dois seguiram a partir daquele ponto. Bernie Taupin, eterno parceiro do veterano, agiu como mentor da cantora, ajudando-a a escrever uma letra que se adequasse perfeitamente ao músico, e o produtor Andrew Watt adicinou alguns toques. Por isso, os dois também ganharam um crédito de autoria no single.
"Never Too Late (With Brandi Carlile)" é uma balada com elementos de country music que remete ao período de ouro do pianista. O clipe tem imagens de diversas fases de Elton que não foram utilizadas no documentário, que estreia dia 13 de dezembro, e também dos dois trabalhando em estúdio.
Veja:
Veja a letra e a tradução do single:
Never Too Late
(Andrew Watt, Bernie Taupin, Brandi Carlile, Elton John)
It's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man baby
To hell with Heaven's Gate
It's not a moment too soon
If it's never too
Never too late
It's never too late
To go shoot out the moon
We'll go dancing in graveyards
You can keep your balloons
Be a runaway bride
Trading gypsies for grooms
If it's never too late
For a moment too soon
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot, where's the glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't the years make jokes of all of us?
Let the whole century slide
There's a last time for everything
But we won't ever know
It's a slow dance on a carousel
A walk in the snow
Don't let it cross your mind
Keep a smile upon your lips
And spin ‘round the sun
Like the veil never slips
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot, where's the glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't the years make jokes of all of us?
Let the whole century slide
Well it's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man baby
To hell with Heaven's Gate
It's not a moment too soon
If it's never too
Never too late
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Para uma lousa totalmente em branco
Um beijo de um estranho
Mil primeiros encontros
Você é um homem de ferro, baby
Para o inferno com o Portal do Paraíso
Não é um instante cedo demais
Se nunca é
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Para sair para atirar na lua
Nós iremos dançar em cemitérios
Você pode ficar com seus balões
Seja uma noiva fugitiva
Trocando ciganos por noivos
Se nunca é tarde demais
Para um instante muito cedo
Querida, não me aborreça
Com a mesma velha e cansada história
O que há de novo nas notícias?
Quem está em alta, onde está a glória?
Só mergulhe no passado
Para rir do tempo
O passar dos anos não nos tornam piadas?
Deixe o século inteiro passar
Há uma última vez para tudo
Mas nunca saberemos
É uma dança lenta em um carrossel
Uma caminhada na neve
Não deixe isso passar pela sua cabeça
Mantenha um sorriso nos seus lábios
E gire em torno do sol
Como se o véu nunca escorregasse
Querida, não me aborreça
Com a mesma velha história cansada
O que há de novo nas notícias?
Quem está em alta, onde está a glória?
Só mergulhe no passado
Para rir do tempo
O passar dos anos não nos tornam piadas?
Deixe o século inteiro passar
Bem, nunca é tarde demais
Para uma lousa totalmente em branco
Um beijo de um estranho
Mil primeiros encontros
Você é um homem de ferro, baby
Para o inferno com o Portal do Paraíso
Não é um instante cedo demais
Se nunca é
Nunca é tarde demais
Apesar de ter o mesmo nome da canção escrita para a nova versão de "O Rei Leão", "Never Too Late", é uma composição inédita que também batiza o documentário sobre a vida do astro que estreia em breve no Disney+.
Uma novidade é que Carlile não ajudou apenas a criar a letra, mas também a música da parceria. Segundo Elton, a cantora se sentiu inspirada a compor uma música após assistir a uma primeira versão do filme.
Ela lhe mostrou as palavras que havia escrito e um esboço da melodia e os dois seguiram a partir daquele ponto. Bernie Taupin, eterno parceiro do veterano, agiu como mentor da cantora, ajudando-a a escrever uma letra que se adequasse perfeitamente ao músico, e o produtor Andrew Watt adicinou alguns toques. Por isso, os dois também ganharam um crédito de autoria no single.
"Never Too Late (With Brandi Carlile)" é uma balada com elementos de country music que remete ao período de ouro do pianista. O clipe tem imagens de diversas fases de Elton que não foram utilizadas no documentário, que estreia dia 13 de dezembro, e também dos dois trabalhando em estúdio.
Veja:
Veja a letra e a tradução do single:
Never Too Late
(Andrew Watt, Bernie Taupin, Brandi Carlile, Elton John)
It's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man baby
To hell with Heaven's Gate
It's not a moment too soon
If it's never too
Never too late
It's never too late
To go shoot out the moon
We'll go dancing in graveyards
You can keep your balloons
Be a runaway bride
Trading gypsies for grooms
If it's never too late
For a moment too soon
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot, where's the glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't the years make jokes of all of us?
Let the whole century slide
There's a last time for everything
But we won't ever know
It's a slow dance on a carousel
A walk in the snow
Don't let it cross your mind
Keep a smile upon your lips
And spin ‘round the sun
Like the veil never slips
Darling, don't bore me
With the same old tired story
What's new in the news?
Who's hot, where's the glory?
Only dwell in the past
For laughing at time
Don't the years make jokes of all of us?
Let the whole century slide
Well it's never too late
For a wide-open slate
A kiss from a stranger
A thousand first dates
You're an iron man baby
To hell with Heaven's Gate
It's not a moment too soon
If it's never too
Never too late
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Para uma lousa totalmente em branco
Um beijo de um estranho
Mil primeiros encontros
Você é um homem de ferro, baby
Para o inferno com o Portal do Paraíso
Não é um instante cedo demais
Se nunca é
Nunca é tarde demais
Nunca é tarde demais
Para sair para atirar na lua
Nós iremos dançar em cemitérios
Você pode ficar com seus balões
Seja uma noiva fugitiva
Trocando ciganos por noivos
Se nunca é tarde demais
Para um instante muito cedo
Querida, não me aborreça
Com a mesma velha e cansada história
O que há de novo nas notícias?
Quem está em alta, onde está a glória?
Só mergulhe no passado
Para rir do tempo
O passar dos anos não nos tornam piadas?
Deixe o século inteiro passar
Há uma última vez para tudo
Mas nunca saberemos
É uma dança lenta em um carrossel
Uma caminhada na neve
Não deixe isso passar pela sua cabeça
Mantenha um sorriso nos seus lábios
E gire em torno do sol
Como se o véu nunca escorregasse
Querida, não me aborreça
Com a mesma velha história cansada
O que há de novo nas notícias?
Quem está em alta, onde está a glória?
Só mergulhe no passado
Para rir do tempo
O passar dos anos não nos tornam piadas?
Deixe o século inteiro passar
Bem, nunca é tarde demais
Para uma lousa totalmente em branco
Um beijo de um estranho
Mil primeiros encontros
Você é um homem de ferro, baby
Para o inferno com o Portal do Paraíso
Não é um instante cedo demais
Se nunca é
Nunca é tarde demais