Selena Gomez se manifestou após críticas de Eugenio Derbez (Fotos: MATT WINKELMEYER - GETTY IMAGES / Medeia Filmes Lda) sobre seu desempenho no filme "Emilia Pérez". A produção musical, que tem recebido destaque em premiações, foi alvo de comentários do ator mexicano de 63 anos durante um podcast, onde ele classificou a atuação da cantora e atriz como "indefensável", destacando sua falta de fluência no idioma espanhol. Ele mencionou que a barreira linguística comprometeu a entrega da performance e achou surpreendente que ninguém estivesse discutindo isso abertamente. Em resposta, Gomez comentou: "Sinto muito, fiz o melhor que pude com o tempo que tinha. Isso não tira o quanto dediquei coração e trabalho neste filme."
O longa recebeu elogios significativos, incluindo indicações ao American Film Institute e prêmios no Festival de Cannes, o que questionou ainda mais os pontos levantados por Derbez. Além disso, a apresentadora do podcast mencionou que, devido à falta de domínio do idioma, Gomez não conseguiu transmitir nuances em seu papel. Eugenio Derbez complementou a crítica argumentando que o público que não fala espanhol talvez não perceba essas limitações, sugerindo que isso contribuiu para a boa recepção da obra. Ele também questionou a abordagem do diretor francês Jacques Audiard, que dirigiu um filme com diálogos em espanhol sem compreender a cultura ou o próprio idioma.
Depois da reação de Gomez, Eugenio Derbez voltou atrás em seus comentários e publicou um pedido de desculpas em suas redes sociais. "Peço desculpas sinceramente pelos meus comentários descuidados — eles são indefensáveis e vão contra tudo o que acredito. Como latinos, devemos sempre nos apoiar. Errei, e admiro profundamente sua carreira e seu coração gentil", escreveu. Ele reconheceu a importância de celebrar "Emilia Pérez" ao invés de diminuí-la e afirmou ter aprendido uma lição valiosa com o ocorrido.
Gomez, que interpretou a esposa da personagem principal no filme, revelou anteriormente que passou seis meses estudando o idioma como preparação para o papel. Ela contou que perdeu fluência em espanhol após se mudar para a Califórnia ainda jovem para seguir carreira no entretenimento, mas destacou a importância de se reconectar com sua herança cultural por meio do projeto. Mesmo após as críticas, a atriz expressou que pretende continuar explorando futuros trabalhos em espanhol como forma de honrar suas raízes.
O longa recebeu elogios significativos, incluindo indicações ao American Film Institute e prêmios no Festival de Cannes, o que questionou ainda mais os pontos levantados por Derbez. Além disso, a apresentadora do podcast mencionou que, devido à falta de domínio do idioma, Gomez não conseguiu transmitir nuances em seu papel. Eugenio Derbez complementou a crítica argumentando que o público que não fala espanhol talvez não perceba essas limitações, sugerindo que isso contribuiu para a boa recepção da obra. Ele também questionou a abordagem do diretor francês Jacques Audiard, que dirigiu um filme com diálogos em espanhol sem compreender a cultura ou o próprio idioma.
Depois da reação de Gomez, Eugenio Derbez voltou atrás em seus comentários e publicou um pedido de desculpas em suas redes sociais. "Peço desculpas sinceramente pelos meus comentários descuidados — eles são indefensáveis e vão contra tudo o que acredito. Como latinos, devemos sempre nos apoiar. Errei, e admiro profundamente sua carreira e seu coração gentil", escreveu. Ele reconheceu a importância de celebrar "Emilia Pérez" ao invés de diminuí-la e afirmou ter aprendido uma lição valiosa com o ocorrido.
Gomez, que interpretou a esposa da personagem principal no filme, revelou anteriormente que passou seis meses estudando o idioma como preparação para o papel. Ela contou que perdeu fluência em espanhol após se mudar para a Califórnia ainda jovem para seguir carreira no entretenimento, mas destacou a importância de se reconectar com sua herança cultural por meio do projeto. Mesmo após as críticas, a atriz expressou que pretende continuar explorando futuros trabalhos em espanhol como forma de honrar suas raízes.
