O duo de indie folk The Lumineers, formado por Wesley Schultz e Jeremiah Fraites, anunciou seu novo álbum "Automatic", sucessor de "Brightside", de 2022. O disco contará com 11 faixas e chegará às plataformas digitais no dia 14 de fevereiro.
Marcando 20 anos de composição entre os dois músico, o anúncio também chegou acompanhado do primeiro single do trabalho, "Same Old Song", que também veio com um clipe.
“O álbum explora alguns dos absurdos do mundo moderno, como a linha cada vez mais tênue entre o que é real e o que não é, e a variedade de maneiras pelas quais nos entorpecemos enquanto tentamos combater o tédio e a superestimulação", disse Schultz em um comunicado [via NME].
Confira o clipe do single com a letra e a tradução abaixo:
"Same Old Song"
Hey Mama would you pay my rent
Would you let me crash in your basement
Cause anyone of us could make it big
or could end up dead on the pavement
And if i was to die
If the plane went down and you survived
You ever wondered
what your parents meant
when they told you grandma's in heaven
Cause i don't feel it like i did back
then in a black sedan of depression
And everyone's alright i could not afford to see the light
I don't know what's wrong with me
I killed the mood so naturally thе guest's
begin to make mе feel alone
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
In the braille where the top is black
like a starving mouth for the answer
You said the boulevard was not that bad
and they jacked the van with the instruments
In the broad daylight they popped the trunk
and left the keys behind
The cops pretend to care
I'll never see my mom's guitar again
I don't know what's wrong with me
I killed the mood so naturally the guest's
begin to make me feel alone
The party has been done for hours
I'm laying on bathroom tile
spilling all my guts
below the throne
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
"Mesma velha canção"
Ei, mamãe, você pagaria meu aluguel?
Você me deixaria ficar no seu porão?
Porque qualquer um de nós poderia fazer sucesso
ou poderia acabar morto na calçada
E se eu morresse
Se o avião caísse e você sobrevivesse?
Você já se perguntou
o que seus pais quiseram dizer
quando te disseram que sua vó está no céu?
Porque eu não sinto isso mais como antes
então estou em um sedan preto de depressão
E todos estão bem, eu não podia me dar ao luxo de ver a luz
Não sei o que há de errado comigo
Eu acabei com o clima tão naturalmente que o convidado
começa a fazer eu me sentir sozinho
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
No braille onde a parte superior é preta
como uma boca faminta pela resposta
Você disse que a avenida não era tão ruim
e eles roubaram a van com os instrumentos
Em plena luz do dia eles estouraram o porta-malas
e deixaram as chaves para trás
Os policiais fingem se importar
Nunca mais verei o violão da minha mãe
Não sei o que há de errado comigo
Eu acabei com o clima tão naturalmente que o convidado
começa a fazer eu me sentir sozinho
A festa já está pronta há horas
Estou deitado no piso do banheiro
derramando todas as minhas entranhas
abaixo do trono
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
Marcando 20 anos de composição entre os dois músico, o anúncio também chegou acompanhado do primeiro single do trabalho, "Same Old Song", que também veio com um clipe.
“O álbum explora alguns dos absurdos do mundo moderno, como a linha cada vez mais tênue entre o que é real e o que não é, e a variedade de maneiras pelas quais nos entorpecemos enquanto tentamos combater o tédio e a superestimulação", disse Schultz em um comunicado [via NME].
Confira o clipe do single com a letra e a tradução abaixo:
"Same Old Song"
Hey Mama would you pay my rent
Would you let me crash in your basement
Cause anyone of us could make it big
or could end up dead on the pavement
And if i was to die
If the plane went down and you survived
You ever wondered
what your parents meant
when they told you grandma's in heaven
Cause i don't feel it like i did back
then in a black sedan of depression
And everyone's alright i could not afford to see the light
I don't know what's wrong with me
I killed the mood so naturally thе guest's
begin to make mе feel alone
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
In the braille where the top is black
like a starving mouth for the answer
You said the boulevard was not that bad
and they jacked the van with the instruments
In the broad daylight they popped the trunk
and left the keys behind
The cops pretend to care
I'll never see my mom's guitar again
I don't know what's wrong with me
I killed the mood so naturally the guest's
begin to make me feel alone
The party has been done for hours
I'm laying on bathroom tile
spilling all my guts
below the throne
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
Same old song
We sing the same old song
We sing the same old same sad song
"Mesma velha canção"
Ei, mamãe, você pagaria meu aluguel?
Você me deixaria ficar no seu porão?
Porque qualquer um de nós poderia fazer sucesso
ou poderia acabar morto na calçada
E se eu morresse
Se o avião caísse e você sobrevivesse?
Você já se perguntou
o que seus pais quiseram dizer
quando te disseram que sua vó está no céu?
Porque eu não sinto isso mais como antes
então estou em um sedan preto de depressão
E todos estão bem, eu não podia me dar ao luxo de ver a luz
Não sei o que há de errado comigo
Eu acabei com o clima tão naturalmente que o convidado
começa a fazer eu me sentir sozinho
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
No braille onde a parte superior é preta
como uma boca faminta pela resposta
Você disse que a avenida não era tão ruim
e eles roubaram a van com os instrumentos
Em plena luz do dia eles estouraram o porta-malas
e deixaram as chaves para trás
Os policiais fingem se importar
Nunca mais verei o violão da minha mãe
Não sei o que há de errado comigo
Eu acabei com o clima tão naturalmente que o convidado
começa a fazer eu me sentir sozinho
A festa já está pronta há horas
Estou deitado no piso do banheiro
derramando todas as minhas entranhas
abaixo do trono
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
A mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha canção
Nós cantamos a mesma velha e triste canção
