JADE, famosa como integrante do grupo britânico Little Mix, segue trabalhando na sua carreira solo, com uma novidade já no começo de 2025. Trata-se da provocativa faixa, "IT girl".

Em uma entrevista para o site Clash, JADE deu uma definição bastante divertida sobre o single. "É a irmãzinha malcriada de ‘Angel' ("Angel Of My Dreams"). Ela vai mais alto, mais forte e mais fundo. ‘Showbiz' (antigo título da música) foi mais fácil de escrever porque eu sabia o que queria dizer. É o que o pop deveria ser: brincalhão, confrontacional, mas ainda assim um bop".

A faixa é mais uma amostra do primeiro álbum solo da artista do Reino Unido, ainda sem uma data de lançamento oficial.

Ouça "IT girl", com a letra e a tradução, abaixo:



"IT girl"

Autores: LOSTBOY, JADE, Cirkut, Lauren Aquilina e JHart

Throw me them roses
Well, that's just showbiz, baby
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I am the it girl (I am the it girl)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
I got the whole world (I got the whole world)
Between my hips, girl

Sign on the line for me
Baby, smile, but don't show your teeth
Say "Goodbye" to autonomy
Now your body belongs to me
Put me on the pedestal, watch me dance
Dance to the beat till I can't stand
Stand up face-first to the man, man (Na-na-na-na-na)
Kitty got fangs, the kitty got claws
Clause in the contract, contract gone
Gone is the girl that you could con, con
(Na-na-na-na-na)

Throw me them roses
Wеll, that's just showbiz, baby
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I'm not your thing
I'm not your baby doll
No puppet on a string
This bitch can't bе controlled
I'm not your—, I'm not your—, I'm not your thing
Can't buy me at the store
Cut off your power trip
Remove your filthy paws, your filthy paws

You're filthy
You're filthy
You're filthy

I am the it girl (I am the it girl)
I am the shit, girl (I am the shit, girl)
I got the whole world (I got the whole world)
Between my hips, girl (Ah)

My darling (Ah) , you could never (Ah, never)
You'll never own me (You'll never own me)
Na-na-na-na-na

Throw me them roses (Roses)
Well, that's just showbiz, baby (Baby)
Won't sugarcoat it
You make me feel si-si-si-sick

I'm not your thing
I'm not your baby doll
No puppet on a string
This bitch can't be controlled
I'm not your—, I'm not your—, I'm not your thing
Can't buy me at the store
Cut off your power trip
Remove your filthy paws, your filthy paws

You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)
You're filthy (Na, na, na, na, na, na, na, na)

It's a no from me

"Garota do Momento"

Jogue-me essas rosas
Bem, isso é só showbiz, baby
Não vou enfeitar
Você me faz sentir doente

Eu sou a garota do momento (Eu sou a garota do momento)
Eu sou foda, garota (Eu sou foda, garota)
Eu tenho o mundo inteiro (eu tenho o mundo inteiro)
Entre meus quadris, garota

Assine a linha para mim
Querida, sorria, mas não mostre os dentes
Diga "Adeus" à autonomia
Agora seu corpo me pertence
Coloque-me no pedestal, observe-me dançar
Dance no ritmo até não aguentar mais
Fique de frente para o homem, homem (Na-na-na-na-na)
O gatinho tem presas, o gatinho tem garras
Cláusula no contrato, contrato desaparecido
Desapareceu a garota que você poderia enganar, enganar
(Na-na-na-na-na)

Jogue-me essas rosas
Bem, isso é só showbiz, baby
Não vou enfeitar
Você me faz sentir doente

Eu não sou sua praia
Eu não sou sua boneca
Não sou uma marionete presa a uma corda
Essa vadia não pode ser controlada
Eu não sou seu—, eu não sou seu—, eu não sou seu objeto
Não vai conseguir me comprar na loja
Corta esse barato de se achar poderoso
Tire suas patas imundas, suas patas imundas

Você é imundo
Você é imundo
Você é imundo

Eu sou a garota do momento (Eu sou a garota do momento)
Eu sou foda, garota (Eu sou foda, garota)
Eu tenho o mundo inteiro (eu tenho o mundo inteiro)
Entre meus quadris, garota (Ah)

Minha querido (Ah) , você nunca poderia (Ah, nunca)
Você nunca vai mandar em mim (Você nunca vai mandar em mim)
Na-na-na-na-na

Jogue-me essas rosas (Rosas)
Bem, isso é só showbiz, baby (Baby)
Não vou enfeitar
Você me faz sentir doente

Eu não sou sua praia
Eu não sou sua boneca
Não sou uma marionete presa a uma corda
Essa vadia não pode ser controlada
Eu não sou seu—, eu não sou seu—, eu não sou seu objeto
Não vai conseguir me comprar na loja
Corta esse barato de se achar poderoso
Tire suas patas imundas, suas patas imundas

Você é imundo (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Você é imundo (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Você é imundo (Na, na, na, na, na, na, na, na)
Você é imundo (Na, na, na, na, na, na, na, na)

É um não da minha parte