Os fãs do saudoso rapper Mac Miller já podem curtir a primeira amostra do seu álbum póstumo, "Balloonerism", com lançamento marcado para a próxima sexta-feira (17). Trata-se da faixa, "5 Dollar Pony Rides", que une jazz, funk e rap em uma mesma sonoridade.

A letra da música traz um clima romântico, com momentos mais obscuros, e Mac tentando se acertar com sua garota. O instrumental dá um equilíbrio, tornando a música mais leve ao ouvinte.

As músicas de "Balloonerism" são datadas entre 2013 e 2014, período no qual Miller estava trabalhando nos projetos, "Watching Movies With the Sound Off", "Delusional Thomas" e "Faces".

Enquanto o projeto de inéditas não chega, escute "5 Dollar Pony Rides", com a letra e a tradução:



"5 Dollar Pony Rides"

Autores: Mac Miller, Thundercat, Ronald Bruner Jr. & Kintaro

Said, it ain't about money
I could show you the world, girl
What can you do for me?
We can take a vacation, go somewhere in the country
Turn the radio on, hear my song sayin' (Woah, oh, oh)
My favorite song sayin' (Woah, oh, oh)
She don't know she slept through the future
Missed it, it was yesterday
So we (We) right (Right) back where we started
She still tryna get away (Get away)
Girl, you wastin' my time (Time)
And I am wastin' your time
But that's okay (Woah, oh, oh)
I said, it's okay (Woah, oh, oh, oh)

Let me give you what you want (Need), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely (Need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
Let me give you what you want

Killin' yourself like this
Goin' crazy, keepin' all of these secrets
How is that livin'? (Livin', livin')
Every time I reminisce,
I keep thinkin' it was better then
I remember when we made (Made) out (Out)
underneath the rain clouds
Stay (Stay) out (Out) late, I wanna lay down
Break (Break) ground (Ground),
then you tell me (Woah, oh, oh)
Woah, oh, woah, oh (Woah, oh)
We could be okay, don't know for sure
(She don't, she don't, she don't know)
Just familiar numbers hammered to your door
You left home right away (Right away)
'Cause your life is like night and day (Night and day)
You keep goin', goin', goin' back and forth

Let me give you what you want (Need), ooh
And maybe later, what you need (Need), yeah
I remember, girl, you used to have fun (Need), yeah
Now I ain't seen a smile in a while
Heard you're feelin' pretty lonely (Need), yeah
Your daddy shoulda got you that pony
Let me give you what you want

Can I, can I, can I, can I, can I, can I,
Can I give you what you need?
Can I, can I, can I, can I, can I give you what you want?
Can I, can I, can I, can I, can I, can I, can I
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl? Yeah
Said, can I give you what you want?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Said, can I give you what you want?
Woah, woah, woah-woah-woah-woah-woah
Can I give you what you need, what you need?
What do you need, girl?


"Passeios de pônei de 5 dólares"

Disse, não é sobre dinheiro
Eu poderia te mostrar o mundo, garota
O que você pode fazer por mim?
Podemos tirar férias, ir a algum lugar no campo
Ligue o rádio, ouça minha música dizendo (Woah, oh, oh)
Minha música favorita dizendo (Woah, oh, oh)
Ela não sabe que dormiu no futuro
Perdi, foi ontem
Então nós (nós) estamos (estamos) de volta onde começamos
Ela ainda está tentando fugir (fugir)
Garota, você está desperdiçando meu tempo (Tempo)
E eu estou desperdiçando seu tempo
Mas tudo bem (Uau, oh, oh)
Eu disse, está tudo bem (Woah, oh, oh, oh)

Deixe-me dar-lhe o que você quer (precisa), ooh
E talvez mais tarde, o que você precisa (precisa), sim
Eu lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), sim
Já faz um tempo que não vejo um sorriso
Ouvi dizer que você está se sentindo só (precisa), sim
Seu pai deveria ter te dado aquele pônei
Deixe-me dar-lhe o que você quer

Se matando assim
Enlouquecendo, guardando todos esses segredos
Como é viver assim? (viver, viver)
Toda vez que relembro,
Eu continuo pensando que era melhor então
Eu lembro quando nós demos uns amassos
Sob as nuvens de chuva
Fique (fique) fora (fora) até tarde, eu quero deitar
Inovando, inovando
Então você me diz (Woah, oh, oh)
Uau, oh, uau, oh (uau, oh)
Poderíamos ficar bem, não tenho certeza
(Ela não, ela não, ela não sabe)
Apenas números familiares martelados na sua porta
Você saiu de casa imediatamente (imediatamente)
Porque sua vida é como noite e dia (noite e dia)
Você continua indo, indo, indo para frente e para trás

Deixe-me dar-lhe o que você quer (precisa), ooh
E talvez mais tarde, o que você precisa (precisa), sim
Eu lembro, garota, você costumava se divertir (precisa), sim
Agora, já faz um tempo que não vejo um sorriso
Ouvi dizer que você está se sentindo muito só (precisa), sim
Seu pai deveria ter te dado aquele pônei
Deixe-me dar-lhe o que você quer

Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso,
Posso lhe dar o que você precisa?
Posso, posso, posso, posso, posso te dar o que você quer?
Posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso, posso
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
O que você precisa, garota? Sim
Disse: posso te dar o que você quer?
Uau, uau, uau-uau-uau-uau-uau
Posso lhe dar o que você precisa?
Uau, uau, uau-uau-uau-uau-uau
Disse: posso te dar o que você quer?
Uau, uau, uau-uau-uau-uau-uau
Posso te dar o que você precisa, o que você precisa?
O que você precisa, garota?