Nicolas Mayorca

Tanto (tradução)

Nicolas Mayorca


Tanto


Eu enchi a sua casa de flores

De cada espécie e de todas as cores

Mas o seu belo sorriso sempre se esconde


Eu cheguei até o final da terra

Por você lutei em mil batalhas e guerras

Para trazer o perfume que você não quer mais


E justamente quando sinto

Que estou perto de você

Você arranca minha pele

Me deixa saber

Que quer mais de mim


Tanto

Tanto que te dei

Tanto que inventei

Para me dar conta que não foi tanto

Tantas serenatas

Não mudaram nada

Apenas me afastaram do seu amor

E eu já sei

Nunca fui tanto


Há quem goste do romance do cinema

Quem sai pra comprar e nunca se deprime

Eu mudei minha vida para te agradar


E cada vez que quero

Estar perto de você

Você arranca minha pele

Me deixa saber

Que sempre será assim?


Tanto

Tanto que te dei

Tanto que inventei

Para me dar conta que não foi tanto

Tantas serenatas

Não mudaram nada

Apenas me afastaram do seu amor

E eu já sei

Nunca fui tanto


Ainda que eu esteja cansado

Quero estar ao teu lado

Decifrando o impossível

Verei até o invisível


Tanto

Tanto que te dei

Tanto que inventei

Para me dar conta que não foi tanto

Tantas serenatas

Não mudaram nada

Apenas me afastaram do seu amor

E eu sei

Nunca foi tanto assim

Tanto


He llenado tu casa de flores

De cada clase y de todos los colores

Pero tu bella sonrisa se esconde siempre


He llegado hasta el final de la tierra

Por ti he luchado en mil batallas y guerras

Para traer el perfume que ya no quieres


Y justo cuando siento

Que estoy cerca de ti

Me arrancas la piel

Me dejas saber

Que quieres mas de mi


Tanto

Tanto que te he dado

Tanto que he inventado

Para darme cuenta que no ha sido tanto

Tantas serenatas

No cambiaron nada

Solo me alejaron de tu amor

Y ya lo se

Nunca he sido tanto


A quien le gusta el romance del cine

Quien va de compras y jamas se deprime

He cambiado mi vida por complacerte


Y cada vez que quiero

Estar cerca de ti

Me arrancas la piel

Me dejas saber

Que siempre sera asi…


Tanto

Tanto que te he dado

Tanto que he inventado

Para darme cuenta que no ha sido tanto

Tantas serenatas

No cambiaron nada

Solo me alejaron de tu amor

Y ya lo se

Nunca he sido tanto


Aunque estoy cansado

Quiero estar a tu lado

Descifrando lo imposible

Vere hasta lo imposible


Tanto

Tanto que te he dado

Tanto que he inventado

Para darme cuenta que no ha sido tanto

Tantas serenatas

No cambiaron nada

Solo me alejaron de tu amor

Y ya lo se

Nunca he sido tanto

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM