Kidnap The Sandy Claws
Seqüestrar a Sandy Claws
																																								

																																								
LOCK, SHOCK, AND BARREL
LOCK, choque, e barril
																																								
Kidnap Mr. Sandy Claws
Kidnap Garras Sr. Sandy
																																								

																																								
LOCK
LOCK
																																								
I wanna do it
Eu quero fazer isso
																																								

																																								
BARREL
barril
																																								
Let's draw straws
Vamos desenhar palhas
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
Jack said we should work together
Jack disse que deveríamos trabalhar juntos
																																								
Three of a kind
Três de um tipo
																																								

																																								
LOCK, SHOCK, AND BARREL
LOCK, choque, e barril
																																								
Birds of a feather
Birds of a Feather
																																								
Now and forever
Agora e para sempre
																																								
Wheeee
Whee
																																								
La, la, la, la, la
La, la, la, la, la
																																								

																																								
Kidnap the Sandy Claws, lock him up real tight
seqüestrar a Sandy Claws, prendê-lo real apertado
																																								
Throw away the key and then
Jogue fora a chave e depois
																																								
Turn off all the lights
Desligue todas as luzes
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
First, we're going to set some bait
Primeiro, vamos definir alguma isca
																																								
Inside a nasty trap and wait
Dentro de uma armadilha desagradável e espera
																																								
When he comes a-sniffing we will
Quando ele vem um farejador de nós o faremos
																																								
Snap the trap and close the gate
Encaixe a armadilha e fechar o portão
																																								

																																								
LOCK
LOCK
																																								
Wait! I've got a better plan
Aguarde! Eu tenho um plano melhor
																																								
To catch this big red lobster man
Para capturar este homem lagosta vermelha grande
																																								
Let's pop him in a boiling pot
Vamos pop-lo em uma panela a ferver
																																								
And when he's done we'll butter him up
E quando ele está pronto, vai manteiga-lo
																																								

																																								
LOCK, SHOCK, AND BARREL
LOCK, choque, e barril
																																								
Kidnap the Sandy Claws
seqüestrar a Sandy Claws
																																								
Throw him in a box
Jogá-lo em uma caixa
																																								
Bury him for ninety years
enterrá-lo por 90 anos
																																								
Then see if he talks
Então, veja se ele fala
																																								

																																								
SHOCK 
CHOQUE
																																								
Then Mr. Oogie Boogie Man 
Então o Sr. Oogie Boogie Man
																																								
Can take the whole thing over then 
Pode levar a coisa toda de então
																																								
He'll be so pleased, I do declare
Ele vai ser tão feliz, eu declaro
																																								
That he will cook him rare
Que ele vai cozinhá-lo raro
																																								

																																								
LOCK,SHOCK, AND BARREL 
LOCK, choque, e barril
																																								
Wheeee
Whee
																																								

																																								
LOCK
LOCK
																																								
I say that we take a cannon
eu digo que temos um canhão
																																								
Aim it at his door
Aponte-o em sua porta
																																								
And then knock three times 
E em seguida, bata três vezes
																																								
And when he answers
E quando ele responde. Garra
																																								
Sandy Claws will be no more
Sandy não será mais
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
You're so stupid, think now 
Você é tão idiota, pense agora
																																								
lf we blow him up to smithereens 
Se nós explodi-lo em pedacinhos
																																								
We may lose some pieces
Podemos perder algumas peças
																																								
And then Jack will beat us black and green
E então Jack vai nos vencer preto e verde
																																								

																																								
LOCK,SHOCK, AND BARREL 
LOCK, choque, e barril
																																								
Kidnap the Sandy Claws 
seqüestrar a Sandy Claws
																																								
Tie him in a bag 
Amarrem em um saco
																																								
Throw him in the ocean 
Jogue-o no oceano
																																								
Then, see if he is sad 
Então, veja se ele está triste
																																								

																																								
LOCK AND SHOCK 
BLOQUEIO e choque
																																								
Because Mr. Oogie Boogie is the meanest guy around 
Porque o Sr. Oogie Boogie é o pior cara
																																								
If I were on his Boogie list, I'd get out of town
Se eu fosse em sua lista de Boogie, eu ficava fora da cidade
																																								

																																								
BARREL
barril
																																								
He'll be so pleased by our success 
Ele vai ficar tão contente com nosso sucesso
																																								
That he'll reward us too, I bet 
Que ele vai nos recompensar também, aposto
																																								

																																								
LOCK, SHOCK, AND BARREL 
LOCK, choque, e barril
																																								
Perhaps he'll make his special brew 
Talvez ele vai fazer a sua bebida especial
																																								
Of snake and spider stew
de cobra e ensopado de aranha
																																								
Ummm!
Umm!
																																								

																																								
We're his little henchmen and
Estamos seus capangas e pequenos
																																								
We take our job with pride
Levamos nosso trabalho com orgulho
																																								
We do our best to please him
Nós fazemos o nosso melhor para agradá-lo
																																								
And stay on his good side
E ficar do seu lado bom
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
I wish my cohorts weren't so dumb
eu gostaria que meus companheiros não eram tão burro
																																								

																																								
BARREL
barril
																																								
I'm not the dumb one
eu não sou o único burro
																																								

																																								
LOCK
LOCK
																																								
You're no fun
Você não é divertido
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
Shut up
Cale-se
																																								

																																								
LOCK
LOCK
																																								
Make me
Faça-me
																																								

																																								
SHOCK
CHOQUE
																																								
I've got something, listen now
eu tenho algo, ouvir agora
																																								
This one is real good, you'll see
Este é muito bom, você vai ver
																																								
We'll send a present to his door
Vamos enviar um presente à sua porta
																																								
Upon there'll be a note to read
Após haverá uma nota para ler
																																								
Now, in the box we'll wait and hide
Agora, na caixa, vamos esperar e se esconder
																																								
Until his curiosity entices him to look inside
Até atrai a curiosidade dele para olhar para dentro
																																								

																																								
BARREL
barril
																																								
And then we'll have him
E então nós vamos tê-lo
																																								
One, two, three
Um, dois, três
																																								

																																								
LOCK, SHOCK, AND BARREL
LOCK, choque, e barril
																																								
Kidnap the Sandy Claws, beat him with a stick
seqüestrar a Sandy Claws, vencê-lo com uma vara
																																								
Lock him up for ninety years, see what makes him tick
Tranquem-se para 90 anos, veja o que faz com que ele marque
																																								

																																								
Kidnap the Sandy Claws, chop him into bits
seqüestrar a Sandy Claws, pique-o em pedaços
																																								
Mr. Oogie Boogie is sure to get his kicks
Sr. Oogie Boogie é a certeza de obter seus chutes
																																								
Kidnap the Sandy Claws, see what we will see
seqüestrar a Sandy Claws, ver o que vamos ver
																																								
Lock him in a cage and then, throw away the key
trancá-lo em uma gaiola e, depois, jogar a chave fora