Nina Nesbitt
Página inicial > N > Nina Nesbitt > Tradução

Anger (tradução)

Nina Nesbitt

Mountain Music


Raiva


Oh, eu tenho essa raiva dentro de mim

E não sei o que fazer

Sim, começa a aparecer e me lembro

Que simplesmente não consigo me livrar disso

É como se estivesse escondida em algum lugar na escuridão

E surge do nada

Oh, você me disse que eu não fico bonita quando xingo

Bem, foda-se


Então eu dirigi até o oceano

Só para gritar ao vento

Havia crianças com casquinhas de sorvete

Em suas bicicletas, então sorri ao passar por elas

Tentei fazer kickbox em algum lugar no Soho

Mas disseram que eu sou muito fraca

Ainda tenho essa raiva dentro de mim

E não consigo libertá-la


Oh, minha nossa, nossa

Tome posse do meu coração e liberte-o

Oh, minha nossa, nossa

Despedace tudo e deixe acontecer

Porque eu tenho essa raiva dentro de mim

E isso me deixa de joelhos

Oh, minha nossa, nossa

Tome posse do meu coração e liberte-o


Tentei beber até os sentimentos passarem

Mas chorei no caminho de volta para casa

Então quebrei todos os pratos da cozinha

O vizinho me ligou

Todas as coisas que guardei enterradas

Bem, me assombram quando estou sozinha

Escrevi mil páginas, meditei

Mas ainda não consigo deixar pra lá


Oh, minha nossa, nossa

Tome posse do meu coração e liberte-o

Oh, minha nossa, nossa

Despedace tudo e deixe acontecer

Porque eu tenho essa raiva dentro de mim

E isso me deixa de joelhos

Oh, minha nossa, nossa

Tome posse do meu coração e liberte-o


Porque eu tenho essa raiva dentro de mim

E isso me deixa de joelhos

Tome posse do meu coração e liberte-o


Eu tenho todos esses sentimentos que não consigo descrever

Como as pessoas que moram na minha casa

E que eu não posso despejar

Coloquei meu dedo médio em um interruptor com defeito

É como se eu estivesse tentando argumentar com um narcisista

Eu quero compartilhar isso com o mundo, mas é nuclear

Estou caindo como se fosse um meteoro


Oh, minha nossa, nossa

Tome posse do meu coração e liberte-o

Anger


Oh, I've got this anger inside me

And I don't know what to do

Yeah, it creeps up and I'm reminded

That I just can't shake it loose

It's like it hides somewhere in the darkness

And it comes out of the blue

Oh, you told me I'm not pretty when I swear

Well, fuck you


So I drove out down to the ocean

Just to scream out into the wind

There were kids with ice cream cones

On their bikes, so I smiled as I passed by them

Tried to kick box somewhere in Soho

But they said that I'm just too weak

Still I got this anger inside

And I can't seem to set it free


Oh my, my

Take hold of my heart and set it free

Oh my, my

Tear it all apart and let it be

'Cause I've got this anger inside me

And it brings me to my knees

Oh my, my

Take hold of my heart and set it free


Tried to drink 'til the feelings lifted

But I cried on way back home

So broke all the plates in kitchen

Had the neighbour calling up my phone

All the things that I've kept buried

Well, they haunt me when I'm alone

Wrote a thousand pages, I meditated

But I still can't let it go


Oh my, my

Take hold of my heart and set it free

Oh my, my

Tear it all apart and let it be

'Cause I've got this anger inside me

And it brings me to my knees

Oh my, my

Take hold of my heart and set it free


'Cause I've got this anger inside me

And it brings me to my knees

Take hold of my heart and set it free


I've got all these feelings that I can't depict

Like people living in my house

That I can't evict

I got my middle finger sitting on a faulty switch

It's kinda like I'm tryna reason with a narcissist

I wanna share it with the world but it's nuclear

I'm coming crashing down like I'm a fucking meteor


Oh my, my

Take hold of my heart and set it free

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES