Nina Nesbitt
Página inicial > N > Nina Nesbitt > Tradução

I'm Coming Home (tradução)

Nina Nesbitt


Estou Voltando Para Casa


Devemos?

Sim

(Um, dois)


Estou dirigindo por essas velhas estradas de terra

Eu vejo as colinas à direita

Grama branca, pista de esqui artificial

Estou acelerando pela linha de trem da costa leste

E estou falando com um amigo ao telefone

Ele disse que me ajudaria a passar o tempo

Estou onde o humor é seco como o deserto

Mas chove aqui todas as noites


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Para ver os rostos que eu conheço

Que estiveram ausentes por muito tempo

Estou voltando para casa

Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Onde as árvores estão sempre crescendo

Quero ver para onde o tempo foi

Estou voltando para casa


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Coloque a chaleira no fogão

Deixe uma luz acesa para que eles saibam

Estou voltando para casa


Estou com o vento nas minhas velas

Estou com o vermelho nas minhas bochechas

Porque eu tenho fugido deste lugar

Desde os dezessete anos

Ruas de paralelepípedos, plantas perenes

Castelos e esquemas habitacionais

Aquele gosto de uísque, ficar na rua até tarde

Veja aquele homem, ele está com a cara de merda


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Para ver os rostos que eu conheço

Que estiveram ausentes por muito tempo

Estou voltando para casa

Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Onde as árvores estão sempre crescendo

Quero ver para onde o tempo foi

Estou voltando para casa


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Coloque a chaleira no fogão

Deixe uma luz acesa para que eles saibam

Estou voltando para casa


Flashback, tenho dezessete anos no banco do passageiro

Você abre as janelas, toca 808s e Heartbreak

Mesmo nesta pequena cidade, ainda tínhamos os maiores sonhos

Eu sempre quis algo mais, sempre quis ser vista

Ainda tenho aquele sangue do norte

Eu ainda tenho uma língua afiada

Eu a mantenho como uma espada

Para que todos saibam de onde eu venho

Você dá como certo todas as coisas

Que um dia irão embora

Eu deveria ter segurado minha vida quando era jovem

Ando por entre as árvores, vejo o verde

Eu vejo o reservatório

Eu vejo as noites, vejo as luzes

Eu vejo minha família desmoronar

Eu conheço a partida, conheço os sentimentos

Sei que as estações mudam

As coisas estão diferentes agora, mas ainda sinto o mesmo

Eu estive por aí, eu vi tudo

Não há outro lugar que eu preferiria ir

Então você não vai avisá-los?


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa


Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Para ver os rostos que eu conheço

Que estiveram ausentes por muito tempo

Estou voltando para casa

Estou voltando para casa, estou voltando para casa

Estou voltando para casa

Onde as árvores estão sempre crescendo

Quero ver para onde o tempo foi

Estou voltando para casa


I'm Coming Home


Shall we?

Yep

(One, two)


I'm drivin' down these old dirt roads

I see the hills up on the right

White grass, artificial ski slope

I'm speedin' by the east coast train line

And I've got a friend talkin' on the phone

He said he'd help me pass the time

I'm where the humour is dry as a bone

But it rains here every night


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

To see the faces that I know

Been away for way too long

I'm comin' home

I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

Where the trees arе always growin'

wanna see where time has gonе

I'm comin' home


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

Put the kettle on the stove

Leave a light on so they know

I'm comin' home


I've got the wind in my sails

I've got the red in my cheeks

'Cause I've been runnin' from this place

Ever since seventeen

Cobbled streets, evergreens

Castles and housing schemes

That whisky taste, out till late

See that man, he's shitfaced


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

To see the faces that I know

Been away for way too long

I'm comin' home

I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

Where the trees arе always growin'

wanna see where time has gonе

I'm comin' home


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

Put the kettle on the stove

Leave a light on so they know

I'm comin' home


Flashback, I'm seventeen in the passenger seat

You roll the windows down, 808s & Heartbreak plays

Even in this small town, we still had the biggest dreams

I always wanted somethin' more, I always wanted to be seen

Still got that northern blood

I've still got a sharp-edged tongue

I hold it like a sword

So everyone knows where I'm from

You take for granted all the things

That one day will be gone

I should've held on for dear life when I was young

I walk through the trees, I see the green

I see the resevoir

I see the nights, I see the lights

I see my family fall apart

I know the leaving, know the feelings

Know the seasons change

Things are different now but I still feel the same

I've been around, I've seen it all

There's nowhere else I'd rather go

So won't you let them know?


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home


I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

So put the kettle on the stove

leave a light on so they know

I'm comin' home

I'm comin' home, I'm comin' home

I'm comin' home

Put the kettle on the stove

Leave a light on so they know

I'm comin' home


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES

Vagalume.FM