A Camp (Nina Persson)

Elephant (tradução)

A Camp (Nina Persson)


Elefante


Eu peguei você sorrindo com dentes pontudos

O que era uma vez bonito virou amargo e barato

Então agora não há nada mais que eu possa fazer por você

Além de deixar suas rosas morrendo


Eu me comportei mal

Estou te atrapalhando

Estou te atrapalhando

Como um elefante


Sorriso delicado com dentes pontudos

Agora há uma guerra entre as minhas esperanças e eu

Então é assim que você dá fim às coisas??

Cortando as gargantas com um sorriso?


Eu me comportei mal

Estou te atrapalhando

Te atrapalhando

Como um elefante


Mas no canto da minha mente

Um pequeno provérbio angelical

Não desperdice seu amor

Você ama demais

Elephant


I caught you smiling with pointed teeth

What once was beautiful has turned bitter and cheap

So now there’s nothing I can do for you

But leave your roses out to die


I misbehaved

I’m in your way

I’m in your way

Like an elephant


Gentle smiling with pointed teeth

Now there’s a war between my high hopes and me

So this is how you put an end to things?

By cutting throats with a smile?


I misbehaved

I’m in your way

In your way

Like an elephant


But in the corner of my mind

A little angel saying

Don’t waste your love

You love too much


Compositores: Nina Elisabet Persson (Nina Persson), Mark Linkous
ECAD: Obra #4770125

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS