No Doubt
Página inicial > Rock > N > No Doubt > Tradução

New Friend (tradução)

No Doubt

Everything in Time


Novo amigo


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada

E tenho bastante amigos antigos para me fazerem companhia

Mas você diz: "Eii e ai?! Você quer me conhecer?

Você quer sair comigo?

E espairecer, relaxar, se sentir feliz e preguiçoso"


Você foi mandado pra mim uma vez

Você veio pra mim duas vezes

Porque eu? Três vezes

Bom, abracadabra agora eu tenho um novo amigo!


Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!

Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada


Eu contra mim mesma, na minha jornada

Felizmente interrompida, extremos são extremos

Então com meu novo amigo, nós chegamos nos limites

Como um bigode de gato, cautelosamente


Expressões experimentais e olhares cabisbaixos

Você chega e cheira ao redor, não tenho certeza do que fazer

Mas como uma grande explosão, magicalmente

Olhe para mim, eu acho que posso ter encontrado um novo amigo!


Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!

Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!


(Rap jamaicano)


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada (oh, merda)

Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada (oh, merda)


Você foi mandado pra mim uma vez

Você veio pra mim duas vezes

Porque eu? Três vezes

Bom, abracadabra agora eu tenho um novo amigo!


Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo

(6x)


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada

E tenho bastante amigos antigos para me fazerem companhia

Mas você diz: "Eii e ai?! Você quer me conhecer?

Você quer sair comigo?

E espairecer, relaxar, se sentir feliz e preguiçoso"


Na minha cabeça, somente minha cabeça

(3x)


Somente minha cabeça

(3x)


Olhe pra mim, acho que encontrei um novo amigo


Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!

Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo!


(Rap jamaicano)


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada (oh, merda)

Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada (oh, merda)


Você foi mandado pra mim uma vez

Você veio pra mim duas vezes

Porque eu? Três vezes

Bom, abracadabra agora eu tenho um novo amigo!


Deixa eu te apresentar meu novo amigo

Eu tenho um novo amigo

(6x)


Tomo conta da minha própria vida, estou na minha jornada

E tenho bastante amigos antigos para me fazerem companhia

Mas você diz: "Eii e ai?! Você quer me conhecer?

Você quer sair comigo?

E espairecer, relaxar, se sentir feliz e preguiçoso"


Na minha cabeça, somente minha cabeça

(3x)


Somente minha cabeça

(3x)

New Friend


Mind my own business, I'm on my journey

And I have enough old friends to keep me company

But you say "Hey what's up? You want too hook up?

You Wanna hang out with me?

And kick back, relax, feel happy and lazy"


You're sent to me, one time

You come to me, two times

Why me? three times

Well abracadabra I've got a new friend


Let me introduce you to my new friend

I got a new friend

Let me introduce you to my new friend woahohoh

I got a new friend


Mind my own business, I'm on my journey


I against I on my journey

Happily interrupted extremes are extreme

So with my brand new friend we touch the boundries

Like a little kitty's whiskers, cautiously


Experimental expressions and downward looks

You come and sniff around, I'm not sure what to do

But like a big explosion, magically

Look at me I think I might've found a new friend


Let me introduce you to my new friend

I got a new friend

Let me introduce you to my new friend woahohoh

I got a new friend


(Jamaican Rap)


Mind my own business, I'm on my journey (Oh Shit!)

Mind my own business, I'm on my journey (Oh Shit!)


You're sent to me, one time

You come to me, two times

Why me? three times

Serial monogamy, I got a new friend


Let me introduce you to my new friend woahohoh

I got a new friend

(x6)


Mind my own business, I'm on my journey

And I have enough old friends to keep me comp'ny

You say "Hey what's up? You want too hook up?

You Wanna hang out with me?

Kick back, relax, feel happy and lazy"


In my head, it's only in my head

(x3)


Only in my head

(x3)


Look at me I think I might've found a new friend


Let me introduce you to my new friend

I got a new friend

Let me introduce you to my new friend woahohoh

I got a new friend


(Jamaican Rap)


Mind my own business, I'm on my journey (Oh Shit!)

Mind my own business, I'm on my journey (Oh Shit!)


You're sent to me, one time

You come to me, two times

Why me? three times

Serial monogamy, I got a new friend


Let me introduce you to my new friend woahohoh

I got a new friend

(x6)


Mind my own business, I'm on my journey

And I have enough old friends to keep me comp'ny

You say "Hey what's up? You want too hook up?

You Wanna hang out with me?

Kick back, relax, feel happy and lazy"


In my head, it's only in my head

(x3)


Only in my head

(x3)

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de No Doubt

  1. 01. Don't Speak
  2. 02. Just A Girl
  3. 03. It's My Life Saint
  4. 04. D.J.'s / A Message To You Rudy
  5. 05. Saw Red
  6. 06. Hella Good
  7. 07. Sixteen
  8. 08. Sunday Morning
  9. 09. Underneath It All
  10. 10. Closing All The Curtains
  11. 11. Everything In Time (los Angeles)
  12. 12. Don't Speak (storytellers-primeira Versão)
  13. 13. Happy Now?
  1. 14. Ex-Girlfriend
  2. 15. Settle Down
  3. 16. Push And Shove (feat. Busy Signal, Major Lazer)
  4. 17.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS