Big Poppa
Big Poppa
																																								

																																								
To all the ladies in the place with style and grace
Para todas as damas presentes com estilo e graça
																																								
Allow me to lace these lyrical duches in your bushes
Deixe-me envolver minhas letras molhadas em suas calcinhas
																																								
Who rock grooves and make moves with all the mommies
Quem traz os grooves e dança com as garotas?
																																								
The back of the club, sippin Moet, is where you'll find me
No fundo do clube, bebendo Moet é onde você me encontrar
																																								
The back of the club, mackin hoes, my crew's behind me
No fundo do clube, batendo nas putas, e minha banca comigo
																																								
Mad question askin, blunt passin, music blastin
Fazendo perguntas loucas, enrolando baseados, a musica tocando
																																								
But I just can't quit
Mas eu não posso parar
																																								
Cause one of these honies Biggie gots ta creep with
Porque com uma dessas garotas Biggie tem que ir pra cama
																																								
Sleep with, keep the ep a secret why not
Dormir juntos, manter isso em segredo, por que não?
																																								
Why blow up my spot cause we both got caught
Por que estragar tudo, se nós dois estamos quentes?
																																								
Now check it, I got more Mack than Craig and in the bed
Agora veja, eu tenho mais Mack que o Craig na cama
																																								
Believe me sweety I got enough to feed the needy
Acredite em mim, querida, eu tenho o suficiente para satifazer suas necessidades
																																								
No need to be greedy I got mad friends with Benz's
Não precisa ser gananciosa, eu tenho uns amigos com Benzes
																																								
C-notes by the layers, true f*ckin players
Notas de cem aos montes, verdadeiro malditos malandros
																																								
Jump in the Rover and come over
Entre no meu Rover venha comigo, diga para suas amigas ir no Gs3
																																								
tell your friends jump in the Gs3,I got the chronic by the tree
Eu tenho maconha pura lá
																																								

																																								
Chorus:
Chorus
																																								

																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
Throw your hands in the air, if youse a true player
Jogue suas mãos para o ar, se você é um malandro de verdade
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
To the honies gettin money playin niggaz like dummies
Para as garotas que conseguem dinheiro tratando os malucos como fantoches
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
If you got a gun up in your waist please don't shoot up the place
Se você tem uma arma em sua cintura por favor, não de tiros no salão
																																								
(why?)Cause I see some ladies tonight who should be havin my baby
(por quê?) Porque eu vejo algumas damas que essa noite deveriam ser minhas, baby
																																								
Baby
Baby
																																								

																																								
Verse Two:
Verso Dois
																																								

																																								
Straight up honey really I'm askin
Falando serio, querida, eu realmente quero saber
																																								
Most of these niggaz think they be mackin but they be actin
A maioria destes malucos acham que mandam bem, só estão fingindo
																																								
Who they attractin with that line, "What's your name what's your sign"
Quem eles vão atair com essas ideias, "Qual é o seu nome, qual é o seu signo? "
																																								
Soon as he buy that wine I just creep up from behind
Assim que ele for compra o vinho, eu chego devagar por trás
																																								
And ask what your interests are, who you be with
E pergunto do que você gosta, com quem você está
																																								
Things to make you smile, what numbers to dial
O que faz você sorrir, qual numero devo ligar
																																								
You gon' be here for a while, I'm gon' go call my crew
você vai ser aqui por um tempo, eu vou chamar minha banca
																																								
You go call your crew
Chame a sua banca
																																								
We can rendezvous at the bar around two
Podemos encontro no bar lá pelas 2 horas
																																								
Plans to leave, throw the keys to Lil Cease
Vamos sair daqui, jogo as chaves para Lil' Cease
																																								
Pull the truck up, front, and roll up the next blunt
Paro o carro e enrolo outro baseado
																																								
So we can steam on the way to the telly go fill my belly
Podemos ir no caminho fazendo fumaça, até chegarmos no hotel para encher a barriga
																																								
A t-bone steak, cheese eggs and Welch's grape
Um bom bife, queijo, ovos e suco de uva
																																								
Conversate for a few, cause in a few, we gon' do
Conversamos um pouco, porque daqui a pouco, nós vamos fazer
																																								
What we came to do, ain't that right boo [truuuueee]
Aquilo que viemos fazer aqui, certo, querida? [Verdade]
																																								
Forget the telly we just go to the crib
Esqueça a comida, vamos direto pro quarto
																																								
and watch a movie in the jacuzzi smoke l's while you do me
E assistir a um filme na jacuzzi fumaça, fumar um enquanto você me chupa
																																								

																																								
Chorus
Chorus
																																								

																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
Throw your hands in the air, if youse a true player
Jogue suas mãos para o ar, se você é um malandro de verdade
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
To the honies gettin money playin niggaz like dummies
Para as garotas que conseguem dinheiro tratando os malucos como fantoches
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
If you got a gun up in your waist please don't shoot up the place
Se você tem uma arma em sua cintura por favor, não de tiros no salão
																																								
(why?)Cause I see some ladies tonight who should be havin my baby
(por quê?) Porque eu vejo algumas damas que essa noite deveriam ser minhas, baby
																																								
Baby
Baby
																																								

																																								
Verse Three:
Verso Três
																																								

																																								
[How ya livin Biggie Smallz] In mansion and Benz's
[Como você esta vivendo Biggie Smallz] Na mansão com Benzes
																																								
Givin ends to my friends and it feels stupendous
Dando dinheiro pros meus amigos isso é fantastico
																																								
Tremendous cream, fuck a dollar and a dream
Bastante dinheiro, foda-se um dólar e um sonho
																																								
Still tote gats strapped with infrared beams
Continuo com minhas pistolas de infra-vermelhos
																																								
Choppin o's, smokin lines, optimo's
Queimando quilos, fumando maconha em Optimo's
																																								
Money hoes and clothes all a nigga knows
dinheiro, vadias e roupas, tudos os malucos sabem
																																								
A foolish pleasure, whatever
Um prazer futil, que seja
																																								
I had to find the buried treasure, so grams I had to measure
Eu tinha que encontrar o tesouro enterrado, então eu tive que vender gramas
																																								
However living better now, Gucci sweater now
Porem, eu vivo melhor agora, sueter da Coogi agora
																																								
Drop top Bm's I'm the man girlfriend
Bmw conversível, eu sou o cara, garota
																																								
[Honey check it
[Querida, veja bem
																																								
Tell your friends, to get with my friends
Chame suas amigas, para ficar com meus amigos
																																								
And we can be friends
E podemos ser todos amigos
																																								
Sh*t we can do this every weekend
Merda, podemos fazer isso todo fim de semana
																																								
Aight? Is that aight with you?
Certo? Ta bom pra você?
																																								
Yeah... keep bangin]
Yeah... Continue assim]
																																								

																																								
Chorus
Chorus
																																								

																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
Throw your hands in the air, if youse a true player
Jogue suas mãos para o ar, se você é um malandro de verdade
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
To the honies gettin money playin niggaz like dummies
Para as garotas que conseguem dinheiro tratando os malucos como fantoches
																																								
[I love it when you call me big pop-pa]
[Eu adoro quando você me chama de Big poppa]
																																								
If you got a gun up in your waist please don't shoot up the place
Se você tem uma arma em sua cintura por favor, não de tiros no salão
																																								
(why?)Cause I see some ladies tonight who should be havin my baby
(por quê?) Porque eu vejo algumas damas que essa noite deveriam ser minhas, baby
																																								
Baby
Baby